1° Giorno – Inizia il viaggio dall’aeroporto di Istanbul 16.45 08.40+1
Dopo esserci incontrati all’aeroporto di Istanbul, partiamo verso l’Estremo Oriente con il confortevole volo di Turkish Airlines. Mentre scivoliamo nel cielo per tutta la notte, l’emozione di una nuova scoperta ci avvolge. Pernottamento a bordo.
2° Giorno – Benvenuti a Seul arrivo 08.40
Nelle ore mattutine atterriamo a Seul, la capitale della Corea. La nostra prima scoperta in questa città, che ci accoglie con le sue luci colorate, la sua energia e il suo carattere moderno, è la Torre di Namsan, con la sua vista che abbraccia la città. In seguito passeggiamo lungo il fiume Han e facciamo conoscenza con i sapori della cucina coreana nelle strade di Myeongdong. La sera, mentre passeggiamo lungo le vivaci vie dello shopping, iniziamo a percepire l’energia di Seul. Pernottamento a Seul.
3° Giorno – Palazzi reali e villaggio Hanok
Oggi intraprendiamo un viaggio nella storia di Seul. Nel magnifico Palazzo Gyeongbokgung assistiamo al cambio della guardia dei soldati vestiti con abiti tradizionali e scopriamo lo splendore della dinastia Joseon. In seguito, il Villaggio Hanok di Bukchon, con le sue stradine e le sue case tradizionali, ci riporta nel passato. Facciamo una pausa nelle strade ricche d’arte di Insadong e concludiamo la giornata nei mercati locali, assaporando le specialità dello street food coreano. Pernottamento a Seul.
4° Giorno – Viaggio a Busan in treno ad alta velocità
Al mattino raggiungiamo la città costiera di Busan a bordo del treno ad alta velocità KTX. Passeggiamo sulla spiaggia di Haeundae, tra il profumo del mare e i moderni grattacieli. Il Villaggio della Cultura di Gamcheon, famoso per le sue case colorate, ci appare come un quadro fiabesco. La sera trascorriamo liberamente il tempo lungo il lungomare illuminato. Pernottamento a Busan.
5° Giorno – Busan ✈ Osaka 11.30 13.00
È arrivato il momento di salutare la Corea… Dopo la colazione del mattino saliamo sull’aereo e raggiungiamo direttamente Osaka. Arriviamo in città nel tardo pomeriggio e ci ritroviamo subito tra le luci al neon e le specialità dello street food di Dotonbori. L’energia del Giappone ci avvolge. Pernottamento a Osaka.
6° Giorno – Osaka e Nara
Oggi iniziamo a scoprire Osaka. Tra lo storico Castello di Osaka e la vista dell’Umeda Sky Building che si slancia verso il cielo, assistiamo al modo in cui il Giappone unisce tradizione e modernità. Nel pomeriggio raggiungiamo Nara con un breve viaggio in treno. Qui salutiamo i cervi amichevoli e visitiamo il maestoso Tempio Todai-ji. Pernottamento a Osaka.
7° Giorno – Kyoto: sulle tracce di migliaia di porte torii
Al mattino raggiungiamo Kyoto in treno. La nostra prima tappa è il Tempio Kinkaku-ji, che risplende d’oro… In seguito ascoltiamo il ritmo della natura nella Foresta di Bambù di Arashiyama. Il momento più suggestivo della giornata si vive al Santuario Fushimi Inari, dove centinaia di porte rosse si susseguono una dopo l’altra. La sera rientriamo a Osaka. Pernottamento a Osaka.
8° Giorno – Tokyo con lo Shinkansen
Oggi raggiungiamo il cuore del Giappone, Tokyo. Dopo un viaggio da sogno a bordo del treno ad alta velocità Shinkansen, arriviamo in questa gigantesca metropoli. Le nostre prime tappe sono il tranquillo Santuario Meiji e, in seguito, il leggendario incrocio di Shibuya. Al tramonto saliamo sulla Tokyo Skytree per ammirare la città illuminata. Pernottamento a Tokyo.
