- Домашня сторінка
- Тур до В’єтнаму та Камбоджі: додаткові екскурсії, обіди й вечері включено, 6 ночей, спеціальна пропозиція на семестрові канікули, авіакомпанією Emirates
Тур до В’єтнаму та Камбоджі: додаткові екскурсії, обіди й вечері включено, 6 ночей, спеціальна пропозиція на семестрові канікули, авіакомпанією Emirates
1-й день Стамбул – Дубай 24 січня 2026 року
Зустріч перед стійкою авіакомпанії Emirates у терміналі міжнародних вильотів Нового аеропорту Стамбула о 16:30. Після проходження реєстрації, здачі багажу та посадки вилітаємо до аеропорту Дубая рейсом Emirates EK122 о 20:05.
2-й день Дубай – Сайгон (Хошимін) 25 січня 2026 року
Після прибуття до аеропорту Дубая о 01:20 за місцевим часом вилітаємо до Сайгона рейсом Emirates EK364 о 04:00. Прибуття до аеропорту Сайгона о 13:55 за місцевим часом. На приватному автомобілі, який на нас чекатиме, трансфер до готелю в Сайгоні та вільний час для відпочинку. Вечеря в місцевому ресторані. Ночівля в готелі.
Вечеря в місцевому ресторані включена!
3-й день Сайгон (Хошимін) 26 січня 2026 року
Після сніданку в готелі вирушаємо з готелю на екскурсію в дельту Меконгу. Вирушаємо до міста Митхо — у світ, що живе на воді та разом із водою. Після прибуття починаємо прогулянку місцевим човном річкою Тьєн серед каналів, що перетинаються. Наша перша зупинка — острів Тхойшон, де ми побачимо виготовлення характерних для регіону виробів ручної роботи, майстерні з виробництва кокосових цукерок і барвисті фруктові сади. Тут ви зможете скуштувати свіжі фрукти в тіні прекрасних садів і насолодитися музикою місцевих артистів. Потім заїдемо на ферму скуштувати домашній медовий чай, а під час подальшої подорожі каналами дізнаємося все про життя місцевих мешканців. У визначений нашим гідом час обідаємо в місцевому ресторані. На зворотному шляху відвідаємо пагоду Віньчанг — найбільший буддійський храм провінції Тьєнзянг, а потім здійснимо оглядову екскурсію Хошиміном. Ми відвідаємо Музей війни, Оперний театр, Історичну поштову будівлю, собор Нотр-Дам і ринок Бен Тхань. Вечеря в місцевому ресторані. Ночівля в готелі.
Екскурсія дельтою Меконгу та прогулянка човном річкою Тьєн включені!
Відвідування пагоди Віньчанг та оглядова екскурсія Хошиміном включені!
Вечеря в місцевому ресторані включена!
4-й день Сайгон (Хошимін) – Пномпень 27 січня 2026 року
Після сніданку в готелі беремо участь в екскурсії до тунелів Ку Чі. Ми побачимо окопи, табори й тунелі, побудовані народом Північного В’єтнаму під час війни між В’єтнамом і США — однієї з найвражаючих подій новітньої історії, яка стала сюжетом для багатьох фільмів; протягом війни вони перетворилися на ціле місто. Ця вражаюча мережа підземних тунелів складається з лікарень, житлових приміщень, шкіл і військових баз. Під час відвідування ви на власні очі побачите структуру тунелів, принцип їхньої роботи та їхнє значення в період війни. У визначений нашим гідом час обідаємо в місцевому ресторані.
Після екскурсії вирушаємо до Пномпеня наземним транспортом. Вечеря в місцевому ресторані. Трансфер до готелю та ночівля в готелі.
Екскурсія до тунелів Ку Чі включена!
Обід і вечеря в місцевому ресторані включені!
5-й день Пномпень – Сіємреап 28 січня 2026 року
Пномпень, колись відомий як «Перлина Азії», був одним із найкрасивіших міст регіону. Розташований на перетині річки Меконг, Пномпень протягом більшої частини останніх шести століть був столицею Камбоджі. Місто, багате на історичні пам’ятки, пропонує безліч культурних та історичних місць для відвідування.
