ایزمیر – بارسلونا
در فرودگاه آدنان مندرس ازمیر، ترمینال پروازهای خارجی، از ۳ ساعت پیش از زمان پرواز حاضر میشویم و پس از انجام مراحل تحویل بار، صدور بلیت و کنترل گذرنامه، با پرواز مستقیم و برنامهریزیشده شماره XQ894 شرکت هوایی SunExpress ساعت ۱۸:۵۵ به بارسلونا پرواز میکنیم. پس از ورود به فرودگاه بارسلونا در ساعت ۲۱:۳۵ به وقت محلی، با وسیله نقلیهای که در فرودگاه منتظر ماست به هتل منتقل میشویم. تحویل اتاقها و زمان آزاد برای استراحت.
بارسلونا – (تور نمادهای بارسلونا) – (تور محلههای محلی بارسلونا) – (تور فیستا بارسلونا)
پس از صرف صبحانه، کل روز را بهصورت آزاد در اختیار خواهید داشت. در این زمان آزاد، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در برنامههای اختیاری تور نمادهای بارسلونا (۶۵ یورو) شرکت کنند. در آغاز تور، با بالا رفتن از تپه کارمل، چشمانداز باشکوه شهر را تماشا کرده و از پارک گوئل که به دست آنتونی گائودی طراحی و ساخته شده است بازدید میکنیم. «هزینه ورودی شامل میشود». در پارک گوئل که در سال ۱۹۸۴ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده و با رنگهای زنده و عناصر الهامگرفته از طبیعت، بازدیدکنندگان را به سرزمینی افسانهای میبرد، زمان آزاد برای عکاسی و بازدید محیطی خواهیم داشت. سپس از خانه میلا (خانه گائودی)، یکی از مهمترین آثار گائودی در معماری شهری، دیدن میکنیم و با پیادهروی در اطراف ساگرادا فامیلیا تور را به پایان میرسانیم. پس از پایان تور، در زمان آزاد مرکز شهر، مسافرانی که بخواهند میتوانند در تور اختیاری محلههای محلی بارسلونا (۴۵ یورو) شرکت کنند. در این تور کلیسای جامع بارسلونا، پارال-لِل و محلههای گوتیک، ال بورن، ساختمان شهرداری، پلازا رئال و بازار لا بوکریا دیده میشود. پس از این تور و در زمان آزادی که فراهم میشود، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در برنامه اختیاری تور فیستا بارسلونا (۵۵ یورو) شرکت کنند. در این برنامه از پوبله اسپانیول، موزه روباز و دهکده جشنگونهای که برای نمایشگاه جهانی ۱۹۲۹ ساخته شده و نمونههای معماری سنتی مناطق مختلف اسپانیا، کارگاههای صنایع دستی، آثار هنری و عناصر فرهنگی سنتی را در کنار هم گرد آورده است، بازدید میکنیم. این مکان که در تمام طول سال در هر ساعتی پرجنبوجوش است و انواع موسیقی، رقص، نمایشهای خیابانی و فعالیتهای فرهنگی در آن اجرا میشود، رستورانهای متعددی دارد و تجربهای منحصربهفرد برای مشاهده ویژگیهای شاخص سراسر اسپانیا به بازدیدکنندگان ارائه میدهد. پس از بازدید از پوبله اسپانیول و زمان آزادی که در ادامه خواهیم داشت، تور را به پایان رسانده و به هتل خود در منطقه بارسلونا بازمیگردیم.