9° Giorno – Tradizione e modernità a Tokyo
Oggi scopriamo i diversi volti di Tokyo. Asakusa e il Tempio Senso-ji, con la loro atmosfera storica, Ginza, con i suoi viali lussuosi, e i rigogliosi Giardini Shinjuku Gyoen arricchiscono la nostra giornata. La sera abbiamo l’opportunità di scoprire la vita notturna della Tokyo moderna nelle vivaci strade di Shinjuku. Pernottamento a Tokyo.
10° Giorno – Scelta tra il Monte Fuji o Nikko
Oggi partecipiamo al tour di Hakone & del Monte Fuji, facciamo un giro in barca sul lago e, se il cielo è sereno, ammiriamo le viste da cartolina del Fuji. La sera rientriamo a Tokyo e trascorriamo la nostra ultima notte tra le luci della città. Pernottamento a Tokyo.
11° Giorno – Viaggio di ritorno a Istanbul 10.25 17.40
Al mattino presto ci trasferiamo all’aeroporto. Partiamo per il viaggio di ritorno a Istanbul con Turkish Airlines. Rientriamo a casa portando con noi i colori, la cultura e i ricordi indimenticabili dell’Estremo Oriente. Arriviamo a Istanbul alle 17.40, ora locale.
INFORMAZIONI SUI TRASPORTI
✈ VOLI INTERNAZIONALI – Turkish Airlines
• IST → ICN (Seul/Incheon): volo diretto, circa 10 ore.
• NRT (Tokyo Narita) → IST: volo diretto di ritorno, circa 12 ore.
✈ VOLO INTERNO
• PUS (Busan) → KIX (Osaka Kansai): circa 1 ora e 45 min. (compagnia aerea locale).
? VIAGGI IN TRENO
• Seul → Busan (treno ad alta velocità KTX): 325 km, ~2 ore e 30 min.
• Osaka → Tokyo (Shinkansen – Nozomi/Hikari): ~500 km, ~2 ore e 30–50 min.
? TRASFERIMENTI
• Tra aeroporto, hotel e stazione con veicolo privato o autobus.
• Per tutti gli spostamenti in città: metropolitana, autobus.
? BAGAGLI
• THY: 1 x 23 kg di bagaglio + 8 kg di bagaglio a mano.
• Volo Busan–Osaka: 1 x 20–23 kg di bagaglio (secondo le regole della compagnia aerea).
• Durante i viaggi in treno, le valigie grandi saranno inviate all’hotel tramite il servizio di trasporto bagagli.
CONDIZIONI GENERALI
1- Le Condizioni Generali costituiscono parte integrante del programma del tour e non possono essere considerate indipendentemente da esso.
2- Qualora non venga raggiunta una partecipazione sufficiente per il viaggio, DGNTRAVEL può annullare il tour fino a 21 giorni prima della data di partenza. In tal caso, la comunicazione dell’annullamento viene trasmessa all’ospite. L’intero importo del tour viene rimborsato all’ospite. Per il rimborso dei servizi aggiuntivi acquistati al di fuori del tour, viene rimborsato all’ospite anche il volo di collegamento nazionale acquistato presso DGNTRAVEL; qualora sia stata presentata una richiesta di visto a nome dell’ospite utilizzando il servizio visti e l’assicurazione sanitaria di viaggio, tali servizi non possono essere rimborsati poiché saranno stati utilizzati; se la richiesta di visto non è stata presentata, il visto e l’assicurazione sanitaria di viaggio vengono annullati e rimborsati. Se l’ospite ha acquistato il volo di collegamento nazionale da un diverso fornitore di prodotti, indipendente da DGNTRAVEL, in caso di annullamento del viaggio da parte di DGNTRAVEL non può richiedere alcun rimborso a DGNTRAVEL. L’ospite accetta preventivamente, al momento dell’acquisto del tour, le perdite materiali e morali che potrebbero derivare dall’annullamento del tour; DGNTRAVEL non può essere ritenuta responsabile.
