Важливі примітки
• Тривалість туру становить 5 ночей і 6 днів, включно з днем виїзду та повернення, із проживанням у готелі протягом 4 ночей. 1 ніч триває подорож.
• У нашому турі послуги гіда, транспорт, проживання та екскурсії об’єднані в один пакет і не можуть розглядатися окремо. Невикористані права на транспорт, проживання, послуги гіда, екскурсії тощо не підлягають поверненню.
• Знижки для дітей, що застосовуються в туристичних пакетах, діють для однієї дитини в супроводі 2 дорослих. Дітям віком 0–6 років під час проживання в готелі може не надаватися окреме ліжко.
• У готелях у тримісних номерах наш третій гість зазвичай розміщується на додатковому ліжку.
• Готелі, зазначені в програмі, є пріоритетними об’єктами розміщення Dgn Travel. Залежно від завантаженості регіону та готелів можуть вноситися зміни за умови збереження стандартів готелю. Назви готелів будуть повідомлені відповідно до наявності, якщо їх буде запитано за 48 годин до відправлення туру.
• Номери в готелях, де здійснюється проживання, визначаються готелем. Вибір між номерами неможливий.
• Місця зупинок можуть бути змінені через форс-мажорні обставини, такі як завантаженість, ремонт тощо, за умови збереження їхнього розташування та стандартів обслуговування.
• Гід може вносити зміни до розкладу програми (у послідовність відвідування місць протягом дня або між днями), якщо вважатиме це необхідним через погодні умови, стан доріг, завантаженість місць відвідування тощо.
• Dgn Travel не несе відповідальності за місця, які не вдалося відвідати, навіть якщо вони зазначені в програмі туру, через форс-мажорні обставини (погода, стан доріг, завантаженість місць відвідування тощо) або через недотримання гостями розкладу, встановленого нашим гідом під час туру. У такому випадку гість не має права вимагати компенсації.
• У всіх наших турах застосовується система поетапного ціноутворення. У міру збільшення кількості бронювань у туристичному пакеті та наближення дати ціни на тури можуть поступово зростати. Важливі примітки
• Тривалість туру становить 5 ночей і 6 днів, включно з днем виїзду та повернення, із проживанням у готелі протягом 4 ночей. 1 ніч триває подорож.
• У нашому турі послуги гіда, транспорт, проживання та екскурсії об’єднані в один пакет і не можуть розглядатися окремо. Невикористані права на транспорт, проживання, послуги гіда, екскурсії тощо не підлягають поверненню.
• Знижки для дітей, що застосовуються в туристичних пакетах, діють для однієї дитини в супроводі 2 дорослих. Дітям віком 0–6 років під час проживання в готелі може не надаватися окреме ліжко.
• У готелях у тримісних номерах наш третій гість зазвичай розміщується на додатковому ліжку.
• Готелі, зазначені в програмі, є пріоритетними об’єктами розміщення Dgn Travel. Залежно від завантаженості регіону та готелів можуть вноситися зміни за умови збереження стандартів готелю. Назви готелів будуть повідомлені відповідно до наявності, якщо їх буде запитано за 48 годин до відправлення туру.
• Номери в готелях, де здійснюється проживання, визначаються готелем. Вибір між номерами неможливий.
• Місця зупинок можуть бути змінені через форс-мажорні обставини, такі як завантаженість, ремонт тощо, за умови збереження їхнього розташування та стандартів обслуговування.
• Гід може вносити зміни до розкладу програми (у послідовність відвідування місць протягом дня або між днями), якщо вважатиме це необхідним через погодні умови, стан доріг, завантаженість місць відвідування тощо.
• Dgn Travel не несе відповідальності за місця, які не вдалося відвідати, навіть якщо вони зазначені в програмі туру, через форс-мажорні обставини (погода, стан доріг, завантаженість місць відвідування тощо) або через недотримання гостями розкладу, встановленого нашим гідом під час туру. У такому випадку гість не має права вимагати компенсації.
• У всіх наших турах застосовується система поетапного ціноутворення. У міру збільшення кількості бронювань у туристичному пакеті та наближення дати ціни на тури можуть поступово зростати. Dgn Travel залишає за собою право підвищувати ціни. У такому випадку зафіксувати ціну без отримання передоплати неможливо.