Після сніданку в готелі залишаємо готель і починаємо нашу екскурсію з Королівського палацу, побудованого королем Нородомом у 1866 році, та Срібної пагоди, розташованої на території палацу. Потім відвідаємо храм Ват Пном, що позначає легендарне місце заснування Пномпеня та на якому розташована діюча пагода. Цей невеликий пагорб має важливе значення в історії міста. Після цього відвідаємо Музей геноциду Туол Сленг (в’язниця S21), де дізнаємося про практики утримання під вартою та катування в період правління червоних кхмерів у цій колишній школі, яку сили безпеки Пол Пота використовували як в’язницю. Після обіду в місцевому ресторані вирушаємо до Сіємреапа. Після прибуття трансфер до готелю. Вечеря в місцевому ресторані. Ночівля в готелі.
Примітка: Відвідувачі повинні бути одягнені в шорти до колін і футболку або блузку, що закриває лікті; в іншому разі їм доведеться придбати відповідний саронг на вході.
Оглядова екскурсія Пномпенем включена!
Обід і вечеря в місцевому ресторані включені!
6-й день: Сіємреап – Ангкор-Тхом – Ангкор-Ват 29 січня 2026 року
Після сніданку в готелі залишаємо готель, щоб здійснити екскурсію Ангкор-Тхом& Ангкор-Ватом. Комплекс Ангкор, визнаний об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО, є одним із найважливіших археологічних об’єктів Південно-Східної Азії, оскільки містить надзвичайні залишки різних столиць Кхмерської імперії, що існували з IX до XV століття. Наша перша зупинка — Ангкор-Тхом і Південні ворота. Потім відвідаємо храми Бапуон, Байон і Та-Пром, а також Терасу Прокаженого короля та Терасу слонів. Після обіду в місцевому ресторані завершимо нашу екскурсію Ангкор-Ватом — однією з найвеличніших споруд в історії людства. Вечеря в місцевому ресторані. Ночівля в готелі.
Екскурсії Ангкор-Тхом та Ангкор-Ватом включені!
Обід і вечеря в місцевому ресторані включені!
7-й день Сіємреап – Ханой 30 січня 2026 року
Після сніданку виселяємося з готелю, а потім вирушаємо на прогулянку човном озером Тонлесап — найбільшим озером Південно-Східної Азії. Чарівне провінційне місто Сіємреап відоме археологічним парком Ангкор, внесеним до списку ЮНЕСКО, та озером Тонлесап — найбільшим прісноводним озером Південно-Східної Азії, де проживає багато селян і громада чамів у плавучих селах. У 1997 році озеро Тонлесап також було визнане ЮНЕСКО світовим біосферним заповідником.
Під час прогулянки човном ми побачимо зблизька будинки на палях і плавучі будинки сімей, які живуть із рибальства — найважливішого джерела доходу Камбоджі. Обідаємо в будинку, розташованому в селі.
Після завершення екскурсії трансфер до аеропорту та переліт до Ханоя місцевими авіалініями. Після прибуття трансфер до готелю. Вечеря в місцевому ресторані. Ночівля в готелі.
Прогулянка човном озером Тонлесап включена!
Обід і вечеря в місцевому ресторані включені!
8-й день Ханой 31 січня 2026 року
Після сніданку виселяємося з готелю. Після виселення вирушаємо на човні досліджувати бухту Халонг, внесену до списку Світової спадщини ЮНЕСКО та визнану однією з найпрекрасніших природних пам’яток світу. Тут ми перейдемо на джонку для круїзу та пройдемо процедуру реєстрації. Обідаємо на човні. Пропливаючи смарагдовими водами між вапняковими виступами та довгими коридорами, відвідаємо печеру Тхієнкунг (Печеру Небесного палацу). Ця печера відкрита для відвідувачів із 1998 року та відома своїми сталагмітами й сталактитами. Потім відвідаємо нещодавно відкриту печеру Дауго (Печеру дерев’яних кілків). Відомо, що в цій печері у 1288 році знаменитий генерал Чан Хинг Дао зібрав сотні кілків перед битвою з монгольською армією загарбників. Потім повертаємося на човен, пропливаючи територією природної спадщини світу, щоб побачити острівець Курильниці, острівці Бійцівських півнів, острів Вітрил і Черепашачий острів. Завершуємо прогулянку на човні та повертаємося до Ханоя.
