سيشليا تي كيه ٢٠٢٥ (سي تي إيه-بي إم أو) كاتانيا (٢) و باليرمو (٢)
اليوم الأول: إسطنبول – كاتانيا
يرجى الالتقاء أمام مكتب الخطوط الجوية التركية في صالة المغادرات بمطار إسطنبول، قبل 3 ساعات من موعد الرحلة. بعد إتمام إجراءات الأمتعة والتذاكر، ستُقل من خلال رحلة الخطوط التركية المجدولة إلى كاتانيا. عند الوصول، يتم الانتقال إلى جولة سياحية في المدينة باستخدام حافلة خاصة تنتظرنا، وتشمل المعالم كنيسة دومو، نافورة الفيل، ميدان الجمهورية (بيازا ريبوبليكا) وشارع إتنا. بعد الجولة، وقت حر، ويمكن للضيوف الراغبين الانضمام إلى جولة سير إضافية إلى سيراكوزا وأورتيجيا (55 يورو) والتي ينظمها الدليل بشكل خاص. في سيراكوزا، المدينة التي عاش فيها عالم الرياضيات أرخميدس، سنزور نافورة أريثوزا الشهيرة، كاتدرائية سيراكوزا، نافورة ديانا، معبد أبولو والقصر الذهبي. بعد الجولة، الانتقال إلى الفندق، ويقضون الليل فيه.
اليوم الثاني: كاتانيا
بعد الإفطار، وقت حر. يمكن للضيوف الانضمام إلى جولة إضافية إلى إتنا وتورمينا وسافوكا (90 يورو)، حيث نرصد بركان إتنا النشط الوحيد في أوروبا، ثم نتجه إلى تورمينا، إحدى مدن الساحل الجميلة في صقلية، لمشاهدة المسرح الروماني اليوناني والتسوق. بعد ذلك، نتجه إلى سافوكا، المدينة التي تم تصوير فيلم الأب (The Godfather)، حيث يمكن التوقف في المقهى الذي جلس فيه آل باتشينو والتجول في شوارع الفيلم. بعد الجولة، نعود إلى الفندق لقضاء الليلة.
اليوم الثالث: كاتانيا – باليرمو
بعد الإفطار، نتجه إلى باليرمو. عند الوصول، نقوم بجولة سياحية تشمل كابيلّا بالاتينا، كاتدرائية سان جيوفاني، ساحة بوليتياما، القصر النورماني، ساحة كوارتو كانتّي، وشوارع فيا راما وفيا ليبرتا. بعد الجولة، ننتقل إلى الفندق لقضاء الليل.
اليوم الرابع: باليرمو
بعد الإفطار، وقت حر. يمكن للضيوف الانضمام إلى جولة إضافية إلى إريسي، مونريالي وكاسيللامار دي غولفو (85 يورو). نبدأ بجولة في إريسي، المدينة القرون الوسطى التي تتسم بأسوارها، منازلها الحجرية وأزقتها الضيقة، ثم ننتقل إلى مونريالي، حيث نرصد كنيسة مهمة، وساحة فيتوريو إيمانويل، وسوق المدينة. بعد ذلك، نزور كاسيللامار دي غولفو، قرية الصيادين الصغيرة، ومعقل الأراجون، والتمتع بالوقت على الشاطئ. بعد الجولة، نعود إلى الفندق للاسترخاء ومبيت الليل.
اليوم الخامس: باليرمو – إسطنبول
بعد الإفطار، وقت حر، ثم يمكن للضيوف الانضمام إلى جولة اختيارية إلى تشيفالو (45 يورو)، حيث نزور بلدة الصيادين الساحلية على البحر والتي تحتوي على كاتدرائية من القرن الثاني عشر، وبوابة الصيادين، وأزقة المدينة التقليدية. ثم نتوجه إلى مطار باليرمو، ونتابع إجراءات الرحلة مع شركة الخطوط التركية إلى إسطنبول، حيث نصل وإلى اللقاء.
الشروط العامة
1- الشروط العامة تشكل جزءًا لا يتجزأ من برنامج الجولة ولا يمكن فصلها عنه، ولا يُمكن التفكير فيها بشكل مستقل.