• Під час бронювання категорично не можна обіцяти або гарантувати номер місця. Примітки, внесені до бронювання, не є гарантією. Спеціальний вибір місця, наприклад у першому або останньому ряду, не здійснюється.
• Розташування місць у транспортному засобі налаштовується операційним відділом Dgn Travel з урахуванням черговості бронювання. У разі заперечень щодо розміщення місць повернення коштів неможливе. Усі місця в наших транспортних засобах мають однаковий стандарт.
• Додаткові тури, такі як нічні екскурсії, зазначені в програмі туру, проводяться залежно від кількості учасників та можливостей наявного персоналу. Додаткові тури, заплановані в дорозі, відбудуться навіть без участі всіх гостей. Гостей, які не братимуть участі в додаткових турах, наш гід направить до зон відпочинку або центрів міст. Гості, які не беруть участі в додаткових турах, вважаються учасниками туру за умови погодження очікування на місці зупинки.
• Якщо додатковий тур з будь-якої причини не відбудеться, гість не має права вимагати компенсації. Dgn Travel не несе відповідальності в такому випадку.
• Ціни на додаткові тури можуть змінюватися залежно від періоду. У такому випадку враховується не дата придбання туру гостем, а дата відправлення туру. Діє ціна додаткового туру, актуальна в період проведення туру. Гість придбав тур, погодившись із цим.
• Dgn Travel не несе відповідальності за матеріальні збитки, які можуть бути завдані гостем транспортному засобу, готелю, місцям харчування та постачальникам під час користування всіма наданими ними послугами. Підприємства мають право вимагати відшкодування матеріальних збитків, завданих гостем.
• Якщо неповнолітні діти віком до 18 років беруть участь у турі не разом з одним або обома батьками, під час подорожі вони зобов’язані мати при собі необхідну нотаріально засвідчену згоду на участь у турі.
• Гості, які беруть участь у турі, повинні мати при собі медичні довідки щодо проблем зі здоров’ям, вагітності та ліків, які вони постійно приймають.
• У визначений для пунктів відправлення час можуть виникати затримки через дорожній рух, аварії тощо.
• Інформація щодо орієнтовного часу прибуття після завершення туру є приблизною, і Dgn Travel не несе відповідальності за затримки, спричинені форс-мажорними обставинами.
• Після завершення туру наших гостей висаджуватимуть на протилежному напрямку від зупинок, на яких ми їх забирали. Будь ласка, не наполягайте на висадці в іншому місці перед персоналом транспортного засобу.
• Відповідно до правил дорожнього руху всі гості в транспортному засобі зобов’язані протягом усієї подорожі користуватися ременями безпеки. В іншому випадку Dgn Travel не несе відповідальності.
• Відповідальність за всі особисті речі, що знаходяться в транспортному засобі, у місцях зупинок тощо, несе гість.
• Оскільки екскурсія починається в перший день до заселення в готель, підготуйте окремо речі, які потрібно мати при собі.
• Під час туру через насиченість програми не завжди є можливість знайти банкомат, пункт обміну валют тощо, тому рекомендуємо бути підготовленими.
• У межах програми можуть долатися великі відстані. Необхідну інформацію гід повідомить у транспортному засобі.
• На обід запропоновані економні меню, характерні для регіону. Під час обіду та вечері використовуються столи, розподілені між групами залежно від завантаженості регіону.
• Маршрут початку та завершення наших турів визначається залежно від завантаженості регіону. За бажанням гості можуть дізнатися остаточні точки початку та завершення маршруту, зв’язавшись із нами за 2 дні до початку туру.
• Якщо агентство не набере достатньої кількості учасників для туру, тур може бути перенесений на наступну дату або скасований відповідно до побажання гостя після його повідомлення. Також участь гостя в турі може бути забезпечена шляхом оформлення квитка до найближчого пункту відправлення. У такому випадку агентство зобов’язане повідомити гостя за три (3) дні телефоном, SMS або електронною поштою. У такому випадку гість не має права вимагати компенсації.