3- Qualora non venga raggiunta una partecipazione sufficiente per il viaggio, DGNTRAVEL ha il diritto, mostrando buona volontà, di non annullare il tour. In tal caso, poiché il tour sarà organizzato individualmente per l’ospite, il servizio di accompagnamento incluso nel pacchetto comprenderà esclusivamente i trasferimenti di andata e ritorno dall’aeroporto all’estero.
Annullamento e modifiche
4- I nostri ospiti hanno il diritto di annullare senza penali, a condizione di comunicarlo per iscritto a DGNTRAVEL fino a 30 giorni prima della data di partenza del tour, ad eccezione dei biglietti aerei già pagati e/o impegnati da DGNTRAVEL nei confronti della compagnia aerea. Qualora manchino meno di 31 giorni alla data di inizio del viaggio, è possibile annullare pagando una penale pari al 50% dell’importo del tour rimanente dopo la detrazione del costo del biglietto aereo; qualora manchino 15 giorni o meno alla data di inizio del viaggio, è possibile annullare pagando come penale l’intero importo del tour. In caso di richiesta di annullamento, poiché le condizioni di annullamento e rimborso dei servizi aggiuntivi acquistati, quali collegamento nazionale, servizio visti e assicurazione sanitaria di viaggio, possono variare in base al periodo in cui viene richiesta la cancellazione, è necessario informarsi preventivamente in merito al rimborso. DGNTRAVEL non può assumere alcun impegno per l’annullamento e il rimborso dei servizi aggiuntivi.
Servizi di accompagnamento e tour extra
5- I giorni e gli orari dei tour indicati nel programma possono essere modificati dalla guida in base agli orari di apertura/chiusura dei musei e dei siti archeologici delle località visitate e alle condizioni meteorologiche. Durante i tour, i nostri ospiti possono essere accompagnati da guide diverse.
6- I tour panoramici delle città inclusi nel pacchetto sono tour della durata massima di 2-3 ore, organizzati per la presentazione generale delle città e svolti in modo panoramico con spiegazioni della guida dall’interno del veicolo, senza includere gli ingressi a musei e siti archeologici. Qualora i tour panoramici, così come gli altri tour indicati nel programma, non possano essere effettuati perché le autorità locali non consentono di visitare o accedere ai luoghi nel giorno e nell’orario previsti, oppure a causa di strade chiuse per eventi, o qualora le condizioni meteorologiche rendano impossibile lo svolgimento del tour, DGNTRAVEL non è responsabile della mancata effettuazione dei suddetti tour. Alcuni tour possono essere svolti, compatibilmente con le possibilità, utilizzando i mezzi pubblici o a piedi in caso di strade chiuse o di punti in cui non è consentito l’accesso ai veicoli.
7- La nostra guida può modificare i giorni dei tour della città e/o dei tour aggiuntivi, rispettando il contenuto dei nostri tour, in base al numero dei partecipanti e alla chiusura di musei e siti archeologici. Ciò vale anche in caso di eventuali modifiche agli orari dei voli.
8- Durante i tour effettuati con gli Speed Boat è necessario prestare attenzione ai seguenti aspetti: non consumare pasti pesanti e non bere grandi quantità d’acqua immediatamente prima di salire a bordo. Gli ospiti con disturbi gastrici, lombari o cervicali e le ospiti in gravidanza devono informare la propria guida della loro situazione.
9- Non è previsto alcun rimborso in caso di mancata partecipazione ai tour o ai servizi di ristorazione indicati nella sezione dei servizi inclusi nel prezzo.
Informazioni sui voli
10- DGNTRAVEL è un intermediario tra la compagnia aerea e il passeggero; in caso di eventuali controversie si applicheranno, oltre alle relative disposizioni della legislazione turca, il Protocollo dell’Aia e la Convenzione di Varsavia.
11- Sui voli di linea e charter possono verificarsi ritardi o modifiche dell’orario di volo. DGNTRAVEL è tenuta a comunicare tali modifiche nel più breve tempo possibile. Il passeggero acquista il viaggio accettando il rischio di modifica/cancellazione dell’orario del volo.