Вечеря в місцевому ресторані. У визначений нашим гідом час відбудеться трансфер до аеропорту.
Екскурсія бухтою Халонг включена!
Обід і вечеря в місцевому ресторані включені!
9-й день Ханой 1 лютого 2026 року
Після проходження реєстрації та здачі багажу вирушаємо до Дубая рейсом Emirates EK 395 о 00:25. Прибуття до Дубая о 05:05 за місцевим часом. Потім вирушаємо до Стамбула рейсом Emirates EK 123 о 10:15. Прибуття до Нового аеропорту Стамбула о 14:25 та завершення нашої подорожі. До зустрічі в інших наших турах...
Готелі для проживання;
- 3*Golden Rooster Hotel тощо.
- 3* Sor Hotel тощо.
- 3* Angkor Holiday тощо.
- 4* Viet Lotus тощо.
- 4* Golden Silk/Minasi тощо.
- 4* The Onra Hotel тощо.
- 4* Tara Angkor Hotel тощо.
- 4* Coochin Hotel тощо.
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ
1- Загальні умови є невід’ємною частиною програми туру і не можуть розглядатися окремо від програми туру.
2- Якщо не буде забезпечено достатньої кількості учасників для подорожі, Агентство може скасувати тур не пізніше ніж за 21 день до дати початку подорожі. У такому разі інформація про скасування повідомляється гостю. Повна вартість туру повертається гостю. Щодо повернення коштів за додаткові послуги, придбані окремо від туру: внутрішній стикувальний рейс, придбаний в Агентстві, також повертається гостю; якщо на ім’я гостя вже було подано заяву на отримання візи з використанням візової послуги та туристичного медичного страхування, ці послуги вважаються використаними і не підлягають поверненню; якщо заява на отримання візи не подавалася, віза та туристичне медичне страхування також скасовуються, а їхня вартість повертається. Якщо гість придбав внутрішній стикувальний рейс у іншого постачальника послуг, незалежного від Агентства, у разі скасування подорожі Агентством він не може вимагати від Агентства жодного відшкодування. Придбаваючи тур, гість заздалегідь погоджується з можливими матеріальними та моральними збитками, що можуть виникнути через скасування туру, і Агентство не може бути притягнуте до відповідальності.
3- Якщо не буде забезпечено достатньої кількості учасників для подорожі, Агентство має право, проявивши добру волю, не скасовувати тур. У такому разі, оскільки подорож організовується індивідуально для гостя, включена до пакета послуга супроводу гідом охоплюватиме лише трансфер з/до аеропорту за кордоном.
Скасування та зміни
4- У наших турах квитки на транспорт оформлюються під час бронювання. У разі скасування більш ніж за 30 днів до дати початку туру вартість цих авіаквитків, які не підлягають скасуванню, зміні чи поверненню, буде стягнута як штраф.
5- Наші гості мають право на безштрафне скасування за умови письмового повідомлення Агентства не пізніше ніж за 30 днів до дати початку туру, за винятком авіаквитків, оплата за які була здійснена Агентством авіакомпанії та/або щодо яких Агентство взяло на себе зобов’язання. Якщо до початку подорожі залишається менше 31 дня, тур можна скасувати зі сплатою штрафу в розмірі 50% вартості туру, що залишилася після вирахування вартості авіаквитка; якщо до початку подорожі залишається 15 днів або менше, скасування можливе зі сплатою повної вартості туру як штрафу. У разі запиту на скасування необхідно заздалегідь уточнити можливість повернення коштів за додаткові послуги, такі як внутрішній стикувальний рейс, візова послуга, туристичне медичне страхування, оскільки умови їх скасування та повернення можуть змінюватися залежно від терміну, у який подано запит на скасування. Агентство не може гарантувати скасування та повернення коштів за додаткові послуги.
Послуги гіда та додаткові екскурсії
6- Дні та час проведення екскурсій, зазначених у програмі, можуть бути змінені гідом залежно від режиму роботи музеїв і пам’яток у місцях відвідування, а також від погодних умов. Під час екскурсій наших гостей можуть супроводжувати різні гіди.