• У разі скасування або зміни, здійснених гостем без зазначення причини не пізніше ніж за 30 днів до дати початку послуги, сплачена сума повертається гостю. У разі скасування або зміни, здійснених за 29–15 днів до дати туру, утримується 0% вартості бронювання; за 15–7 днів — P% вартості бронювання; за 7 днів або менше — 0% вартості бронювання.
• Гості, які придбали Пакет скасування, повернення коштів і гарантії, можуть без зазначення причини скасувати придбаний пакетний тур без утримань не пізніше ніж за 72 години до дати початку туру. Пакет скасування, повернення коштів і гарантії не охоплює авіаквитки.
• Museum Card та вхід до музеїв і археологічних пам’яток не включені у вартість туру. Усі музейні входи оплачуються гостями.
ПАКЕТ СКАСУВАННЯ, ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ І ГАРАНТІЇ
Пакет скасування, повернення коштів і гарантії дає гостю можливість без зазначення будь-якої причини скасувати або змінити придбаний пакетний тур не пізніше ніж за 72 години до дати початку туру. Після скасування повна вартість сплаченого пакетного туру повертається без будь-яких утримань відповідно до способу оплати. У турах із авіаперельотом пакет скасування, повернення коштів і гарантії не охоплює авіаперевезення. Гості, які бажають придбати цей пакет, можуть додати його до свого бронювання як додаткову послугу під час бронювання.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ СТРАХУВАННЯ ПОДОРОЖЕЙ №1618
Обов’язкове страхування подорожей №1618 охоплює банкрутство агентства або ненадання послуг пакетного туру з будь-якої причини. Воно включене у вартість туру. Це не медичне страхування, і воно не покриває витрати на лікування. Витрати на приватне медичне страхування несе гість.
НАШІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
У наших турах транспорт класифікується наведеним нижче чином залежно від кількості учасників. Для кожного туру надається відповідний тип транспортного засобу залежно від кількості учасників. У наших транспортних засобах немає навушників. У транспортних засобах із телевізійними блоками заряджання телефону скорочує термін служби його акумулятора, тому рекомендуємо мати із собою зовнішній зарядний пристрій.
Мікроавтобуси (до 19 осіб): Volkswagen Crafter, Mercedes Sprinter
Середні автобуси (20–32 особи): Otokar Sultan Maxi, Otokar Sultan Mega, Isuzu Novo Lux
Автобуси (33–54 особи): Mercedes Travego/Tourismo, Temsa Safir/Maraton, Neoplan Tourliner/ Cityliner, Man Fortuna/Lions, Setra
ПРОГРАМУ ТУРУ З ПРОЖИВАННЯМ У ГОТЕЛІ ПРОТЯГОМ 4 НОЧЕЙ ОРИГІНАЛЬНО ПІДГОТОВЛЕНО DGN TRAVEL. КОПІЮВАННЯ ТА ПУБЛІКАЦІЯ ПРОГРАМИ ЗАБОРОНЕНІ. УСІ ПРАВА НАЛЕЖАТЬ DGN TRAVEL.
DGN TRAVEL НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА КОПІЇ ПРОГРАМИ ТУРУ
НАШІ ПРОГРАМИ ТУРІВ ПІДГОТОВЛЕНІ ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ ПРО ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ №6502. ОСТАННІЙ ОПУБЛІКОВАНИЙ ЦИРКУЛЯР АНУЛЮЄ ПОПЕРЕДНІЙ ЦИРКУЛЯР.
Тур «Перлини Егейського та Середземного морів» із 4 ночівлями
Морська прогулянка до 12 островів • Морська прогулянка Дальян • Морська прогулянка річкою Азмак • Стародавнє місто Кнідос
Насичена подорож Егейським і Середземним морями, що простягається від Фетхіє до Олюденіза, від неповторних бухт Ґьоджека до Дальяна, від Мармаріса до Датчи й Кнідоса, до заспокійливої річки Азмак в Ак'яці, поєднуючи море, природу та історію.
ВІВТОРОК, 8 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ
КОДЖАЕЛІ / ҐЕБЗЕ → ФЕТХІЄ
Після того як ми заберемо наших гостей із визначених місць зустрічі, у вечір вівторка, 8 вересня, вирушаємо з Коджаелі/Ґебзе у напрямку Фетхіє.
