1. Dan ISTANBUL – LIZBON
(23.05.2026 30.05.2026)
Okupljamo se tri sata pre leta na međunarodnom odlaznom terminalu Novog aerodroma u Istanbulu. Nakon obavljanja procesa predaje prtljaga, izdavanja karata i ukrcavanja, letimo ka Lisabonu redovnim letom Turkish Airlines-a, a po dolasku prelazimo do našeg posebnog autobusa koji nas očekuje na aerodromu. Program započinjemo panoramskim obilaskom grada. Tokom ture videćemo: Trg Rossio, Belém toranj, Spomenik otkrićima, Trg Markiza de Pombala, manastir Jeronimos i lift Santa Justa. Nakon ture transfer do vašeg hotela u Lisabonu i slobodno vreme. Noćenje u hotelu.
2. Dan LIZBON – SINTRA – CABO DA ROCA – CASCAIS – ESTORIL
Nakon doručka u hotelu krećemo sa našim gostima na turu Atlantske lepotice. Pre svega, na putu ka istorijskom gradu Sintri, dobijamo priliku da vidimo veličanstven pogled na planine Sintra, uz romantičnu arhitekturu i živopisne boje iz 19. veka. Prolazeći kroz uske i kaldrmisane ulice istorijskog grada Sinte, koji je pod zaštitom Uneska, posetićemo njegove impresivne fontane i proći kroz skrivene prolaze. Zatim nas očekuju dramatični pejzaži i staze koje se protežu duž litica na Cabo da Roca, najzapadnijoj tački evropskog kontinenta. Potom odlazimo u primorski gradić Cascais na Atlantiku, gde su tokom letnjih meseci odlazili plemići iz 19. veka. Turu završavamo u Estorilu, koji se nalazi u portugalskoj rivijeri, najluksuznijem delu Iberijskog poluostrva. Sa luksuznim hotelima, raskošnim plažama i čuvenim kazinoom Estoril, Estoril će biti jedno od retkih mesta koje će vas očarati svojim glamuroznim životom. Nakon ture transfer do vašeg hotela u Lisabonu i slobodno vreme za odmor. Noćenje u hotelu.
3. Dan LIZBON – OBİDOS – NAZARE – FATIMA – PORTO
Nakon doručka u hotelu krećemo sa našim gostima ka Portu. Usput realizujemo našu turu Obidos & Nazare & Fatima. Tokom ture posetićemo Fatimu, poznatu kao sveto mesto Portugala; Nazare, šarmantni ribarski gradić sa plažom vrednom divljenja; i Obidos, sa svojim dvospratnim belim kućama i istorijskim bedemima obraslim bršljanom. Nakon ture transfer do vašeg hotela i slobodno vreme. Noćenje u hotelu u Portu.
4. Dan PORTO – AVIERO – BRAGA – GOIMARAES
Nakon doručka u hotelu krećemo sa našim gostima na turu Aviero & Braga & Goimaraes. Aviero; na turi grada Aviera, poznatog kao Venecija Portugala, među mestima koja ćemo videti su kanali koji prolaze kroz grad, most preko reke Aviero, stara železnička stanica i katedrala Aviero. Braga; u Bragi, trećem po veličini gradu Portugala i njegovom verskom centru, grad koji je domaćin Hristovog brda i katedrale predstavlja verski centar Portugala. Kao istorijski grad Portugala, ima lepe male trgove i uske ulice. Goimaraes; ovaj grad, osnovan od strane portugalskog kralja u 10. veku, mesto je rođenja Portugala. Osetićete kao da je vreme stalo u Goimaraesu, malom i simpatičnom mestu koje je od 10. veka sačuvalo svoju jedinstvenu strukturu i postalo verska prestonica. Nakon ture transfer do vašeg hotela u Portu i slobodno vreme. Noćenje u hotelu.
5. Dan PORTO – SEVILLA
Nakon doručka u hotelu krećemo za Sevilju, jedan od najvažnijih gradova andaluzijskog regiona Španije. Po dolasku počinje naš panoramski obilazak grada. Među mestima koje ćemo videti nalaze se: Španski trg, Zlatna kula, park Marije Luisе i četvrt Santa Cruz. Nakon ture transfer do vašeg hotela u Sevilji i slobodno vreme. Noćenje u hotelu.
