1. День ІСТАНБУЛ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Зустрічаємося за три години до вильоту в терміналі міжнародних рейсів аеропорту Стамбула. Після оформлення багажу, квитків і посадки починається наш рейс до Санкт-Петербурга регулярним рейсом Turkish Airlines. Після прибуття до Санкт-Петербурга, який вважається Венецією Півночі та Імператорською столицею Росії, ми здійснюємо оглядову екскурсію містом. Панорамно побачимо Невський проспект, який вважають Єлисейськими Полями Петербурга, Палацову площу, де розташований Зимовий палац і де в 1905 році почалася перша російська революція, та Ермітаж — музей із найбільшою у світі колекцією мистецтва, крейсер Аврора — символ революції, маяки Старого порту, собор Петропавлівської фортеці, Казанський і Ісаакіївський собори, Площу мистецтв, а також пам’ятник Бронзовому вершнику Петра Великого. Після туру трансфер до нашого готелю в Санкт-Петербурзі та вільний час для відпочинку. Ночівля в готелі.
2. День САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Після сніданку в готелі вирушаємо на екскурсію до міста Пушкін і парку палацу Петергоф та Катерининського палацу. Розташований на Фінській затоці, літній палац, про плани якого Петро сам зробив креслення, а згодом доручив його будівництво італійському архітектору Растреллі, є чудовим комплексом, який може суперничати з Версалем у Парижі, з садами, прикрашеними 150 монументальними фонтанами та 4 водоспадами. Попри значні руйнування під час Другої світової війни, його було відновлено з дотриманням первісної архітектури та зберегти всю велич. Після екскурсії до Петергофа — вільний час на обід, а далі вирушаємо на екскурсію до міста Пушкін і Катерининського палацу. Це палацово-парковий комплекс, зведений Катериною Великою у XVIII столітті та відомий як Царське село. Головна будівля міста, що займає площу 600 гектарів, — Катерининський палац. Хоча тутешня Бурштинова кімната надзвичайно цікава, через велику кількість туристів, особливо в літній сезон, її не завжди вдається відвідати. У цьому знаменитому містечку, де аристократія царської епохи зустрічалася з царською родиною, також розташована школа, де навчався відомий поет Пушкін. Після туру трансфер до нашого готелю в Санкт-Петербурзі та вільний час для відпочинку. Ночівля в готелі.
3. День САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Після сніданку в готелі вирушаємо на екскурсію «Ермітаж і собори». Спочатку ми відвідаємо Ермітаж — один із найвеличніших музеїв Санкт-Петербурга. Під час огляду цього чудового палацового комплексу в самому серці міста ми матимемо змогу побачити розкіш царської доби та найцінніші у світі витвори мистецтва. Ермітаж, що зберігає близько 4 мільйонів експонатів царської епохи та розташований біля річки Нева, є одним із найбільших музеїв світу і Росії, а завдяки найбільшій колекції картин внесений до Книги рекордів Гіннеса. Прогулюючись серед робіт багатьох великих майстрів — від Леонардо да Вінчі до Рембрандта — ми вирушаємо в захопливу мандрівку в глибини історії. Після екскурсії музеєм короткою прогулянкою перейдемо до Ісаакіївського собору. З його велетенськими колонами та золотою банею, що вражають нас, ми помилуємося панорамою міста. Потім вирушаємо до Казанського собору; ця вражаюча споруда на Невському проспекті зачаровує нас як своєю архітектурою, так і духовною атмосферою. Зробивши коротку паузу в спокійному інтер’єрі собору, з повагою спостерігаємо за молитвою місцевих жителів. Останньою зупинкою дня стане собор Спаса на Крові, який із кольоровими куполами став символом Санкт-Петербурга. У його інтер’єрі, прикрашеному мозаїками, відчуваємо чарівну атмосферу. Тут маємо багато можливостей для фото. Після туру трансфер до нашого готелю в Санкт-Петербурзі та вільний час для підготовки до святкової вечері. У час, повідомлений нашим гідом, вирушаємо на тур «Російська ніч із вечерею». Після вечері в Troyka, одному з найвідоміших ресторанів Росії у стилі «cabaret», у супроводі чарівних танцювальних виступів російського танцювального колективу — трансфер до готелю. Ночівля в готелі.