2- في حالة عدم توفر عدد كافٍ من المشاركين للرحلة؛ يحق لوWTatil إلغاء الرحلة قبل 21 يومًا من موعد انطلاق الرحلة. في مثل هذا الحالة، يتم إعلام الضيف بالإلغاء. يتم رد كامل مبلغ الرحلة للضيف. بالنسبة للخدمات الإضافية التي تم شراؤها خارج البرنامج؛ يتم رد المبلغ بما في ذلك تذكرة الطيران الداخلي التي تم شراؤها من WTatil، ولا يمكن رد خدمات التأشيرة وتأمين السفر الصحي إذا تم استخدامها لطلب تأشيرة باسم الضيف، وإذا لم يتم تقديم طلب التأشيرة، يتم إلغاء الخدمات واسترداد المبلغ. إذا حصل الضيف على تذكرة الطيران الداخلي من مزود خدمة مستقل عن WTatil، في حالة إلغاء الرحلة من قبل WTatil، لا يحق له المطالبة برد أي مبلغ من WTatil. يقبل الضيف مسبقًا أي خسائر مادية ومعنوية نتيجة لإلغاء الرحلة ولا يمكن تحميل WTatil المسؤولية.
3- في حالة عدم توفر عدد كاف من المشاركين للرحلة؛ يحتفظ WTatil بحق إلغاء الرحلة بحسن نية، وفي هذه الحالة، سيتم توفير الخدمات فقط من خلال النقل ذهابًا وإيابًا خارج البلاد.
إلغاء وتغييرات
4- يحق لضيوفنا إلغاء الحجز دون غرامة قبل 30 يومًا من تاريخ بدء الرحلة بشرط إخطار WTatil كتابيًا، باستثناء التذاكر التي تم دفعها أو الالتزام بها مع شركة الطيران. في حال تقارب تاريخ بدء الرحلة أقل من 31 يومًا، يمكن إلغاء الرحلة مع دفع غرامة بنسبة 50% من قيمة الرسوم غير المستردة، وإذا كان الموعد 15 يومًا أو أقل، يتم إلغاء الرحلة بدفع كامل الرسوم غرامة. عند طلب الإلغاء، يجب الاستعلام مسبقًا عن شروط وإجراءات إلغاء الخدمات الإضافية مثل خدمات التأشيرة، التأمين الصحي، ورابط الطيران الداخلي، لأنها قد تختلف وفقًا للمدة، ولا يضمن WTatil استردادها. لا يلتزم WTatil بالإلغاء والخدمات الإضافية.
خدمات الدليل والجولات الإضافية
5- يمكن تعديل تواريخ وأوقات الجولات المحددة في البرنامج وفقًا لافتتاح وإغلاق المتاحف والأماكن التاريخية وحالة الطقس، وقد يرافق الضيوف مرشدون مختلفون أثناء الجولة.
6- تشمل جولات البرامج جولات بانورامية للمدن، وتقدم لتعريف عام عن المدن باستخدام شرح مرشد داخل السيارة، وتستغرق 2-3 ساعات، ولا تشمل دخول المتاحف أو المواقع الأثرية. وإذا لم يتمكن من تنظيم هذه الجولات بسبب الطرق المغلقة أو عدم السماح بالدخول من السلطات المحلية أو الأحوال الجوية، فإن WTatil غير مسؤولة عن ذلك. قد تُقام بعض الجولات باستخدام النقل العام أو سيرًا على الأقدام في حالات الطرق المغلقة أو الأماكن غير المسموح دخولها.
7- يمكن لمشرفنا تعديل أيام وتوقيتات الجولات والنشاطات التكميلية وفقًا لعدد المشاركين وقبول المتحف أو المنطقة الأثرية، ويشمل ذلك تغييرات في مواعيد الرحلات الجوية أيضًا.
8- عند القيام بجولات بواسطة القوارب السريعة، يُنصح بعدم تناول طعام ثقيل قبل الصعود وتجنب شرب كميات كبيرة من الماء. يجب على الحالات الخاصة مثل مشاكل المعدة والظهر أو عنق الرحم أو الحوامل إبلاغ المرشد.
9- في حال عدم المشاركة في خدمات الرحلة أو الطعام المضمنة في السعر، لا يحق للاسترداد.
حول الرحلات الجوية
10- WTatil وساطة بين المسافر وشركة الطيران، وفي حالات النزاع، تطبق القوانين التركية بالإضافة إلى بروتوكول لاهاي واتفاقية وارسو.
11- قد يحدث تأخير أو تغير في مواعيد الرحلات في الرحلات العادية والمخصصة، ويجب على المسافر قبول احتمال تغيير مواعيد الطيران عند شراء الرحلة.
12- يستفيد الأطفال من عمر 0-2 سنوات من دفع فقط للضرائب الجوية.
13- وفقًا لقوانين شركات الطيران، إذا لم يستخدم المسافر رحلة الذهاب، يُلغى رحلة العودة تلقائيًا.
14- يُنصَح المسافرون القائمون بالحجز للطيران بعدم تجاهل إجراءات تسجيل الوصول وصعود الطائرة شخصيًا عبر المطار أو عبر الإنترنت قبل الرحلة.