12- I bambini di età compresa tra 0 e 2 anni pagano esclusivamente le tasse aeroportuali.
13- In conformità alle regole delle compagnie aeree, qualora non venga utilizzato il volo di andata di un biglietto aereo acquistato per andata e ritorno, il volo di ritorno viene annullato dalla compagnia aerea.
14- Per le persone che partecipano a tour con voli, le procedure di check-in e imbarco sono personali e devono essere effettuate obbligatoriamente dall’ospite prima del volo presso gli aeroporti, ai banchi della relativa compagnia aerea oppure online sui siti web delle compagnie aeree.
15- Gli eventuali ritardi dell’ultimo minuto e le modifiche del gate vengono annunciati negli aeroporti e visualizzati sui pannelli informativi presenti nell’area. Tali informazioni devono essere seguite personalmente dagli ospiti.
16- DGNTRAVEL non è responsabile qualora gli ospiti che non si presentino all’aeroporto indicato negli orari comunicati secondo le regole delle compagnie aeree, che non effettuino in tempo le procedure di check-in e imbarco, oppure che, pur avendo effettuato tali procedure in tempo, non salgano sull’aereo, non possano effettuare il volo. Tutte le spese relative all’acquisto dei nuovi biglietti aerei di andata e ritorno necessari per consentire agli ospiti che hanno perso l’aereo di partecipare al tour, nonché ai trasferimenti nella regione di destinazione e simili, sono a loro carico.
17- Sulla maggior parte dei voli in partenza dalla Turchia il peso del bagaglio è di 20 kg. Tale peso può variare in base alla compagnia aerea e al Paese di destinazione. Se nel Paese visitato sono previsti voli nazionali, il peso del bagaglio su tali voli può scendere a 15 kg. Le regole relative al peso e al prezzo del bagaglio in eccesso sono stabilite dalle compagnie aeree e non rientrano nella responsabilità di DGNTRAVEL.
18- Per i nostri ospiti che desiderano effettuare l’upgrade dei biglietti aerei utilizzando le miglia, passando alla business o alla first class, l’upgrade può essere effettuato dopo l’emissione dei biglietti, in base alla disponibilità della compagnia aerea (verificare la compagnia aerea presso la quale si possiede l’iscrizione). Non è garantita la disponibilità di miglia per ogni volo. Verificare se i biglietti del programma appartengono a una classe aggiornabile.
19- Su alcune compagnie aeree, i servizi di ristorazione e il check-in online possono essere soggetti a costi aggiuntivi.
Altre disposizioni
20- DGNTRAVEL non accetterà alcuna responsabilità per eventuali modifiche o annullamenti effettuati dall’ospite contattando direttamente l’hotel. In tal caso si applicheranno le condizioni di annullamento di DGNTRAVEL.
21- Qualora nel programma del tour venga indicata soltanto la categoria dell’hotel senza specificarne il nome e/o vengano presentate opzioni per la stessa destinazione, DGNTRAVEL comunicherà l’hotel all’ospite 48 ore prima della partenza del viaggio.
22- Durante periodi speciali quali fiere, congressi, concerti, eventi, tornei sportivi e simili, gli hotel possono trovarsi a una distanza maggiore rispetto alle località o ai chilometri indicati. In tal caso, DGNTRAVEL fornirà comunicazione 15 giorni prima della data di partenza del tour.
23- Al momento della registrazione al tour acquistato, l’ospite deve inserire/dichiarare correttamente nel sistema il nome riportato sul passaporto, la data di nascita e il numero del passaporto. I biglietti aerei vengono emessi sulla base di tali informazioni. Le penali per l’annullamento o la modifica dei biglietti aerei dovute a informazioni errate saranno addebitate agli ospiti.
24- Per poter utilizzare i telefoni cellulari all’estero, prima di lasciare la Turchia verificate contattando la società a cui appartiene la vostra linea se il telefono è abilitato all’uso all’estero.
25- Per il soggiorno, l’orario di check-in dell’hotel è alle 15:00, mentre quello di check-out è alle 12:00.