4. День САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – МОСКВА
Після сніданку в готелі виселяємося з номерів і трансфер до залізничного вокзалу для нашої поїздки потягом до Москви. Після прибуття до Москви вирушаємо нашим приватним автобусом на оглядову екскурсію містом. Історичний центр, що був свідком політичних і суспільних потрясінь, — Червона площа; тут розташований цікавий собор Василія Блаженного з різнокольоровими цибулинними куполами, Кремлівський палац, Великий театр, вулиця Тверська, парк Горького, Новодівочий монастир, Лебедине озеро, стадіон «Лужники», Воробйові гори та, нарешті, Московський університет — серед місць, які ми побачимо панорамно. Потім продовжуємо день екскурсією «Кремлівські собори». Ми почнемо з вивчення історії будівництва фортеці на Боровицькому пагорбі та разом пройдемо вузькими вуличками й просторими площами стародавнього міста. Ми захопимося величною архітектурою, матимемо змогу зблизька побачити величний Цар-дзвін і Цар-гармату — унікальні шедеври ливарного мистецтва. Далі відкриємо всю велич чарівної Соборної площі, оточеної храмами, палацами та дзвіницями, сформованими витонченими штрихами італійських архітекторів та багатовіковою працею російських майстрів. Наша екскурсія завершиться незабутнім фіналом — відвіданням одного з історичних соборів Московського Кремля, де ми глибоко відчуємо дух минулого. Після туру трансфер до нашого готелю в Москві та вільний час для відпочинку. Ночівля в готелі.
5. День МОСКВА
Після сніданку в готелі у час, який повідомить наш гід, вирушаємо на екскурсію до Хаскі-парку. Після приблизно 1-годинної поїздки з Москви прибуваємо до Хаскі-парку, де почнемо проводити час із цими милими друзями, які мають велике значення в російській культурі. Хаскі, зі своїм вовкоподібним виглядом, належать до найтовариськіших порід собак. Вони ніколи не завдають шкоди людині, не кусають і не виявляють агресії, тому не підходять на роль сторожових собак. Проте, коли йдеться про тягу саней, хаскі не мають собі рівних, а катання на санях із ними — це унікальний досвід, який приносить велике задоволення і людям, і собакам. Хаскі дуже люблять бігати, і ця фізична активність також дуже корисна для їхнього здоров’я. Зазвичай упряжка складається з 5–6 собак і керується досвідченим собакою-лідером. Ми теж долучимося до цього чудового досвіду; гратимемося з хаскі, годуватимемо їх і здійснимо санний тур під проводом хаскі. Після туру повертаємося до Москви та здійснюємо екскурсію вулицею Арбат і на кладовище Назима Хікмета. Вулиця Арбат, що проходить через центр Москви, — це вулиця без автомобільного руху, куди хоча б раз заходить кожен, хто приїздить до цього міста, і з задоволенням проходить її від початку до кінця. Тут можна прогулятися різнобарвними вітринами магазинів, скуштувати найкращі зразки російської та світової кухонь. Потім ми відвідаємо могилу великого поета Назима Хікмета. Після туру трансфер до нашого готелю в Москві та вільний час для відпочинку. Ночівля в готелі.
6. День МОСКВА – ІСТАНБУЛ
Після сніданку в готелі — вільний час. Після вільного часу у час, зазначений нашим гідом, трансфер до аеропорту. Виліт до Стамбула регулярним рейсом Turkish Airlines. Із прибуттям до аеропорту Стамбула наш тур і послуги завершуються.
