Dita 1: Stamboll - Kajro
Ora 20:15 Ju rekomandojmë të jeni në Aeroportin Sabiha Gökçen të Stambollit.
Ora 23:35 Fluturimi i rregullt me Pegasus Airlines me numrin e fluturimit PC 582 nis për në Kajro.
Dita 2: Kajro (Mëngjesi) (Dhe tura në Vahinë Fayyum, Göl Sihirli dhe Fshati Tuniz)
Ora 01:45 Arritja. Pas përfundimit të procedurave të nevojshme, transferim në hotel. Regjistrimi në dhoma.
Mëngjesi në hotelin tonë. Fillojmë turin tonë për Vahinë Fayyum, Göl Sihirli dhe Fshatin Tuniz me nisje nga hoteli ynë. (Aprox. 120 km)(Informacion: Ne ofrojmë një udhëtim të sigurt me automjetet tona, më të vjetra 5 vjet. Automjeti ynë ofron snacks të ndryshme, ujë, çaj dhe kafe dhe gjithashtu lidhje WIFI falas. Siguria dhe komoditeti juaj janë prioriteti ynë.) Në Dinastinë e 12-të, Firavulli i parë Amenemhet i cili e transferoi kryeqytetin e vendit në Vahinë Fayyum, filloi të ketë një vend të rëndësishëm në histori dhe sot është një vendbanim i rëndësishëm me më shumë se 300 mijë banorë. Në Fayyum për shkak të tokave të begatshme, shumica e popullsisë jeton nga bujqësia dhe blegtoria dhe për këtë arsye, mega-qyteti Kajro shërben si depoja e ushqimit. Duke mbërritur në qytetin e Fayyumit, menjëherë ne do të bëjmë një tur me një filikë të autentikë në Lakun Harun (Göl Sihirli) (përfshirë në çmim). Pamjet mahnitëse e Pustës së Fayyum dhe malit Mudavara do të shoqërojnë këtë udhëtim të këndshëm. Më pas, ne do të shkojmë në Fshatin Tuniz i vendosur në një kodër me pamje nga Laku i Kripës, duke vizituar fshatin. (Tarifa për hyrje në fshat përfshihet në çmim) Në kohën e lirë që do të japim, mysafirët tanë do të kenë mundësinë të vizitojnë këtë fshat të qetë, të bëjnë blerje në shumë ateliers të enëve prej qeramike dhe madje të bëjnë një kurs ose të vizitojnë galerinë e artit. Gjithashtu, nëse jeni të interesuar, mund të shëtisni me kalë në shkretëtirë dhe në bregun e liqenit. Në fshat ka restorante që ofrojnë ushqime të shijshme dhe kafene komode. (Nëse dëshironi, mund të merrni pjesë në excursionin Rayan Valley Waterfalls dhe të Shkretëtirës së Balinës me Jeep duke paguar më shumë) Pas përfundimit të turit, ne kthehemi në Kajro.
Dita 3: Kajro (Mëngjesi) (Dhe turin e Piramidave, Tempulli i Vallit të Kefrenit dhe Sfenksi)
Mëngjesi në hotelin tonë. Ne nisim nga hoteli për të vizituar një nga vendet më emocionuese të udhëtimit tonë, Turu i Piramidave, Tempulli i Vallit të Kefrenit dhe Sfenksi. (Tarifa e hyrjes përfshihet në çmim.) Vendndodhja në mesin e 7 mrekullive të botës që ka mbijetuar deri në ditët e sotme do t'ju mahnisë me arhitekturën e saj dhe do t'ju bëjë të mendoni se me cilat teknologji dhe mundësi janë ndërtuar ato mijëra vjet më parë; Pika panoramike, Tempulli i Vallit të Kefrenit, Sfenksi, Piramida e Keopsit, Piramida e Mikerinos dhe Piramida e Kefrenit do të vizitohen nën udhëheqjen e guida tonë. (Bileta për hyrje në tunelët brenda piramidave nuk përfshihet në çmim dhe nuk e rekomandojmë që të hyni në to.) Pas turit, ne do të shkojmë në Dyqan të Papirusëve për të parë dhe mësuar procesin e prodhimit të një prej produkteve më të njohura që datojnë nga koha e Firavujve. Pas kësaj, do të shkojmë në dyqan të Vajrave dhe Parfumeve, që gjithashtu datojnë nga koha e Firavujve, përblen veprat tona. Pas turit, ne do të kemi kohë të lirë. Kthimi në hotel është sipas dëshirës. (Mysafirët e interesuar mund të marrin pjesë, duke paguar më shumë, në turin e ri të Muzeut të Madh/GEM me drekë të përfshirë.) (Për natën, nëse dëshironi, mund të merrni pjesë në turin e Çarçafit Khan El Khalil dhe në një tur anije në Nil me drekë të përfshirë.)