6. Dan SEVILLA – RONDA – SEVILLA
Nakon doručka u hotelu krećemo sa našim gostima na turu Ronda. Ronda; ima osobinu da je bila poslednja tvrđava koju su Omejadi predali Špancima prilikom povlačenja sa poluostrva. Zbog toga je pod uticajem i islamske i hrišćanske vere, te se ističe svojim neizbrisivim tragovima. To je tipično beli andaluzijski gradić, izgrađen na velikoj steni na obe strane strme krečnjačke pukotine, i u njemu se nalazi najstarija arena za borbu bikova na svetu. Među mestima koje ćemo videti su Casa Del Rey Moro, Palacio Mondragon, Puento Nuevo. Po završetku ture transfer do našeg hotela u Sevilji i slobodno vreme. Noćenje u hotelu.
7. Dan SEVİLLA – CORDOBA – AL HAMBRA – GRANADA
Nakon doručka u hotelu krećemo za Kordobu. Po dolasku panoramski obilazak grada. Kordoba; sa svojom zadivljujućom arhitekturom, veličanstvenom istorijom, belim zidovima i vijugavim ulicama, prava je zemlja čuda. Kordoba, koja se nalazi u andaluzijskom regionu u južnoj Španiji, bila je jedan od najnaseljenijih gradova na svetu u 10. i 11. veku. U to vreme, grad u kojem su Jevreji, hrišćani i muslimani živeli u miru, postao je jedan od najvažnijih kulturnih centara Evrope zahvaljujući doprinosu svojih značajnih filozofa, naučnika i umetnika. Tokom obilaska grada Kordobe, koji je uvršten među UNESCO svetsku kulturnu baštinu, videćemo 3. najveću džamiju/katedralu na svetu, Kordoba džamiju - (panoramski) - Mezquita, dvorac Alcazar, Jevrejsku četvrt iz renesansnog doba. Nakon ture krećemo za Granadu i po dolasku panoramski obilazak grada. U istorijskim ulicama Granade, među delima iz vremena Omejada i Abasida, videćemo Grand Via, trg La Rambla, Arapsku pijacu i Opštinski trg. Zatim naši gosti mogu da se pridruže turi Al Hambra dvorca (u zavisnosti od raspoloživosti palate) (osim ulaza u harem). U ovoj turi posetićemo Al Hambra palatu, poznatu po svojoj arapskoj arhitekturi, bazenima i baštama, koja se nalazi na UNESCO listi svetske kulturne baštine. Nakon ture transfer do vašeg hotela u Granadi i slobodno vreme. Noćenje u hotelu u Granadi.
8. Dan GRANADA – MALAGA – ISTANBUL
Nakon doručka u našem hotelu, u vreme koje će naš vodič saopštiti, vršimo transfer do aerodroma u Malagi. Nakon obavljanja postupaka za prtljag, karte i carinu, letimo za Istanbul redovnim letom Turkish Airlines-a. Po dolasku na Novi aerodrom u Istanbulu završava se naša tura i naše usluge.
NAPOMENA
Al Hambra palata (osim harema) + lokalni vodič + audio sistem sa slušalicama + turističke gradske takse
Po osobi 150€
***Plaćanje je obavezno vodiču tokom ture**
DETALJI LETA
TK1759 ISTLIS 1245 1535
TK1304 AGPIST 1225 1740
OPŠTI USLOVI
1- Opšti uslovi su sastavni deo programa putovanja i ne mogu se razmatrati odvojeno od programa putovanja.
2- U slučaju da se ne obezbedi dovoljan broj učesnika za putovanje, DGNTRAVEL može otkazati turu do 21 dan pre datuma polaska. U tom slučaju informacija o otkazivanju biće dostavljena gostu. Ukupan iznos aranžmana biće refundiran gostu. U vezi sa dodatnim uslugama kupljenim van ture; i avio-karta za domaći transfer kupljena od DGNTRAVEL-a biće refundirana gostu, dok usluge vize i putnog zdravstvenog osiguranja, ako je podnet zahtev za vizu u ime gosta koristeći ove usluge, ne mogu biti refundirane jer su već iskorišćene; ako zahtev za vizu nije podnet, i usluge vize i putnog zdravstvenog osiguranja biće otkazane i izvršiće se povraćaj sredstava. Ukoliko je gost domaći povezani let kupio od drugog pružaoca usluga nezavisno od DGNTRAVEL-a, u slučaju otkazivanja putovanja od strane DGNTRAVEL-a, gost ne može tražiti bilo kakav povraćaj sredstava od DGNTRAVEL-a. Gost unapred prihvata da DGNTRAVEL ne može biti odgovoran za materijalne i nematerijalne gubitke koji mogu nastati usled otkazivanja ture.
3- U slučaju da se ne obezbedi dovoljan broj učesnika za putovanje, DGNTRAVEL ima pravo, iz dobre volje, da ne otkaže turu. U tom slučaju, budući da će putovanje biti organizovano individualno za gosta, vodička usluga uključena u paket obuhvataće samo transfer od/do inostranstva.