ПРИМІТКА
Вхідні квитки до музеїв і археологічних пам’яток: Ермітаж + Катерининський палац + Хаскі-парк + місцеві гіди
За особу: 150 євро
Обов’язково сплачується нашому гіду під час туру
ДЕТАЛІ РЕЙСІВ
17 БЕРЕЗНЯ TK401 IST-LED 09:10-13:00
22 БЕРЕЗНЯ TK416 VKO-IST 20:10-00:20*
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ
1- Загальні умови є невід’ємною частиною програми туру і не можуть розглядатися окремо від програми туру.
2- Якщо для поїздки не буде зібрано достатню кількість учасників; DGNTRAVEL може скасувати тур за 21 день до дати початку подорожі. У такому разі інформація про скасування буде повідомлена гостю. Повна вартість туру буде повернена гостю. Під час повернення додаткових послуг, придбаних поза туром; також буде повернено внутрішній стикувальний рейс, придбаний у DGNTRAVEL, якщо візова послуга, туристичне медичне страхування використані для подання візової заявки від імені гостя, то оскільки ці послуги вважаються використаними, їх повернення гостю неможливе; якщо ж візову заявку не було подано, то віза та туристичне медичне страхування також будуть скасовані, і кошти будуть повернені. Якщо гість придбав внутрішній стикувальний рейс у іншого постачальника, незалежного від DGNTRAVEL, у разі скасування поїздки DGNTRAVEL він не може вимагати від DGNTRAVEL будь-якого повернення коштів. Можливі матеріальні та моральні збитки, що виникнуть через скасування туру, гість заздалегідь приймає на себе в момент придбання туру, DGNTRAVEL не може бути притягнутий до відповідальності.
3- Якщо для поїздки не буде зібрано достатню кількість учасників, DGNTRAVEL, діючи добросовісно, має право не скасовувати тур. У такому разі, оскільки тур буде організовано для гостя індивідуально, включена до пакета послуга гіда охоплюватиме лише трансфер на виїзді та поверненні за кордоном.
Скасування та зміни
4- Наші гості мають право на безштрафне скасування, за умови письмового повідомлення DGNTRAVEL за 30 днів до дати виїзду туру, за винятком авіаквитків, оплата за які була здійснена та/або взята на себе DGNTRAVEL перед авіакомпанією. Якщо до початку поїздки залишається менше 31 дня, можна скасувати тур, сплативши штраф у розмірі 50% від вартості туру, що залишилася після відрахування вартості авіаквитка; якщо до початку поїздки залишається 15 днів або менше, можна скасувати тур, сплативши повну вартість туру як штраф. У разі подання запиту на скасування, оскільки умови скасування та повернення додатково придбаних послуг, таких як внутрішній стикувальний рейс, візова послуга, туристичне медичне страхування, можуть змінюватися залежно від строку подання запиту на скасування, необхідно заздалегідь отримати інформацію щодо повернення. DGNTRAVEL не може брати на себе жодних зобов’язань щодо скасування та повернення додаткових послуг.
Послуги гіда та екскурсії
5- Дні та години турів, зазначені в програмі, можуть бути змінені гідом залежно від режиму роботи музеїв, пам’яток та туристичних об’єктів у місцях відвідування, а також від погодних умов. Під час турів наших гостей можуть супроводжувати різні гіди.
6- Панорамні екскурсії містом, включені до туристичного пакета, — це тури тривалістю не більше 2-3 годин, які організовуються для загального ознайомлення з містами, проводяться панорамно з розповіддю гіда з автобуса та не включають вхід до музеїв і пам’яток. Панорамні тури, включно з іншими турами, зазначеними в програмі, якщо у день і час туру місцеві органи влади не дозволяють відвідування, вхід або вони не відбуваються через закриті дороги внаслідок будь-яких заходів, а також у випадках, коли через погодні умови проведення туру стає неможливим, DGNTRAVEL не несе відповідальності за неможливість проведення згаданих турів. Деякі тури можуть проводитися, наскільки це можливо, громадським транспортом або пішки у місцях із закритими дорогами чи там, де в’їзд транспортних засобів не дозволений.