7- Панорамні оглядові екскурсії містом, включені до пакета туру, — це екскурсії тривалістю не більше 2–3 годин, організовані для загального ознайомлення з містами та проведені панорамно з розповіддю гіда з салону транспортного засобу; вони не включають відвідування музеїв і пам’яток. Агентство не несе відповідальності за те, що панорамні екскурсії, а також інші екскурсії, зазначені в програмі, не відбудуться, якщо в день і час, на які припадає тур, місцеві органи влади не дозволять їх відвідування, вхід до них або проїзд через закриті через певні заходи дороги, а також якщо через погодні умови проведення екскурсії стане неможливим. Деякі екскурсії в місцях із закритими дорогами або там, куди заборонено в’їзд транспортних засобів, можуть проводитися, наскільки це можливо, громадським транспортом або пішки.
8- Наш гід, дотримуючись змісту наших екскурсій, може змінювати дні проведення оглядових та/або додаткових екскурсій залежно від кількості учасників і режиму роботи музеїв та пам’яток. Це також стосується можливих змін часу авіарейсів.
9- Під час екскурсій на швидкісних катерах слід враховувати такі моменти: безпосередньо перед посадкою на катер не слід вживати важку їжу та пити велику кількість води. Гості зі скаргами на шлунок, поперек або шию, а також вагітні гості повинні повідомити про свій стан гіда.
10- У разі неучасті в екскурсіях або харчуванні, зазначених у розділі послуг, включених у вартість, повернення коштів не здійснюється.
Щодо авіарейсів
11- Агентство є посередником між авіакомпанією та пасажиром, і в разі можливих спорів застосовуються відповідні положення турецького законодавства, а також Гаазький протокол і Варшавська конвенція.
12- У регулярних і чартерних рейсах можливі затримки або зміни часу вильоту. Агентство зобов’язане повідомити про такі зміни в найкоротший термін. Пасажир придбав подорож, приймаючи ризик зміни/скасування часу авіарейсу.
13- Діти віком від 0 до 2 років сплачують лише аеропортові збори.
14- Згідно з правилами авіакомпаній, якщо не використано рейс в один бік із придбаного квитка в обидва боки, зворотний рейс скасовується авіакомпанією.
15- Для осіб, які беруть участь у турах з авіаперельотом, процедури реєстрації на рейс і посадки є особистими процедурами. Гість зобов’язаний виконати їх до вильоту в аеропорту біля відповідних стійок авіакомпанії або онлайн на вебсайтах авіакомпаній.
16- Про можливі затримки в останню хвилину та зміни виходу на посадку оголошується в аеропортах і повідомляється на інформаційних табло. Гості повинні особисто стежити за цією інформацією.
17- Агентство не несе відповідальності за неможливість здійснення перельоту гостями, які для участі в турі не прибули до зазначеного аеропорту в години, повідомлені відповідно до правил авіакомпаній, не вчасно пройшли реєстрацію та посадку, або вчасно пройшли реєстрацію та посадку, але не сіли на літак. Усі витрати, пов’язані з придбанням нових авіаквитків в обидва боки, необхідних для приєднання до туру, а також із трансферами в регіоні призначення тощо для гостей, які пропустили літак, несуть самі гості.
18- На більшості авіарейсів із Туреччини дозволена вага багажу становить 20 кг. Ця вага може змінюватися залежно від авіакомпанії та країни призначення. Якщо в країні призначення передбачені внутрішні авіарейси, вага багажу на цих рейсах може бути зменшена до 15 кг. Правила щодо ваги та вартості надлишкового багажу встановлюються авіакомпаніями і не належать до відповідальності Агентства.
19- Гості, які бажають підвищити клас авіаквитків за милі (до бізнес- або першого класу), можуть здійснити підвищення класу після оформлення квитків залежно від наявності місць в авіакомпанії (перевірте авіакомпанію, у якій ви маєте членство). Гарантія використання миль для кожного рейсу не надається. Перевірте, чи належать квитки за програмою до класу, доступного для підвищення.
20- У деяких авіакомпаніях послуги харчування та онлайн-реєстрації можуть оплачуватися додатково.