Otkazivanje i izmene
4- Naši gosti imaju pravo na besplatno otkazivanje, pod uslovom da to pismenim putem prijave DGNTRAVEL-u najkasnije 30 dana pre datuma polaska, osim avio-karata za koje je DGNTRAVEL izvršio plaćanje i/ili preuzeo obavezu prema avio-kompaniji. Ako je do početka putovanja preostalo manje od 31 dana, mogu otkazati uz penale u iznosu od 50% preostalog dela cene aranžmana nakon odbitka cene avio-karte; ako je do početka putovanja preostalo 15 dana ili manje, mogu otkazati uz plaćanje penala u visini celokupne cene aranžmana. U slučaju zahteva za otkazivanje, pošto se uslovi otkaza i refundacije za dodatne usluge kao što su domaći transfer, viza i putno zdravstveno osiguranje mogu razlikovati u zavisnosti od roka otkazivanja, potrebno je unapred zatražiti informacije o refundaciji. DGNTRAVEL ne može dati nikakvu garanciju za refundaciju dodatnih usluga.
Usluge vodiča i dodatni izleti
5- Dani i termini izleta navedenih u programu mogu biti izmenjeni od strane vodiča u zavisnosti od radnog vremena muzeja i lokaliteta, kao i vremenskih uslova. Tokom izleta goste mogu pratiti različiti vodiči.
6- Panoramske gradske ture uključene u paket putovanja predstavljaju kratke ture od najviše 2-3 sata, organizovane radi opšteg upoznavanja gradova, uz objašnjenje vodiča iz vozila, i ne uključuju ulaznice za muzeje i lokalitete. Ukoliko panoramske ture, kao i ostale ture navedene u programu, ne mogu biti realizovane zbog toga što lokalne vlasti tog dana i u to vreme ne dozvoljavaju obilazak, ulazak ili su neki putevi zatvoreni zbog događaja, kao ni u slučaju da vremenski uslovi onemogućavaju realizaciju ture, DGNTRAVEL ne snosi odgovornost za to što ture nisu održane. Neke ture se, na mestima gde su putevi zatvoreni ili gde vozilima nije dozvoljen pristup, mogu realizovati uz pomoć javnog prevoza ili peške, ukoliko je to moguće.
7- Naš vodič može, u skladu sa sadržajem naših tura, brojem učesnika i stanjem zatvorenosti muzeja i lokaliteta, promeniti dane održavanja gradske ture i/ili dodatnih izleta. Ovo važi i u slučaju promena u vremenu letova.
8- Kod naših tura koje se obavljaju brzim čamcima, treba obratiti pažnju na sledeće: ne jesti teško jelo i ne piti velike količine vode neposredno pre ukrcavanja na brod. Gosti sa tegobama želuca, leđa i vrata, kao i trudne goste, potrebno je da obaveste svog vodiča o svom stanju.
9- Ako se ne učestvuje u turama ili uslugama obroka navedenim u delu usluga uključenih u cenu, povraćaj nije moguć.
O letu
10- DGNTRAVEL je posrednik između putnika i avio-kompanije; u mogućim sporovima primenjivaće se relevantne odredbe turskog zakonodavstva, kao i Haški protokol i Varšavska konvencija.
11- Na redovnim i čarter letovima moguća su kašnjenja ili promene vremena leta. DGNTRAVEL je dužan da ove promene prijavi u najkraćem mogućem roku. Putnik kupuje putovanje prihvatajući rizik promene/otkazivanja vremena leta.
12- Deca uzrasta od 0-2 godine plaćaju samo iznos taksi za let.
13- Prema pravilima avio-kompanija, ako se ne iskoristi odlazni let kod povratnih karata kupljenih kao odlazno-povratne, povratni let se od strane avio-kompanije otkazuje.
14- Za osobe koje učestvuju u aranžmanima sa letom, check-in i boarding su lični postupci i obavezno ih je obaviti pre leta na aerodromu, na šalterima odgovarajuće avio-kompanije ili onlajn preko internet stranica avio-kompanija.
15- Poslednja kašnjenja i promene izlaza na letovima objavljuju se putem zvučnih obaveštenja na aerodromima i prikazuju na informacionim tablama. Ove informacije gosti moraju lično pratiti.