Після необхідних зупинок продовжуємо нічну подорож.
Проживання: нічна подорож
⸻
СЕРЕДА, 9 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ
ФЕТХІЄ • ОЛЮДЕНІЗ
Після прибуття в район Фетхіє в ранкові години та зупинки на сніданок розпочинаємо нашу туристичну програму.
Відкриваючи неповторне узбережжя Фетхіє, відвідуємо;
* Набережну Фетхіє
* Марину Фетхіє
* Центр міста
* Олюденіз
* Пляж Бельджекіз
здійснюємо наші відвідини.
В Олюденізі надаємо нашим гостям вільний час, щоб вони могли насолодитися морем, природою та місцевістю.
Бажаючі гості у вільний час можуть додатково взяти участь у поїздці канатною дорогою Бабадаґ.
Після завершення програми вирушаємо до нашого готелю.
Після поселення в готель і відпочинку вечеряємо в нашому готелі.
1-ша НІЧ
Район Фетхіє / Олюденіз
Вечеря: включено
⸻
ЧЕТВЕР, 10 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ
ҐЬОДЖЕК • МОРСЬКА ПРОГУЛЯНКА ДО 12 ОСТРОВІВ
Після сніданку «шведський стіл» у нашому готелі вирушаємо до Ґьоджека.
Сідаємо на наш човен у порту Ґьоджека та розпочинаємо одну з найособливіших частин нашої подорожі — морську прогулянку до 12 островів.
Під час морської прогулянки бірюзовими водами Егейського та Середземного морів, між прекрасними бухтами й островами Ґьоджека, робимо зупинки для купання та відпочинку.
Наш маршрут залежно від стану човна та погодних умов може включати;
* Острови Яссиджа
* Острів Терсане
* Бухту Акваріум
* Бухту Бедрі Рахмі
* Особливі бухти Ґьоджека
та інші подібні місця.
Обід під час морської прогулянки включено
Провівши більшу частину дня в морі, повертаємося до Ґьоджека та вирушаємо до нашого готелю.
Вечеряємо в нашому готелі.
2-га НІЧ
Район Фетхіє / Олюденіз
Сніданок: включено
Обід під час морської прогулянки: включено
Вечеря: включено
⸻
П'ЯТНИЦЯ, 11 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ
ФЕТХІЄ → ДАЛЬЯН • ІЗТУЗУ → МАРМАРІС
Після сніданку «шведський стіл» у нашому готелі звільняємо номери та вирушаємо до Дальяна.
Після прибуття до Дальяна сідаємо на човни та починаємо відкривати неповторні природні красоти регіону.
МОРСЬКА ПРОГУЛЯНКА ДАЛЬЯНОМ
Під час нашої подорожі човном каналом Дальян відвідуємо;
* Канал Дальян
* Царські скельні гробниці Кауноса
* Очерети Дальяна
* Пляж Ізтузу
та інші визначні місця регіону.
Маємо можливість сфотографувати неповторний краєвид царських гробниць Кауноса з нашого човна.
Потім надаємо вільний час у районі всесвітньо відомого пляжу Ізтузу.
Після програми в Дальяні вирушаємо у напрямку Мармаріса.
Після прибуття до Мармаріса;
* Мармаріська марина
* Набережна
* Базар
* Центр міста
здійснюємо наші відвідини.
Після завершення програми поселяємося в нашому готелі.
Вечеря в нашому готелі.
3-тя НІЧ
Мармаріс
Сніданок: включено
Морська прогулянка Дальян: включено
Вечеря: включено
⸻
СУБОТА, 12 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ
МАРМАРІС → СТАРА ДАТЧА → ДАТЧА → СТАРОДАВНЄ МІСТО КНІДОС → МАРМАРІС
Після раннього сніданку «шведський стіл» у нашому готелі вирушаємо до Датчи.
Наша перша зупинка — Стара Датча, відома своїми кам'яними будинками, бугенвіліями та вузькими вуличками.
У Старій Датчі;
* Кам'яні вулиці
* Традиційні будинки Датчи
* Вулиця Джана Юджеля
* Фотографічні локації
здійснюємо наші відвідини.
Після вільного часу вирушаємо до центру Датчи.