26- DGNTRAVEL comunica all’hotel le richieste relative alla camera (piano alto, vicinanza alle aree comuni, fumatori/non fumatori, tipo di letto). Si presta attenzione affinché le camere prenotate corrispondano alle preferenze dell’ospite, in base alla disponibilità dell’hotel. L’accoglimento di tali richieste dipende dalla disponibilità al momento del check-in e non può essere garantito da DGNTRAVEL.
27- La colazione servita negli hotel è diversa dalla ricca colazione abituale della cucina turca. Generalmente viene servita come colazione continentale, con una scelta limitata composta da burro, marmellata, pane, tè o caffè, e per i gruppi può essere servita in una sala separata assegnata al gruppo.
28- In alcuni casi, al posto di una camera con due letti singoli può essere presente un letto matrimoniale. La maggior parte degli hotel europei offre camere con 2 letti che possono essere uniti, se necessario.
29- La politica relativa ai bambini e ai letti supplementari può variare in base all’hotel e alla tipologia di camera.
30- Qualsiasi letto supplementare e culla viene fornito su richiesta e in base alla disponibilità dell’hotel, e deve essere approvato dall’hotel.
31- La capacità massima di letti supplementari o culle nella camera è di 1 unità.
32- Nelle camere per 3 persone è previsto l’utilizzo di un letto supplementare; in questo tipo di camere, il letto assegnato alla terza persona è più piccolo dei letti standard. Le camere per 3 persone sono composte da 1 letto matrimoniale + 1 letto supplementare. I letti supplementari sono costituiti da letti denominati pieghevoli e coach bed. I nostri ospiti, nelle prenotazioni di camere per 3 persone e/o nelle prenotazioni con bambini, sono considerati consapevoli e accettano l’eventuale limitazione dello spazio nelle camere e il tipo di letto dovuti ai letti supplementari aggiunti alla camera standard.
33- Se il numero di bambini che soggiornano con gli adulti e l’età dei bambini indicati nelle prenotazioni alberghiere vengono dichiarati erroneamente dai nostri ospiti, gli hotel interessati possono riscuotere un costo aggiuntivo. In tal caso, la responsabilità è dell’ospite che ha effettuato la dichiarazione errata. L’hotel può richiedere un documento d’identità per verificare l’età dei bambini.
34- Nelle prenotazioni composte da 2 adulti + 1 bambino, potrebbe non essere disponibile un letto separato per il bambino. Le tariffe per bambini sono valide solo quando il bambino soggiorna con due adulti. Gli sconti per bambini sono validi per il “figlio unico” appartenente alla fascia d’età prevista e che soggiorna con 2 adulti.
35- Le variazioni del tasso di cambio durante la giornata vengono applicate ai prezzi in lire turche. Sono validi i tassi di cambio al momento del pagamento. Le richieste aggiuntive e alcuni servizi extra richiesti in hotel (minibar, ferro da stiro ecc.) sono soggetti a costi aggiuntivi da parte dell’hotel. Tali spese non sono incluse nel prezzo al momento dell’acquisto e devono essere pagate direttamente all’hotel durante il soggiorno.
36- Alcuni Paesi applicano modalità diverse per le tasse comunali, turistiche o locali. Tutte le tasse comunali, turistiche o di altro tipo applicate in questo modo vengono riscosse dall’hotel direttamente dall’ospite al momento dell’ingresso o dell’uscita.
37- Le distanze stradali indicate nei programmi sono basate sulla mappa. I tempi di percorrenza possono aumentare a causa del traffico, delle condizioni meteorologiche, della posizione geografica del Paese visitato, dei lavori stradali e delle condizioni delle strade.
38- In caso di necessità o qualora lo ritenga opportuno, DGNTRAVEL può modificare l’ordine delle città nel programma e la compagnia aerea principale utilizzata, senza alterare il contenuto del programma.