بارسلونا – (تور خیرونا و فیگرس و موزه دالی و اوتلت)
پس از صرف صبحانه، کل روز را بهصورت آزاد در اختیار خواهید داشت. در این زمان آزاد، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در تور اختیاری خیرونا و فیگرس و موزه دالی و اوتلت (۹۵ یورو) شرکت کنند. نخستین مقصد ما خیرونا خواهد بود؛ بزرگترین شهر کاتالونیا که با موزهها، گالریها، آثار معماری گوتیک و دیوارهای دفاعیای که پیرامون کوچههای باریک و پیچدرپیچ سنگفرششده قد برافراشتهاند، بازدیدکنندگان را شگفتزده میکند. در بازدید از خیرونا، خانههای رنگارنگ کنار رودخانه اونیار را میبینیم و عکاسی میکنیم و در میدان شهر قدیم که با دیوارها احاطه شده و در خیابان لیبرتات، که به روی خودروها بسته بوده و هر خروجی آن به کوچههای باریک و هزارتو مانند میرسد، پیادهروی خواهیم کرد. در شهری که در طول تاریخ مسیحیان، یهودیان کاتالان و مسلمانان در کنار هم زندگی کردهاند، کلیسای جامع خیرونا را بهصورت پانورامیک میبینیم و تور را به پایان میرسانیم و بهسوی مقصد بعدی، یعنی موزه دالی در فیگرس، حرکت میکنیم. پس از یک بازدید کوتاه از فیگرس، شهری که زادگاه سالوادور دالی است و موزهای را در خود جای داده که دالی حتی در زمان حیاتش آن را از یک ساختمان تئاتر طراحی کرده بود، از موزه دالی بازدید میکنیم «هزینه ورودی در قیمت تور شامل است» و با همراهی راهنمای خود در میان ۴۰۰۰ اثر دالی، یک تور هنری را تجربه خواهیم کرد. در بخش پایانی تور، از مرکز اوتلت نیز بازدید میکنیم. در این مرکز که میزبان فروشگاههای شیک برندهای معتبر و مشهور، کافهها و رستورانها و فضاهای فعالیتهای شخصی است، زمان آزاد برای خریدی لذتبخش و مقرونبهصرفه خواهیم داشت. پس از این زمان آزاد، تور را کامل کرده و به هتل خود در منطقه بارسلونا بازمیگردیم.
بارسلونا – والنسیا – (شام پاِیا و تور شبانه والنسیا با شام)
پس از صرف صبحانه، بهسوی والنسیا حرکت میکنیم و با ورود به شهر، تور والنسیا را برگزار میکنیم. در تور پانورامیک شهر، به ترتیب کلیسای جامع گوتیک، کلیسای والنسیا، برجهای سِرّانوس، میدان رینا، کاخ مارکیز دِ دوس آگواس و میدان شهرداری از جمله مکانهایی هستند که دیده خواهند شد. پس از تور به هتل خود در منطقه والنسیا منتقل میشویم. تحویل اتاقها و زمان آزاد برای استراحت. در ساعات عصر، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در تور اختیاری شام پاِیا و تور شبانه والنسیا (۶۵ یورو) شرکت کنند. در این برنامه والنسیا، سومین شهر بزرگ اسپانیا، را که با آثار تاریخی و معماری مدرن و گذشتهاش بازدیدکنندگان را مجذوب میکند، زیر نورهای شبانه کشف میکنیم. پس از صرف شام در یک رستوران محلی و چشیدن پاِیا، غذای مشهور و جهانی اسپانیا که زادگاهش والنسیا است، تور خود را با زمان آزاد در منطقه بندر و ساحل مشهور به پایان میرسانیم و به هتل بازمیگردیم.
والنسیا – گرانادا – (کاخ الحمرا) – (ساكرومونته و نمایش کولیها)
پس از صرف صبحانه و انجام مراحل خروج از هتل، به سوی گرانادا حرکت میکنیم. با ورود به گرانادا، تور پانورامیک شهر را برگزار میکنیم. گرانادا که در دامنههای کوههای سیرا نوادا و بر روی خاکهای حاصلخیز بنا شده، یکی از توریستیترین شهرهای اسپانیا است. این شهر که در طول تاریخ غنی خود عمدتاً تحت تأثیر روم و امویان بوده و میزبان کاخ الحمرا است، در تور پانورامیک ما در میان خیابانهای تاریخی اندلس/گرانادا، آثار بهجا مانده از دوران اموی و عباسی، تندیس ملکه ایزابل و کریستف کلمب، گرند ویا، لا رامبلا و میدان شهرداری را خواهیم دید. پس از تور شهر، در زمان آزاد، مسافرانی که بخواهند میتوانند در تور اختیاری کاخ الحمرا (۶۵ یورو) شرکت کنند. این بنا که نه تنها یکی از برجستهترین یادگارهای اندلس بلکه یکی از شگفتانگیزترین آثار تاریخ اسلام است، با معماری عربسک، حوضها و باغهایش در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد. «هزینه ورودی شامل است» (این بازدید بسته به ظرفیت و بر اساس امکانپذیری کاخ انجام میشود و ورود به بخش حرمسرا شامل نیست). پس از پایان تور به هتل منتقل میشویم. تحویل اتاقها و زمان آزاد برای استراحت. در عصر، مسافران علاقهمند همراه ما در برنامه اختیاری ساكرومونته و نمایش کولیها (۴۵ یورو) شرکت میکنند. در ساكرومونته، یکی از قدیمیترین سکونتگاههای گرانادا در دامنه مقابل الحمرا، با خانههای سفیدرنگ، در کوچههای هزارتو، پرپیچوخم، شیبدار و پلهدار قدم میزنیم و از هر گوشه، دیوارهای سرخ الحمرا را از دور تماشا کرده و عکاسی میکنیم. در اینجا نمایش کولیها را تماشا خواهیم کرد. پس از تور به هتل بازمیگردیم.