ДАТЧА
У Датчі;
* Порт
* Узбережжя
* Кумлук
* Базар Датчи
здійснюємо наші відвідини та надаємо гостям вільний час для обіду, шопінгу й відпочинку на узбережжі.
Потім вирушаємо до стародавнього міста Кнідос — однієї з найважливіших історичних пам'яток півострова Датча.
СТАРОДАВНЄ МІСТО КНІДОС
У Кнідосі, розташованому в місці зустрічі Егейського та Середземного морів, досліджуємо стародавнє місто в супроводі розповідей професійного гіда.
* Стародавній театр
* Храм і руїни міста
* Стародавні порти
* Неповторний панорамний краєвид Кнідоса
є важливими пунктами нашої екскурсії.
Після екскурсії Кнідосом і фотопаузи розпочинаємо зворотну подорож до Мармаріса.
Прибуття до готелю ввечері та вечеря.
4-та НІЧ
Мармаріс
Сніданок: включено
Програма в стародавньому місті Кнідос: включено
Вечеря: включено
⸻
НЕДІЛЯ, 13 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ
МАРМАРІС → АК'ЯКА • РІЧКА АЗМАК → КОДЖАЕЛІ
Після сніданку «шведський стіл» у нашому готелі звільняємо номери та вирушаємо до Ак'яки.
В Ак'яці, одному з найособливіших районів Мугли, відомому своєю природою, архітектурою та спокійною атмосферою, розпочинаємо нашу екскурсію.
АК'ЯКА & РІЧКА АЗМАК
У програмі Ак'яки;
* Центр Ак'яки
* Узбережжя
* Кадин Азмаґи
* Річка Азмак
здійснюємо наші відвідини.
Потім беремо участь у морській прогулянці річкою Азмак.
Після морської прогулянки річкою Азмак, відомою своїми прозорими водами, підводними рослинами та природним життям, надаємо вільний час в Ак'яці для обіду та відпочинку.
У визначений час залишаємо Ак'яку та розпочинаємо зворотну подорож до Коджаелі.
Після необхідних зупинок, прибувши до Коджаелі/Ґебзе в нічні години, прощаємося з нашими гостями до нової зустрічі в рамках іншої організації DGN Travel.
Сніданок: включено
Морська прогулянка річкою Азмак: включено
⸻
ПЛАН ПРОЖИВАННЯ
Середа, 9 вересня: Фетхіє / Олюденіз
Четвер, 10 вересня: Фетхіє / Олюденіз
П'ятниця, 11 вересня: Мармаріс
Субота, 12 вересня: Мармаріс
Загалом 4 ночі проживання в готелі
ІНФОРМАЦІЯ ПРО MÜZEKART
Вартість входу до музеїв та археологічних пам’яток не входить у вартість туру. Вхід здійснюється за карткою MüzeKart. Гостям, які не мають MüzeKart, необхідно придбати її, щоб мати змогу відвідати ці місця.
* Увесь трансфер і екскурсії околицями на туристичному транспорті класу люкс
* 4 ночі проживання в готелі
* 4 сніданки «шведський стіл» у готелях
* 4 вечері в готелях
* Екскурсія на човні до 12 островів Гёджека
* Обід під час екскурсії на човні до 12 островів
* Екскурсія на човні каналом Дальян
* Програма на пляжі Ізтузу
* Екскурсія на човні річкою Азмак
* Екскурсія містом Фетхіє
* Екскурсія в Олюденіз
* Екскурсія містом Мармарис
* Екскурсія старою Датчею
* Екскурсія містом Датча
* Програма в античному місті Кнідос
* Послуги професійного гіда
* Супровід від DGN Travel
* Обов’язкове туристичне страхування
* Частування в транспорті
* Сніданок, який буде подано в перший день під час маршруту
* Обіди, які прямо не зазначені як включені до програми
* Обід в Ак'яці в останній день
* Додаткові їжа та напої, придбані в готелях, ресторанах і під час морських прогулянок поза межами пакета
* Канатна дорога Бабадаг і додаткові активності за особистим бажанням
* Вхідні квитки до музеїв і археологічних пам’яток
* Особисті витрати
* Користування мінібаром
* Додаткові активності та послуги, не зазначені в програмі