Інші положення
21- Агентство не несе відповідальності за будь-які зміни або скасування, здійснені гостем безпосередньо через зв’язок із готелем. У такому разі застосовуються умови скасування Агентства.
22- Якщо в програмі туру зазначено лише категорію готелю без назви готелю (готелів) та/або запропоновано кілька варіантів для одного й того самого напрямку, Агентство повідомить гостя про це за 48 годин до початку подорожі.
23- У спеціальні періоди, такі як ярмарки, конгреси, концерти, заходи, спортивні турніри тощо, готелі можуть використовуватися на більшій відстані від зазначених місць або за межами вказаного кілометражу. У такому разі Агентство повідомить про це за 15 днів до дати початку туру.
24- Під час реєстрації на придбаний тур гість повинен правильно внести/повідомити в системі ім’я, зазначене в паспорті, дату народження та номер паспорта. Авіаквитки оформлюються на підставі цих даних. Штраф за скасування або зміну авіаквитків через неправильні дані буде покладено на гостей.
25- Щоб користуватися мобільним телефоном за кордоном, до виїзду з Туреччини зв’яжіться з компанією, якій належить ваша SIM-картка, і перевірте, чи відкритий ваш телефон для використання за кордоном.
26- Під час проживання час заселення в готель — 15:00, час виселення — 12:00.
27- Агентство повідомляє готелю про побажання щодо номера (високий поверх, близькість до загальних зон, номер для курців/некурців, тип ліжка). Докладаються зусилля, щоб заброньовані номери відповідали вподобанням гостя залежно від наявності в готелі. Виконання цих побажань залежить від наявності номерів під час заселення і не може бути гарантоване Агентством.
28- Сніданок у готелях відрізняється від звичного для турецької кухні багатого сніданку. Зазвичай він подається як континентальний сніданок з обмеженим вибором, що складається з масла, джему, хліба, чаю або кави, і для груп може сервіруватися в окремій залі, виділеній для групи.
29- У деяких випадках замість номера з двома окремими ліжками може бути номер із двоспальним ліжком. Більшість європейських готелів пропонують номери з двома ліжками, які за потреби можна з’єднати.
30- Правила щодо дітей і додаткових ліжок можуть відрізнятися в кожному готелі залежно від типу номера.
31- Будь-яке додаткове ліжко та дитяче ліжечко надаються за запитом і за наявності в готелі та потребують підтвердження готелем.
32- У номері може бути встановлено не більше одного додаткового ліжка або дитячого ліжечка.
33- У тримісних номерах передбачене додаткове ліжко; ліжко, призначене для третьої особи в таких номерах, менше за стандартні ліжка. Тримісні номери складаються з одного великого ліжка та одного додаткового ліжка. Додаткові ліжка можуть бути розкладними або типу coach bed. Наші гості, бронюючи тримісний номер та/або номер із дитиною, вважаються такими, що приймають можливу тісноту в номері та тип ліжка, пов’язані з додаванням додаткового ліжка до стандартного номера.
34- Якщо під час бронювання готелю наші гості неправильно повідомлять кількість дітей, які проживатимуть разом із дорослими, та їхній вік, відповідні готелі можуть стягнути додаткову плату. У такому разі відповідальність несе гість, який надав неправдиві дані. Готель може вимагати документ, що посвідчує особу, для визначення віку дітей.
35- У бронюваннях для 2 дорослих і 1 дитини окреме ліжко для дитини може бути відсутнім. Дитячі тарифи діють лише за умови проживання дитини разом із двома дорослими. Знижки для дітей діють для «однієї дитини» відповідної вікової групи, яка проживає разом із двома дорослими.
36- Зміни валютного курсу протягом дня відображаються в цінах у турецьких лірах. Дійсними є курси на момент оплати. Додаткові запити та деякі додаткові послуги, які ви отримуєте в готелі (мінібар, прасування тощо), оплачуються готелю додатково. Ці витрати не включаються до вартості під час придбання туру і сплачуються безпосередньо готелю під час проживання.
37- У деяких країнах діють різні правила щодо міських, туристичних або місцевих податків. Усі такі міські, туристичні чи інші податки стягуються готелем із гостя під час заселення або виселення.