16- DGNTRAVEL nije odgovoran za to što gosti koji nisu prisutni na navedenom aerodromu u propisano vreme u skladu sa pravilima avio-kompanije, koji nisu na vreme obavili check-in i boarding, ili koji su ih obavili na vreme ali se nisu ukrcali u avion, ne mogu da realizuju let. Svi troškovi u vezi sa nabavkom novih povratnih karata i transfera do odredišta potrebnih da bi se takvi gosti priključili turi, kao i svi ostali troškovi, padaju na njihov teret.
17- Uopšteno, dozvoljena težina prtljaga na letovima iz Turske iznosi 20 kg. Ova težina može da varira u zavisnosti od avio-kompanije i zemlje destinacije. Ukoliko postoje domaći letovi u zemlji destinacije, dozvoljena težina prtljaga na tim letovima može biti smanjena na 15 kg. Pravila o višku prtljaga i cenama određuju avio-kompanije i nisu u odgovornosti DGNTRAVEL-a.
18- Za goste koji žele da koriste milje za nadogradnju avio-karata (na business ili first class), nakon izdavanja karata, nadogradnja se može izvršiti u zavisnosti od raspoloživosti kod avio-kompanije (proverite avio-kompaniju u kojoj imate članstvo). Ne daje se garancija za milje na svakom letu. Proverite da li su karte programa iz klase koja se može nadograditi.
19- Kod nekih avio-kompanija usluge hrane, pića i onlajn check-in mogu biti uz doplatu.
Ostale odredbe
20- DGNTRAVEL ne prihvata odgovornost za bilo kakve izmene ili otkazivanja koje gost izvrši direktnim kontaktom sa hotelom. U tom slučaju primenjivaće se uslovi otkazivanja DGNTRAVEL-a.
21- Kada su u programu putovanja hoteli navedeni bez imena, samo sa kategorijom, i/ili kada su ponuđene opcije za istu destinaciju, DGNTRAVEL će informaciju dostaviti gostu 48 sati pre polaska.
22- Tokom posebnih perioda kao što su sajmovi, kongresi, koncerti, događaji, sportski turniri itd., hoteli mogu biti udaljeniji od navedenih lokacija ili na većoj udaljenosti nego što je navedeno u kilometrima. U tom slučaju, DGNTRAVEL će obavestiti goste 15 dana pre datuma polaska.
23- Prilikom prijave za kupljenu turu, gost mora tačno uneti/saopštiti ime, datum rođenja i broj pasoša onako kako su navedeni u pasošu. Avio-karte se izdaju prema tim podacima. Penali za otkazivanje ili izmenu avio-karata nastali zbog pogrešnih podataka biće naplaćeni gostima.
24- Da biste mogli koristiti mobilni telefon u inostranstvu, pre odlaska iz Turske proverite kod operatera da li je vaš telefon omogućen za inostranstvo.
25- Vreme prijave u hotel je 15.00, a vreme odjave 12.00.
26- DGNTRAVEL će hotelu dostaviti zahteve u vezi sa sobom (viši sprat, blizina zajedničkih prostora, pušačka/nepušačka soba, tip kreveta). Nastoji se da dodeljene sobe budu u skladu sa preferencijama gosta, u meri u kojoj to dozvoljava raspoloživost hotela. Ostvarenje ovih zahteva zavisi od raspoloživosti prilikom prijave i DGNTRAVEL to ne može garantovati.
27- Doručak koji se nudi u hotelima razlikuje se od bogatog doručka na koji se naviklo u turskoj kuhinji. Obično se služi kao kontinentalni doručak, sa ograničenim izborom koji se sastoji od putera, džema, hleba, čaja ili kafe, a za grupe se može posluživati u posebno dodeljenoj sali.
28- U nekim slučajevima umesto sobe sa dva odvojena kreveta može biti soba sa bračnim krevetom. Većina evropskih hotela, po potrebi, nudi sobe sa dva kreveta koji se mogu spojiti.
29- Politika za decu i pomoćne krevete razlikuje se u zavisnosti od svakog hotela i tipa sobe.
30- Svaki dodatni krevet i krevetac za bebu obezbeđuju se na zahtev i u skladu sa raspoloživošću hotela, uz odobrenje hotela.
31- Kapacitet dodatnog kreveta ili kreveca u sobi je najviše 1 komad.
32- U trokrevetnim sobama primenjuje se dodatni krevet; krevet dodeljen trećoj osobi u takvim sobama je manji od standardnih kreveta. Trokrevetne sobe se sastoje od 1 velikog kreveta + 1 dodatnog kreveta. Dodatni kreveti su sklopivi ili tzv. coach bed kreveti. Naši gosti koji rezervišu trokrevetne sobe i/ili sobe sa decom smatraju se da prihvataju zbijenost u sobama i tip kreveta koji može nastati zbog dodatnih kreveta koji se dodaju standardnoj sobi.