7- Наш гід може вносити зміни у дні міської екскурсії та/або додаткових турів, не відступаючи від змісту наших турів, залежно від кількості учасників, а також від того, чи закриті музеї та пам’ятки. Це також стосується випадків змін у часі рейсів.
8- На наших турах на Speed Boat слід звернути увагу на такі моменти: не їсти важку їжу безпосередньо перед посадкою на човен і не пити велику кількість води. Особи зі скаргами на шлунок, спину, шию, а також вагітні гості повинні повідомити про свій стан своїх гідів.
9- У разі невідвідування турів або харчування, зазначених у розділі послуг, включених у ціну, повернення коштів не здійснюється.
Про рейси
10- DGNTRAVEL є посередником між авіакомпанією та пасажиром, і у можливих спорах застосовуватимуться відповідні положення турецького законодавства, а також Гаазький протокол і Варшавська конвенція.
11- На регулярних і чартерних рейсах можливі затримки або зміни часу рейсу. DGNTRAVEL зобов’язаний повідомити про такі зміни якомога швидше. Пасажир придбав поїздку, приймаючи ризик зміни/скасування часу рейсу.
12- Діти віком від 0 до 2 років сплачують лише суму аеропортового збору.
13- Згідно з правилами авіакомпаній; якщо придбаний туди-назад авіаквиток не використано на рейс у напрямку виїзду, авіакомпанія скасовує зворотний рейс.
14- Реєстрація та посадка для осіб, які беруть участь у турах з авіаперельотом, є особистими процедурами, і гість зобов’язаний виконати ці процедури до вильоту в аеропортах, на відповідних стійках авіакомпанії або онлайн на вебсайтах авіакомпаній.
15- Останньомоментні затримки та зміни гейта, що можуть виникнути під час рейсів, оголошуються в аеропортах через гучномовці та відображаються на інформаційних табло в аеропорту. Цю інформацію гості повинні відстежувати самостійно.
16- DGNTRAVEL не несе відповідальності за неможливість здійснення рейсу гостями, які не прибули до зазначеного аеропорту у вказаний час відповідно до правил авіакомпаній, не пройшли вчасно check-in та boarding, або пройшли їх вчасно, але не сіли на літак. Усі витрати, пов’язані з придбанням нових авіаквитків туди-назад, необхідних для приєднання таких гостей до туру, а також з трансферами до регіону призначення тощо, покладаються на них.
17- Для рейсів, що вилітають із Туреччини, загальна вага багажу становить 20 кг. Ця вага може змінюватися залежно від авіакомпанії та країни призначення. Якщо в країні призначення є внутрішні рейси, вага багажу на цих внутрішніх рейсах може зменшуватися до 15 кг. Правила щодо надлишкової ваги/вартості багажу встановлюються авіакомпаніями і не є відповідальністю DGNTRAVEL.
18- Для наших гостей, які бажають підвищити клас своїх авіаквитків за допомогою миль (до business або first class); після оформлення квитків підвищення класу може бути здійснене залежно від наявності у авіакомпанії (перевірте авіакомпанію, в якій у вас є членство). Гарантія миль не надається для кожного рейсу. Перевірте, чи квитки програми належать до класу, що підлягає підвищенню.
19- У деяких авіакомпаніях харчування, напої та онлайн check-in можуть обкладатися додатковою платою.
Інші положення
20- DGNTRAVEL не несе відповідальності за будь-які зміни або скасування, здійснені гостем шляхом прямого контакту з готелем. У такому випадку діють умови скасування DGNTRAVEL.
21- У випадках, коли в програмі туру вказано лише категорію готелю(ів) без назви та/або для одного й того ж напрямку запропоновано кілька варіантів, DGNTRAVEL повідомить гостя за 48 годин до виїзду.
22- У періоди ярмарків, конгресів, концертів, заходів, спортивних турнірів тощо готелі можуть використовуватися на більшій відстані, ніж зазначено з локацій або кілометрів. У такому випадку DGNTRAVEL повідомить про це за 15 днів до дати виїзду туру.