38- Відстані, зазначені в програмах, визначені за картою. Тривалість подорожі може збільшуватися через дорожній рух, погодні умови, географічне розташування країни призначення, дорожні роботи та стан доріг.
39- У разі необхідності або якщо вважатиме це доцільним, Агентство може змінити порядок міст у програмі та основну авіакомпанію, якою здійснюватиметься переліт, не порушуючи зміст програми.
40- Учасники туру несуть особисту відповідальність за свої особисті речі, сумки, валізи, паспорти/посвідчення особи, і Агентство не відповідає за забуті, загублені або викрадені речі. Витрати, пов’язані з доставкою знайдених забутих речей до країни та/або особи, несе власник речей.
41- Учасники туру зобов’язані мати при собі поліси туристичного медичного страхування, а в разі наявності проблем зі здоров’ям — відповідні ліки та медичні довідки.
42- Для можливих додаткових витрат під час заселення готель може вимагати офіційне посвідчення особи/паспорт із фотографією, видане державними органами, а також кредитну картку або грошовий депозит. Повернення депозиту, затребуваного під час виселення, є питанням між готелем і гостем, і Агентство не втручається в цю процедуру.
Віза та паспорт
1- Паспорти наших гостей повинні бути дійсними щонайменше 6 місяців від дати завершення подорожі.
2- Для проставлення в паспорті штампів про в’їзд і виїзд під час проходження митного контролю/прикордонних пунктів у паспорті має бути щонайменше 2 чисті сторінки.
3- Звільнення від необхідності отримання візи або наявність візи для в’їзду до країн цього туру не означає гарантованого дозволу на в’їзд до країни/виїзд із країни. Прикордонна поліція має право не впустити вас до країни або не дозволити виїзд, і Агентство не несе відповідальності за такі обставини; відповідальність несе пасажир.
4- Гості, які не є громадянами Туреччини або мають подвійне громадянство та беруть участь у турі, використовуючи паспорт іншої країни, повинні особисто проконсультуватися у відповідних консульствах щодо візової процедури, яку країна подорожі застосовує до паспорта, що використовуватиметься. В іншому разі Агентство не несе відповідальності за наслідки.
5- Щоб уникнути проблем із митною поліцією на прикордонному пункті країни, яку планується відвідати, через порвані, пошкоджені, намоклі та/або іншим чином зіпсовані паспорти, паспорти необхідно замінити. В іншому разі відповідальність несе пасажир.
6- Оскільки під час в’їзду до країни або виїзду з неї службовець поліції може вимагати документ про спільну згоду батьків від наших гостей віком до 18 років, які подорожують самостійно або лише з одним із батьків, ми рекомендуємо неповнолітнім гостям та їхнім батькам приділити цьому питанню особливу увагу.
Що включено
Послуги, що включені:
• Перельоти економічним класом авіакомпанією Emirates за маршрутом Стамбул – Дубай – Сайгон – Ханой – Дубай – Стамбул,
• Квиток на проміжний рейс Сіємреап – Ханой
• Аеропортові збори,
• Проживання із сніданками загалом 6 ночей: Сайгон — 2 ночі, Пномпень — 1 ніч, Сіємреап — 2 ночі, Ханой — 1 ніч
• 6 вечерь у місцевих ресторанах
• Усі тури, зазначені в програмі, та обіди під час зазначених турів
• Трансфери аеропорт–готель–аеропорт
• Послуги україномовного гіда
• Послуги місцевих гідів
Не входить
Послуги, що не включені:
• Додаткові послуги, отримані в готелі
• Усі особисті витрати
• Чаєві для гіда, водія, коридорного та капітанів човнів
• Збір за виїзд за кордон
• Страхування подорожі (до 65 років)
• Страхування подорожі (для осіб віком понад 65 років)
• Віза до В’єтнаму + Камбоджі 150$
• Готельні та міські податки (обов’язковий платіж у розмірі 100 USD з особи, що включає міський податок, збори за проходження контрольних пунктів, плату за місцеві послуги, плату за обробку, збори за в’їзд автобусів та витрати на операційні послуги, буде зібрано гідом готівкою до початку туру)
Наші партнери