گرانادا – مالاگا – (تور روندا) – سویا
پس از صرف صبحانه و انجام مراحل خروج از هتل، بهسوی مالاگا حرکت میکنیم. با ورود به مالاگا، تور پانورامیک شهر را برگزار میکنیم. مالاگا که دومین شهر پرجمعیت اندلس و ششمین شهر پرجمعیت اسپانیا است، در ساحل کوستا دل سول قرار دارد. به لطف این موقعیت ممتاز، یکی از مهمترین مسیرهای تفریحی مدیترانه به شمار میرود. در مالاگا که میزبان موزه پیکاسو نیز هست، در جریان تور پانورامیک شهر، کلیسای مالاگا که به نشانه پایان حکومت مسلمانان ساخته شده و تا امروز نیز بهصورت نیمهتمام باقی مانده است، پلازا د لا مرسد و برج د لا ولا که به نماد مالاگا تبدیل شدهاند از جمله دیدنیهای اصلی هستند. پس از پایان تور مالاگا، به سمت سویا حرکت میکنیم. در مسیر، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در تور اختیاری روندا (۵۰ یورو) شرکت کنند. روندا با کوچههای باریک و پرپیچوخم، خانههای سفید آهکمالیشده و قرار گرفتن بر روی تپهای شنی مشهور است و توسط دره التاجو به دو بخش تقسیم میشود. در عمق دره، رود گوادالاوین در ۱۲۰ متری جریان دارد. پل نویوو (پل جدید) که بهترین منظرهها را برای عکاسی از رودخانه فراهم میکند، میدان گاوبازی، شهر قدیم، کلیسای سانتا ماریا لا مایور و کاخ موندراگون از جمله مکانهایی هستند که در تور شهر بهصورت پانورامیک دیده خواهند شد. پس از پایان تور، به سفر خود به سوی سویا ادامه میدهیم. با رسیدن به هتل منطقه سویا، اتاقها را تحویل گرفته و زمان آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
سویا – کوردوبا – (تور مسجد و کلیسای جامع قرطبه) – سویا
پس از صرف صبحانه، بهسوی کوردوبا حرکت میکنیم. در تور پانورامیک شهر کوردوبا، شهری که در دوران امپراتوری روم تأسیس شد و در قرن دهم میلادی تحت حاکمیت دولت اسلام، بزرگترین شهر اروپا بود، به کشف این شهر میپردازیم. در مرکز شهر که هنوز هم میتوان آثار و نشانههای نفوذ اسلام را در آن دید و در سال ۱۹۸۴ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است، در جریان تور شهری، آلکازار دِ لوس رِخِس کریستیانوس با پیشینهای نزدیک به هزار سال، کاخ سلطنتی و پل رومی بهصورت پانورامیک دیده خواهند شد. پس از بازدید از کوردوبا، در زمان آزاد، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در تور اختیاری مسجد و کلیسای جامع قرطبه (۴۵ یورو) شرکت کنند. در این برنامه، مسجد و کلیسای جامع قرطبه را «با احتساب هزینه ورودی» بازدید میکنیم. این بنا نه تنها از نظر اندازه سومین مسجد بزرگ تاریخ اسلام است، بلکه یکی از مهمترین نمادهای گذشته مغربی اسپانیا به شمار میرود. این سازه که قرنها میان اسلام و مسیحیت در رفتوآمد بوده، امروزه به عنوان کلیسای کاتولیک مورد استفاده قرار میگیرد. پس از پایان تور به سویا بازمیگردیم و تور شهر را برگزار میکنیم. سویا که پرجمعیتترین و پیشرفتهترین شهر اندلس است، تاریخ فرهنگی و غنی و عجیب خود را مدیون دوران حاکمیت مورها، مسلمانان شمال آفریقا، در گذشتهاش است. با همراهی کلیساها، میدانها، کاخها، موزهها، برجها