33- Ako su broj odraslih osoba i dece koja borave sa njima, kao i uzrast dece, netačno prijavljeni prilikom hotelske rezervacije, odgovarajući hotel može naplatiti dodatnu naknadu. U tom slučaju odgovornost snosi gost koji je dao netačnu prijavu. Hotel može tražiti identifikacioni dokument radi utvrđivanja uzrasta dece.
34- U rezervacijama sa 2 odrasle osobe + 1 detetom, dete možda neće imati zaseban krevet. Dečije cene važe samo ako dete boravi uz dvoje odraslih. Dečiji popusti važe za „jedno dete” koje pripada uzrasnoj grupi koja boravi uz 2 odrasle osobe.
35- Dnevne promene kursa se prenose na cene u TL. Važe kursevi u trenutku plaćanja. Vaši dodatni zahtevi i neke dodatne hotelske usluge koje ćete koristiti u hotelu (mini-bar, peglanje itd.) podležu dodatnoj naplati od strane hotela. Ovi troškovi nisu uključeni u cenu prilikom kupovine i plaćaju se direktno hotelu tokom boravka.
36- Neke zemlje imaju različite prakse u vezi sa gradskim, turističkim ili lokalnim taksama. Sve vrste gradskih, turističkih ili drugih taksi koje se primenjuju na ovaj način naplaćuju se gostu od strane hotela prilikom ulaska ili izlaska.
37- Navedene udaljenosti putovanja u programima zasnovane su na karti. U zavisnosti od saobraćaja, vremenskih uslova, geografskog položaja zemlje u kojoj se boravi, radova na putu i uslova puta, vreme putovanja može biti duže.
38- DGNTRAVEL, u obaveznim slučajevima ili kada to smatra potrebnim, može promeniti redosled gradova u programu i glavnu avio-kompaniju kojom će se leteti, bez narušavanja sadržaja programa.
39- Lične stvari, torbe, koferi, pasoši/lične karte učesnika ture su pod njihovom sopstvenom odgovornošću, a DGNTRAVEL nije odgovoran za zaboravljene, izgubljene ili ukradene predmete. U slučaju pronalaska zaboravljenih stvari, troškove njihovog slanja u zemlju i/ili osobi snosi vlasnik stvari.
40- Osobe koje učestvuju u turi obavezne su da kod sebe imaju polisu putnog zdravstvenog osiguranja i, ukoliko imaju bilo kakve zdravstvene probleme, odgovarajuće lekove i izveštaje.
41- Prilikom prijave u hotel, zbog mogućih dodatnih troškova, hotel može zahtevati fotografisani zvanični lični dokument/pasoš i kreditnu karticu ili depozit u gotovini. Povraćaj depozita pri odjavi je postupak između hotela i gosta, a DGNTRAVEL nema nikakvo učešće u tome.
Viza i pasoš
42- Za državljane Republike Turske ne postoji obaveza vize.
43- Pasoš naših gostiju mora važiti najmanje 6 meseci od datuma završetka putovanja.
44- Da bi se na graničnim prelazima/u carinskim kontrolama mogao staviti ulazno-izlazni pečat u pasoš, potrebno je da pasoš ima najmanje 2 prazne stranice.
45- Oslobađanje od vize za zemlje obuhvaćene ovom turom ne znači da je ulazak u zemlju/izlazak iz zemlje garantovan; službenik granične policije ima pravo da vas ne pusti u zemlju/ne dozvoli izlazak, a DGNTRAVEL ne snosi odgovornost za to, odgovornost je na putniku.
46- Gosti koji nisu državljani Turske ili imaju dvojno državljanstvo i učestvuju u turi koristeći pasoš druge države; moraju lično da se raspitaju u odgovarajućim konzulatima o viznom postupku koji zemlja destinacije primenjuje na pasoš koji će koristiti, u suprotnom DGNTRAVEL neće biti odgovoran za posledice.
47- Kako bi se izbegli problemi sa carinskom policijom na graničnim prelazima zemlje koju ćete posetiti zbog pocepanih, pohabanih, mokrih i/ili sličnih oštećenja pasoša, potrebno je obnoviti pasoše. U suprotnom, odgovornost je na putniku.
48- Pošto postoji mogućnost da se od maloletnih gostiju mlađih od 18 godina, koji putuju sami ili samo sa jednim roditeljem, na ulasku/izlasku iz zemlje od strane policijskog službenika zatraži dokument koji pokazuje zajedničku saglasnost roditelja, preporučujemo da i maloletni gosti i njihovi roditelji obrate posebnu pažnju na ovu stvar.