15- يتم الإعلان في المطارات عن أي تأخيرات أو تغييرات في البوابة، ويجب على المسافرين متابعة المعلومات بشكل ذاتي.
16- إذا تخلف شخص عن الحضور في الوقت المحدد لإجراءات تسجيل الوصول أو لم يصعد على متن الطائرة، فإن WTatil غير مسؤولة عن عدم تمكنه من السفر، وأي تكاليف إضافية لإعادة الحجز أو النقل بعد ذلك تقع على عاتق المسافر.
17- الوزن المسموح للأمتعة على الرحلات من تركيا هو 20 كغم عادة، وقد ينخفض إلى 15 كغم في الرحلات الداخلية داخل بعض الدول، وتحدد قواعد الأوزان والتكاليف من قبل شركات الطيران.
18- يمكن للمسافرين الذين يرغبون في ترقية تذاكرهم إلى درجة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى بواسطة أميال الرحلة، وفقًا لتوافر المقاعد بعد إصدار التذاكر، ويجب التحقق من إمكانية الترقية قبل الحجز.
19- قد تكون خدمات الأطعمة الإلكترونية وإجراءات تسجيل الوصول عبر الإنترنت بدون تكلفة إضافية في بعض شركات الطيران.
مواضيع أخرى
20- لن تتحمل WTatil مسؤولية عن أي تغييرات أو إلغاءات يجريها الضيف مباشرة مع الفندق، ويطبق في هذه الحالة سياسات الإلغاء الخاصة بـWTatil.
21- إذا لم يُذكر اسم الفندق أو تم تقديم بدائل حسب الفئة لبلد الوجهة، فسيتم إخطار الضيف بذلك قبل 48 ساعة من موعد الانطلاق.
22- خلال الفعاليات الخاصة مثل المعارض والمؤتمرات والحفلات الموسيقية والرياضة، قد تُستخدم الفنادق على بعد أكبر من المواقع المحددة أو المسافات المعلنة، وسيتم إبلاغ الضيوف بذلك قبل 15 يومًا من موعد الانطلاق.
23- عند حجز الرحلة، يجب أن تدخل البيانات الصحيحة في النظام من قبل الضيف، مثل الاسم وتاريخ الميلاد ورقم جواز السفر، والتي تُستخدم لإصدار التذاكر، وأي خطأ قد يؤدي إلى إلغاء أو تغيير التذاكر مع فرض رسوم على الضيف.
24- لضمان استخدام الهاتف المحمول في الخارج، يجب على الضيف التحقق من تمكين خدمة التجوال مع شركة الاتصالات قبل السفر.
25- يحدد وقت تسجيل الوصول في الفندق عند الساعة 15:00، ووقت المغادرة عند الساعة 12:00.
26- سيتم إبلاغ الفندق برغبات الضيف المتعلقة بالغرفة (مثل الطوابق العليا، القرب من المناطق العامة، التدخين/غير التدخين، نوع السرير) حسب الطلب، ولكن لا يضمن تطبيقها إلا إذا كانت متاحة.
27- تختلف وجبة الإفطار المقدمة في الفنادق عن الإفطار التركي التقليدي، وغالبًا تكون إفطارًا كونتيننتال بسيط يتكون من الزبدة والمربى والخبز والشاي أو القهوة، ويمكن أن يُقدم في غرفة مخصصة للمجموعات.
28- قد تُجهز الغرف المزدوجة بسريرين منفصلين يجتمعان عند الحاجة، وتقدم بعض الفنادق الأوروبية خيارات تجمع السريرين.
29- سياسة الأطفال والأسرة تختلف حسب نوع الغرفة والفندق.
30- يُسمح بإضافة سرير إضافي أو سرير للأطفال بناءً على التوافر والموافقة الفندقية.
31- يمكن وضع سرير إضافي أو سرير للأطفال في الغرفة بحد أقصى واحد.
32- الغرف الثلاثية تحتوي عادة على سرير كبير وسرير إضافي، وغالبًا تكون الأسرة الإضافية صغيرة وتتوافق مع مواصفات 'فتح-إغلاق' أو 'coach bed'. المشاركون يوافقون على أنه قد يكون هناك اضطراب أو صغر في السرير الإضافي.
33- قد تفرض الفنادق رسومًا إضافية إذا كانت المعلومات المقدمة عن الأطفال أو عددهم غير صحيحة أثناء الحجز، ويكون على عاتق الضيف مسؤولية ذلك، ويمكن طلب بطاقات الهوية لإثبات العمر.