و بناهای باشکوه، سویا را کشف میکنیم. در طول تور، میدان اسپانیا که برخی صحنههای فیلم جنگ ستارگان ۲ در آن فیلمبرداری شده، برج طلایی که برای مقاصد دفاعی ساخته شده و بعدها به زندان نیز تبدیل شد، کلیسای جامع سویا که سومین کلیسای جامع گوتیک بزرگ جهان است و از سال ۱۹۸۷ در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد، و برج ناقوس خیرالدا، و همچنین پارک ماریا لوئیزا، بهصورت پانورامیک دیده خواهند شد. پس از تور به هتل بازمیگردیم و زمان آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
سویا – لیسبون – (تور شاهکارهای لیسبون) – (تور شبانه لیسبون با شام) – (نمایش فادو)
پس از صرف صبحانه و انجام مراحل خروج از هتل، به سمت لیسبون حرکت میکنیم. با رسیدن به لیسبون، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در تور اختیاری شاهکارهای لیسبون (۵۵ یورو) شرکت کنند. لیسبون، پایتخت پرتغال و همانند استانبول شهری دو ساحلی است و همچنین ششمین شهر پربازدید اروپا در طول سال به شمار میرود. این شهر که در طول تاریخ تحت سلطه فنیقیها، رومیها، مسلمانان شمال آفریقا و در نهایت پرتغالیها بوده، با تاریخی که به ۱۲۰۰ سال پیش از میلاد بازمیگردد، میزبان آثار تاریخی بسیاری است. در جریان تور لیسبون، میدان روسیو و بخش تاریخی شهر که قلعه سنت جورج در آن قرار دارد، و آسانسور سانتا ژوستا از جمله مکانهای اصلی هستند. پس از تور شهر، در مرکز شهر زمان آزاد خواهیم داشت. در ادامه تور شهری، برج بلم و بنای یادبود کاشفان که در دوران اکتشافات جغرافیایی ساخته شدهاند و برای پرتغال جنبهای نمادین دارند، دیده شده و برای عکاسی زمان آزاد داده میشود. سپس خیابان آونیدا د لیبرداده، که بهعنوان شانزهلیزه لیسبون شناخته میشود و به کافهها، فروشگاههای باکیفیت و رستورانهایش مشهور است، از جمله مکانهایی خواهد بود که مشاهده میکنیم و فرصت مییابیم لیسبون را از زوایای مختلف کشف کنیم. پس از تور و در زمان آزاد، مسافرانی که بخواهند میتوانند در تور اختیاری شبانه لیسبون با شام (۵۵ یورو) شرکت کنند. در این برنامه، ابتدا به سمت ساحل رود تاگوس حرکت میکنیم و خط ساحلی Cais do Sodré و Ribeira das Naus را بهصورت پانورامیک دنبال میکنیم. مسیر ساحلی نورپردازیشده، چهره مدرن لیسبون را در ساعات شب با منظرهای دلنشین نشان میدهد. سپس حومه تپهای محله تاریخی آلفاما را که در برنامه روزانه ما قرار ندارد، بهصورت پانورامیک خواهیم دید. سیلوئت کوچههای باریک و نورانی آن، بافت سنتی شهر را در شب به ما نشان میدهد. در ادامه، میدان Praça do Comércio را در حالوهوای شبانه از بیرون مشاهده میکنیم. رواقهای زردرنگ و نورپردازی کنار رودخانه، یکی از چشمنوازترین مناظر شبانه لیسبون را پدید میآورند. پس از تور شبانه و صرف شام در یک رستوران محلی، برنامه را به پایان رسانده و زمان آزاد خواهیم داشت. در این زمان آزاد، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در برنامه اختیاری نمایش فادو (۴۵ یورو) شرکت کنند. در این برنامه، به تماشای فادو، موسیقی ویژه پرتغال که از مرثیههای احساسی و اندوهگین همسران دریانوردان شکل گرفته و در جهان شهرت یافته است، مینشینیم. پس از تور، به هتل خود در منطقه لیسبون منتقل میشویم، اتاقها را تحویل میگیریم و زمان آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