23- Під час реєстрації на придбаний тур гість повинен правильно внести/задекларувати в системі ім’я, що зазначене в паспорті, дату народження та номер паспорта. Авіаквитки оформлюються на основі цієї інформації. Штраф за скасування або зміну авіаквитків, що виникнуть через неправильні дані, буде покладено на гостей.
24- Щоб користуватися своїми мобільними телефонами за кордоном, перед виїздом з Туреччини перевірте, чи ваш телефон відкритий для використання за кордоном, зв’язавшись із компанією, якій належить ваша SIM-карта.
25- Час заїзду до готелю для проживання — 15:00, час виїзду — 12:00.
26- DGNTRAVEL повідомляє готелю про побажання щодо номера (високий поверх, близько до спільних зон, для курців/некурців, тип ліжка). Докладаються зусилля, щоб надані номери відповідали побажанням гостя залежно від наявності в готелі. Виконання цих побажань залежить від наявності під час заїзду і не може бути гарантовано DGNTRAVEL.
27- Сніданки, що подаються в готелях, відрізняються від звичного для турецької кухні багатого сніданку. Зазвичай вони подаються як континентальний сніданок із обмеженим вибором, що складається з масла, джему, хліба, чаю або кави, і для груп можуть сервіруватися в окремій залі, відведеній для групи.
28- У деяких випадках замість двоспального ліжка може бути двомісне ліжко. Більшість європейських готелів пропонують номери з двома ліжками, які за потреби можна об’єднати.
29- Політика щодо дітей та додаткових ліжок може відрізнятися в кожному готелі залежно від типів номерів.
30- Усі додаткові ліжка та дитячі ліжечка надаються на запит і відповідно до наявності в готелі та мають бути схвалені готелем.
31- Кількість додаткових ліжок або дитячих ліжечок у номері становить 1 шт. (максимум).
32- У 3-місних номерах передбачено використання додаткового ліжка, при цьому ліжко, призначене для 3-ї особи, є меншим за стандартні ліжка. 3-місні номери складаються з 1 великого ліжка + 1 додаткового ліжка. Додаткові ліжка є розкладними та так званими coach bed. Наші гості вважаються такими, що погодилися на можливу тісноту в номерах і тип ліжка через додаткові ліжка, які будуть додані до стандартного номера у 3-місних номерах та/або під час бронювання з дітьми.
33- Якщо в бронюваннях готелю кількість дітей, які проживатимуть із дорослими, та вік дітей будуть неправильно заявлені нашими гостями, відповідні готелі можуть стягувати додаткову плату. У такому разі відповідальність несе гість, який надав неправильну інформацію. Готель може вимагати документ, що посвідчує особу, для визначення віку дітей.
34- У бронюваннях на 2 дорослих + 1 дитину може не бути окремого ліжка для дитини. Дитячі ціни дійсні лише в тому випадку, якщо дитина проживає разом із двома дорослими. Дитячі знижки застосовуються лише до «однієї дитини», яка відповідає віковій групі, що проживає поруч із 2 дорослими.
35- Денна зміна валютного курсу відображається в цінах у TL. Діють курси на момент оплати. Ваші додаткові запити, деякі додаткові послуги, які ви отримуєте в готелі (мінібар, праска тощо), обкладаються готелем додатковою платою. Ці витрати не включаються у вартість під час покупки та сплачуються безпосередньо готелю під час вашого проживання.
36- У деяких країнах існують різні підходи до міських, туристичних або місцевих податків. Усі такі міські, туристичні або інші податки, що застосовуються таким чином, стягуються готелем із гостя під час заїзду або виїзду.
37- Відстані між пунктами, зазначені в програмах, є орієнтовними на основі карти. У випадках трафіку, погодних умов, географічного розташування країни, що відвідується, дорожніх робіт і дорожніх умов час у дорозі може збільшуватися.
38- DGNTRAVEL може у разі необхідності або за потреби змінити порядок міст у програмі та основну авіакомпанію, якою буде виконуватися політ, не порушуючи зміст програми.