34- في حجوزات ثلاثية، قد لا يوجد سرير منفصل للطفل، ويتم فرض أسعار الأطفال فقط إذا كانوا يقيمون مع شخصين بالغين.
35- يتغير سعر العملة وفقًا لتقلبات السوق ويتم تطبيقه على الأسعار بالليرة التركية، وتُدفع مقابل الخدمات الإضافية (مثل الميني بار، الكي، إلخ) مباشرة في الفندق.
36- بعض الدول تفرض ضرائب على المدن أو السياحة أو الضرائب المحلية، ويتم تحصيلها عند الدخول أو الخروج من الفندق.
37- تعتمد المسافات على الخرائط، ويمكن أن تتغير زمن الرحلة بسبب الازدحام، الطقس، أو ظروف الطريق.
38- في حالات الضرورة، يحتفظ WTatil بالحق في تغيير ترتيب المدن أو وسيلة الطيران، بدون إخلال بمحتوى البرنامج.
39- الأمتعة الشخصية، الحقائب، الجوازات، والوثائق تقع على عاتق المسافر، وWTatil غير مسؤولة عن ضياع أو سرقة أو نسيان الأمتعة، وأي تكاليف تتعلق بإيجاد أو استلام الأمتعة تقع على عاتق صاحبها.
40- من الضروري أن يحمل المسافرون بطاقاتهم الصحية والتأمين الصحي والأدوية والتقارير الطبية أثناء السفر.
41- قد يُطلب من الفندق عند الدخول وديعة نقدية أو على شكل بطاقة ائتمان، وتكون هذه الوديعة للضمان، ولا تتدخل WTatil في عمليات الاسترداد بين الفندق والضيف.
متطلبات التأشيرة والجواز
42- لا يتطلب على مواطني تركيا الحصول على تأشيرة للسفر.
43- يجب أن يكون جواز سفر الضيف ساريًا لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ الانتهاء من الرحلة.
44- عند عبور الحدود والجمارك، يجب أن يكون هناك صفحتان على الأقل فارغتان في جواز السفر للتأشيرات وختم الدخول والخروج.
45- عدم الحاجة إلى تأشيرة لا يعني الدخول أو المغادرة آليًا، إذ يظل للشرطة الحق في منع دخول أو خروج الضيف، ولا تتحمل WTatil مسؤولية ذلك، والمسؤولية تقع على عاتق المسافر.
46- غير المواطنين الأتراك أو من يحملون جنسية مزدوجة ويرغبون في استخدام جواز سفر آخر، يجب عليهم التحقق من متطلبات التأشيرة للبلد وفقًا لجواز السفر الذي سيستخدمونه، وإلا فإن WTatil غير مسؤولة عن النتائج.
47- يجب استبدال جواز السفر الممزق، التالف أو المتعرض للمياه أو غير ذلك من الأضرار قبل السفر، وإلا يكون على عاتق المسافر المسؤولية.
48- القاصرين دون سن 18 الذين يسافرون بمفردهم أو مع أحد الوالدين يجب أن يراعوا ضرورة إظهار موافقة الوالدين عند الوصول، حيث قد يطلب موظفو الجوازات ذلك، ولذلك يُنصح أولئك والآباء بالحذر في هذا الجانب.
نهاية النص
ما يحتويه
بدايةً، أود أن أشير إلى أن الترجمة الحرفية أدناه تتطلب دقة لضمان نقل المعنى بشكل صحيح، مع الأخذ بعين الاعتبار الفروق الثقافية واللغوية. إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية:
- تذاكر الطيران الاقتصادية على متن الخطوط الجوية التركية في خطوط الرحلات المجدولة من إسطنبول (IST) إلى كاتانيا (CTA) / باليرمو (PMO) إلى إسطنبول (IST)
- الضرائب المفروضة على المطار
- إقامة فندقية ثلاث نجوم لمدة 4 ليالٍ مع الإفطار
- خدمات النقل من وإلى المطار بين المطار والفندق
- جميع التنقلات بين المدن
- جولة سياحية بانورامية في كاتانيا وباليرمو
- رسوم المدينة (25 يورو)
- خدمات الدليل السياحي المحترف باللغة التركية
غير مشمول
رسوم التأشيرة وبدل الخدمة
تأمين السفر الصحي
رسوم الخروج من البلاد
وجبات الغداء والعشاء وغيرها من الوجبات
المصاريف الإضافية للفندق والنفقات الشخصية
الجولات الإضافية والجولات على الطريق والفعاليات الاختيارية
رسوم دخول المتاحف والمواقع التاريخية
جميع الخدمات التي لم يُذكر أنها مشمولة في السعر
شركاؤنا