لیسبون – سینترا – کابو دا روکا – استوریل – کاسکایس – اوبیدوش – پورتو – (تور شاهکارهای پورتو)
پس از صرف صبحانه و انجام مراحل خروج از هتل، به سوی اوبیدوش حرکت میکنیم. در مسیر، تور سواحل اقیانوس اطلس شامل سینترا، کابو دا روکا، استوریل و کاسکایس را انجام میدهیم. نخستین توقف ما شهر سینترا خواهد بود. سینترا با فروشگاههای کوچک، خانههای رنگارنگ و تزئینشده شبیه قصرها، و کوچههای سنگفرششده ما را استقبال میکند. اما مهمترین ویژگی آن که موجب ثبتش در فهرست میراث جهانی یونسکو شده، بناها و آثار معماری متعلق به دوران رمانتیک است. پس از گردش در خیابانها و کوچههای پوشیده از کاخها و کلیساها، به مقصد بعدی یعنی کابو دا روکا، «لبه دنیا»، که غربیترین نقطه قاره اروپا است، میرسیم. پس از توقفی کوتاه برای عکاسی از اقیانوس و سواحل معروفی که پاتوق موجسواران هستند، تور را با بازدیدهای پانورامیک از کاسکایس، یک شهر ماهیگیری، و استوریل، از محبوبترین مناطق تفریحی لیسبون که با هتلهای اسپا و درمانی، پارکها و زمینهای گلف و نیز شهرتش بهسبب بخشهای کازینویی رمان اول جیمز باند، Casino Royal، شناخته میشود، ادامه میدهیم. پس از پایان تور، به سفر خود به سوی اوبیدوش ادامه میدهیم. در شهر قرون وسطایی اوبیدوش که بر فراز تپهای و در میان دیوارهای محافظ و کوچههای سنگفرششده قرار دارد و ویژگیهای معماری رنسانس، باروک و گوتیک را به بازدیدکنندگان القا میکند، در جریان بازدید خود از قلعه اوبیدوش با ریشههای رومی، کلیسای سنت جان باپتیست و خیابان اصلی شهر، Rua Direita، که بیشترین بازدیدکننده را به خود جذب میکند، دیدن خواهیم کرد. پس از تور اوبیدوش، به هتل خود در منطقه پورتو حرکت میکنیم. در مسیر، مسافرانی که بخواهند میتوانند در تور اختیاری شاهکارهای پورتو (۵۵ یورو) شرکت کنند. پورتو شهری تاریخی در شمال پرتغال و در کنار رود دورو است. در تور پانورامیک شهر، با بافت تاریخی ثبتشده در یونسکو و نمادهای شهر آشنا میشویم. ابتدا در امتداد Avenida dos Aliados حرکت میکنیم. این خیابان، یکی از پهنترین بلوارهای پورتو است و با ساختمانهای تاریخی سنگگِرانیتی و نمای شهرداری، از جمله بخشهایی است که بهصورت پانورامیک دیده خواهد شد. سپس ایستگاه قطار سائو بنتو را از بیرون خواهیم دید. کاشیهای آبی و سفید آزولِژوی نصبشده بر دیوارهای داخلی ایستگاه، صحنههایی از تاریخ پرتغال را به نمایش میگذارند. در مسیر، کلیسای جامع پورتو (Sé do Porto) نیز از بیرون بهصورت پانورامیک دیده خواهد شد. منطقه کلیسای جامع، که در یکی از بلندترین نقاط شهر قرار دارد، از جمله مکانهایی است که برای عکاسی از مرکز تاریخی پورتو توقفی کوتاه خواهیم داشت. سپس در امتداد محله ریبیرا، که با کوچههای باریک و خانههای سنتیاش شناخته میشود، بهصورت