39- Особисті речі, сумки, валізи, паспорти / посвідчення осіб, що беруть участь у турі, перебувають під їхньою власною відповідальністю, і DGNTRAVEL не несе відповідальності за забуті/втрачені/вкрадені речі. У разі знаходження забутих речей витрати на їх доставку до країни та/або особі покладаються на власника речі.
40- Особи, які беруть участь у турі, зобов’язані мати при собі поліси туристичного медичного страхування, а у разі наявності будь-яких проблем зі здоров’ям — відповідні ліки та медичні висновки.
41- Для можливих додаткових витрат під час заїзду до готелю готель може вимагати офіційно видане фотоідентифікаційне посвідчення/паспорт та кредитну картку або депозит готівкою. Повернення депозиту, який вимагається під час виїзду, є процедурою між готелем і гостем, і DGNTRAVEL не має до цього жодного втручання.
Віза та Паспорт
42- Для громадян Туреччини візовий режим не застосовується.
43- Паспорти наших гостей повинні бути дійсними щонайменше 6 місяців з дати завершення подорожі.
44- Для того, щоб під час митного контролю/на кордоні в паспорт можна було поставити в’їзний-виїзний штамп, у паспорті має бути щонайменше 2 порожні сторінки.
45- Звільнення від візи для в’їзду до країн цього туру не означає, що в’їзд/виїзд із країни гарантований, прикордонний паспортний контроль має право не впустити/не випустити вас із країни, DGNTRAVEL не несе відповідальності за цю ситуацію, відповідальність лежить на пасажирі.
46- Наші гості, які не є громадянами Туреччини або мають подвійне громадянство і братимуть участь у турі, використовуючи паспорт іншої країни, повинні особисто звернутися до відповідних консульств щодо візової процедури, яку країна подорожі застосовує до паспорта, який вони використовуватимуть, інакше DGNTRAVEL не нестиме відповідальності за наслідки, що виникнуть.
47- Щоб уникнути проблем із митною поліцією на кордоні країни, яку буде відвідано, через паспорти з розривами, зношенням, намоканням та/або подібними пошкодженнями; паспорти необхідно замінити. В іншому випадку відповідальність лежить на пасажирі.
48- Оскільки під час перетину кордону для наших гостей, які не досягли 18 років, що подорожують самостійно або лише з одним із батьків, може бути запитаний документ, що підтверджує спільну згоду батьків, працівником поліції, відповідальним за в’їзд/виїзд із країни; рекомендуємо нашим гостям віком до 18 років та їхнім батькам проявляти особливу уважність у цьому питанні.
Авіаквиток економ-класу на регулярні рейси Turkish Airlines за маршрутом Стамбул (IST)-Санкт-Петербург (LED) в один бік, Москва (VKO)-Стамбул (IST) в інший бік
Аеропортові збори
Проживання 5 ночей у готелях 4* зі сніданками
Трансфери аеропорт-готель-аеропорт
Авіаквиток економ-класу на поїзд між Санкт-Петербургом і Москвою
Усі міські трансфери на наших спеціальних автобусах
Екскурсія по Москві
Екскурсія по Санкт-Петербургу
Екскурсія до музею Ермітаж і соборів
Екскурсія до Пушкіна, Петергофа та палацу Катерини
Екскурсія «Російська ніч» із вечерею
Екскурсія по кремлівських соборах
Екскурсія до парку хаскі
Екскурсія до могили Назима Хікмета та вулиці Арбат
Послуги професійного турецькомовного гіда та асистента
Професійне страхування відповідальності TURSAB
Візовий збір за подання заяви та сервісний збір
Страхування подорожей та здоров’я
Обіди та вечері, не зазначені в програмі
Усі види особистих витрат та додаткові витрати в готелі
Вхідні квитки до музеїв і пам’яток
Збір за виїзд за кордон
Чайові водієві та гіду 10 євро/з особи (за бажанням)