39- Gli effetti personali, le borse, i bagagli e i passaporti/documenti d’identità delle persone che partecipano al tour sono sotto la loro responsabilità; DGNTRAVEL non è responsabile degli oggetti dimenticati, smarriti o rubati. In caso di ritrovamento degli oggetti dimenticati, le spese sostenute per consegnarli al Paese e/o alla persona sono a carico del proprietario degli oggetti.
40- Le persone che partecipano al tour sono tenute a portare con sé le polizze di assicurazione sanitaria di viaggio e, qualora abbiano problemi di salute, i relativi farmaci e referti.
41- Per eventuali spese extra, al momento del check-in l’hotel può richiedere un documento d’identità/passaporto con fotografia rilasciato da un’autorità ufficiale e una carta di credito oppure un deposito in contanti. Il rimborso del deposito richiesto al momento del check-out è una questione tra l’hotel e l’ospite, sulla quale DGNTRAVEL non ha alcun intervento.
Visti e passaporti
42- Per i cittadini della Repubblica di Turchia non è previsto l’obbligo di visto.
43- I passaporti dei nostri ospiti devono essere validi per almeno 6 mesi dalla data di fine del viaggio.
44- Per consentire l’apposizione dei timbri di ingresso e uscita presso i passaggi doganali e i valichi di frontiera, il passaporto deve contenere almeno 2 pagine bianche.
45- L’esenzione dal visto per l’ingresso nei Paesi inclusi in questo tour non significa che sia garantito l’ingresso o l’uscita dal Paese; la polizia di frontiera ha il potere di negare l’ingresso o l’uscita dal Paese. DGNTRAVEL non è responsabile di tale situazione, la responsabilità è del passeggero.
46- I nostri ospiti che non sono cittadini turchi o che possiedono la doppia cittadinanza e partecipano al tour utilizzando il passaporto dell’altro Paese devono informarsi personalmente presso i consolati competenti sulla procedura di visto applicata dal Paese da visitare al passaporto che utilizzeranno; in caso contrario, DGNTRAVEL non sarà responsabile delle conseguenze derivanti.
47- Per evitare problemi con la polizia doganale presso il valico di frontiera del Paese visitato a causa di passaporti strappati, deteriorati, bagnati e/o che presentino danni simili, è necessario rinnovare i passaporti. In caso contrario, la responsabilità è del passeggero.
48- Poiché, quando gli ospiti minori di 18 anni viaggiano da soli o accompagnati da uno solo dei genitori, durante l’ingresso o l’uscita dal Paese l’agente di polizia incaricato potrebbe richiedere un documento che dimostri il consenso congiunto di entrambi i genitori, consigliamo agli ospiti minori di 18 anni e ai loro genitori di prestare particolare attenzione a questo aspetto.
• Biglietti aerei
o Volo di andata da Istanbul ✈ Seul con Turkish Airlines, ritorno da Tokyo ✈ Istanbul.
o Volo Busan ✈ Osaka (bagaglio incluso).
• Treni intercity
o Treno ad alta velocità KTX Seul → Busan (2,5 ore).
o Treno ad alta velocità Shinkansen Osaka → Tokyo (2,5 ore).
• Sistemazione
o 2 notti a Seul (hotel 4★, colazione inclusa)
o 1 notte a Busan (hotel 4★, colazione inclusa)
o 3 notti a Osaka (hotel 4★, colazione inclusa)
o 3 notti a Tokyo (hotel 4★, colazione inclusa)
In totale, sistemazione per 9 notti con colazione inclusa.
• Visite & trasferimenti
o Trasferimenti aeroporto – hotel – stazione
o Tour delle città indicati a Seul, Busan, Osaka, Kyoto, Nara e Tokyo
o Biglietti d’ingresso ai siti archeologici indicati nel programma
• Servizio di guida
o Servizio di guida professionale in lingua turca
o Servizio di guida locale in inglese/giapponese
• Pranzi e cene (salvo diversa indicazione nel programma).
• Spese personali (shopping, extra dell’hotel, minibar ecc.).
• Mance (per la guida, l’autista e i facchini dell’hotel).
• Costi del visto (non è richiesto il visto per il Giappone. La richiesta del K-ETA per la Corea sarà effettuata da noi.)