پانورامیک حرکت میکنیم. پس از آن پل Luís I، که در فهرست یونسکو قرار دارد، بهصورت پانورامیک دیده خواهد شد. سازه فلزی این پل یکی از شناختهشدهترین سیلوئتهای شهر را شکل میدهد. از اینجا به برج کلریگوش و منطقه کتابفروشی لیولو میرسیم؛ برج از بیرون بهصورت پانورامیک دیده میشود و نمای بیرونی لیولو برای عکاسی مناسب خواهد بود. تور را با مشاهده بازار بولیان و محور تجاری اطراف آن به پایان میرسانیم. این منطقه که محل فروش محصولات محلی است، از جمله مکانهایی است که میتوان زندگی روزمره پورتو را در آن مشاهده کرد. پس از پایان تور شاهکارهای پورتو و زمان آزاد کوتاه، به هتل خود در منطقه پورتو میرسیم، اتاقها را تحویل گرفته و زمان آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
پورتو – مادرید
پس از صرف صبحانه و انجام مراحل خروج از هتل، بهسوی مادرید حرکت میکنیم. مادرید، پایتخت پادشاهی اسپانیا و همچنین سومین شهر بزرگ اتحادیه اروپا است و بهعنوان مرکز سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور شناخته میشود. در طول تور شهری مادرید، میدان مایور، Paseyo de la Castellana، میدان گاوبازی، گران ویا، میدان اسپانیا، کاخ سلطنتی و پورتا د آلکالا بهصورت پانورامیک دیده خواهند شد. پس از تور شهری و زمان آزاد کوتاه، به هتل خود در منطقه مادرید منتقل میشویم. اتاقها را تحویل گرفته و زمان آزاد برای استراحت خواهیم داشت.
مادرید – (تور تولدو) – ایزمیر
پس از صرف صبحانه و انجام مراحل خروج از هتل، برای پرواز بازگشت به ازمیر به سوی فرودگاه مادرید حرکت میکنیم. در مسیر، مسافرانی که مایل باشند میتوانند در تور اختیاری تولدو (۵۰ یورو) شرکت کنند. با رسیدن به تولدو، تور خود را برگزار میکنیم. تولدو که در سال ۵۹۰ پیش از میلاد توسط یهودیان تأسیس شد و امروز محل همزیستی مسالمتآمیز پیروان سه دین بزرگ است، از مهمترین شهرهای تاریخی و گردشگری اسپانیا به شمار میرود و با نام «شهر شوالیهها» نیز شناخته میشود. رود تاخو، بزرگترین رود شبهجزیره ایبری، از میان شهر میگذرد. این شهر مدتها پایتخت پادشاهی اسپانیا بوده و بهدلیل اینکه یکی از بزرگترین شهرهای قرون وسطایی جهان است، در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت و حفاظت شده است. سروانتس، نویسنده دنکیشوت، در این شهر به دنیا آمده است. کلیسای جامع تولدو که ساخت آن حدود ۲۷۰ سال طول کشیده، در گذشته مسجد بوده و امروزه سومین کلیسای مهم جهان و کلیسای اصلی اسپانیا محسوب میشود و گرانبهاترین آثار جهان را در خود جای داده است. در تور، کلیسای جامع تولدو، پل سن مارتین، دماسکینوها، کارگاهها و فروشگاههای هنر دست «دَمشقی» و هنر زرگری، بهصورت پانورامیک دیده خواهند شد. پس از تور، سفر خود را به سوی فرودگاه مادرید ادامه میدهیم. با رسیدن به فرودگاه و انجام مراحل تکمیل بلیت، تحویل بار و کنترل گذرنامه، با پرواز مستقیم و برنامهریزیشده شماره XQ921 شرکت SunExpress ساعت ۱۹:۳۵ به ازمیر پرواز میکنیم. ورود به فرودگاه آدنان مندرس ازمیر در ساعت ۰۰:۳۰ به وقت ترکیه و پایان تور.