Dita 4: Kajro - Aleksandri (Mëngjesi dhe Darka) (Dhe turin e Kajros së Vjetër)
Pas mëngjesit, ne do të lirojmë dhomat tona dhe do të fillojmë turin tonë për Kajron e Vjetër. (Tarifat për hyrje në El Moez, Pallatin dhe Xhaminë Memluk përfshihen në çmim, tarifa e Muzey Kopt nuk është përfshirë.) Ne do të bëjmë një zbulim nëpër rrugët historike të Kajros, e cila ka pritur shumë kultura, civilizime dhe fe, vizituar; Xhaminë Amr ibn al-As (xhamia e parë në Egjipt dhe Afrikë), Sinagoga Ben Azhar e cila beson se ka kaluar kohë me Hazreti Musa, Kisha Asma (Muallak) e cila është e shenjtë për të Krishterët, Kisha e Abu Serga e cila ka rëndësi për të Krishterët dhe përmban vendin ku Hazreti Meryem dhe Hazreti Isa jetuan për tre muaj dhe Muzeu Kopt që tregon historinë e të Krishterëve të Egjiptit. Këto vende do të vizitohen nga jashtë. Kohë e lirë deri në orën e transferimit. (Mund të merrni pjesë në turin e Fortesës së Kajros dhe Xhamisë së Kavalalit M. Ali Paşa me drekë të përfshirë, duke paguar më shumë.) Më pas transferim në Aleksandri. (Aprox. 220 km.) (Informacion: Ne ofrojmë një udhëtim të sigurt me makina që janë më të vjetra se 5 vjet dhe dy shoferë për udhëtimet ndërqytetare. Automjeti ynë ofron snacks të ndryshme, ujë, çaj dhe kafe dhe gjithashtu lidhje WIFI falas. Siguria dhe komoditeti juaj janë prioriteti ynë. ) Arritja jonë, ne do të fillojmë turin panoramik të qytetit të Aleksandrisë (i përfshirë në çmim). Gjatë vizitës sonë ne do të vizitojmë: Pallati dhe Kopshtet Montazah, Xhaminë Abu al Abbas, Liqenin Mariout, Bibliotekën e Aleksandrisë, Varret e nëntokësore, Kalin e Qaitbay, Vendi i Fenerit të Aleksandrisë, Ura Stanley dhe zona e plazhit, Porti, Katedralja e Shën Markut dhe kolegji, Shkolla Frënge, Kornişi, Sheshi i Lirisë, Sheshi i Saar Zaghloul dhe Rruga Salah Salem do të vizitohen. Pas turit, do të kemi darkën e hershme në një nga restorantet më të njohura të peshkut në Aleksandri. Pas darkës, do të kemi kohë të lirë. Në orën e caktuar nga guida jonë, transferim në aeroport.
Dita 5: Aleksandri - Stamboll
Ora 03:05 Fluturimi me Pegasus Airlines PC629 niset për në Stamboll.
Ora 05:05 Arritja. Shpresojmë të shihemi në një udhëtim tjetër...
* Viza e Kufirit në Arritje (Pasaporta e Gjelbër nuk ka nevojë për vizë)
* Taksa e Daljes nga Shteti
* Dhuratat (Në Egjipt tradicionalisht pritet që të japësh dhurata)
* Sigurime Shëndetësore dhe Udhëtimi Privat
* Paketa e Shërbimeve të Zgjeruara (nuk është e detyrueshme, nëse dëshironi, mund të paguani agjencisë tuaj gjatë blerjes së turit ose në Egjipt me një faturë që merrni nga udhëheqësi juaj)
* Taksat e akomodimit në qytet, taksat për turistët dhe tarifat e hyrjes, taksat e kontrollit dhe sigurisë, tarifat e hyrjes në qytet me autobus, tarifat operative dhe koston e shërbimit lokal (50 USD) (e detyrueshme, në arritjen në Egjipt, mbledhja bëhet nga autoriteti vendas në formë cash për çdo person, përfshirë fëmijët)
* Çdo shërbim tjetër të cilin nuk e ka përmendur qartë dhe shpenzimet personale
NOTË E RËNDËSISHME: Çmimet e shërbimeve të zgjeruara janë të vlefshme në ditën e shpalljes dhe, për shkak të rritjeve të furnizuesve, shkëmbimeve të monedhave, ndryshimeve të tatimeve, rritjeve të tarifave të hyrjeve, si dhe faktorëve të tjerë, ndryshimet në kostot do të reflektohen në çmimet tona të shitjes. Në një rast të tillë; çmimet e reja që janë të vlefshme do të jenë ato në programin përfundimtar që do të dërgohet juve jo më vonë se 48 orë para datës së nisjes së turit.
1 -Ju lutemi të konfirmoni oraret e fluturimit tuaj me kompaninë tonë jo më vonë se 48 orë para nisjes. Në disa data mund të përdoren fluturime të tjera me orar të ndryshëm nga Pegasus Airlines. Nëse nuk merrni konfirmim, ne nuk jemi përgjegjës për biletat e brendshme që blini vetë. Përgjegjësia jonë është në lidhje me biletat e brendshme të blera nga ne.
2 -Guidi ynë dhe kompaninë tonë mund të bëjnë ndryshime në programin e turit pa njoftim paraprak, duke ruajtur përmbajtjen e njëjtë.
3 - Anulimi dhe kthimi i shërbimeve të blera në mënyrë individuale ose kolektive në Egjipt nuk është i mundur. Nëse i blini ato së bashku me paketën tuaj, kushtet e anulimit dhe kthimit për turin tuaj do të aplikohen gjithashtu për shërbimet shtesë. Për një siguri ndaj pengesave, rekomandojmë blerjen e një polizë sigurimi nga agjencia juaj, pasi më pas kompania jonë nuk ka asnjë mundësi tjetër që të veprojë në këtë rast. Çmimet e listës janë të vlefshme për blerjet e veçanta.
4 - Sipas numrit të personave në automjete;
* Grupi me 16 ose më shumë persona do të përdorë autobus,
* Grupi me 9 deri 15 persona do të përdorë mikrobus
* Grupi me 8 persona apo më pak do të përdorë minibus.
5- Turi, itineraret e autobusit dhe fluturimit mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak, me kushte që përmbajtja mbetet e njëjtë.
KAMPANJA E BLIKIMIT TË SHËRBIMEVE TË ZGJERUARA
Kemi përfshirë në paketën tuaj të turit të gjitha turistët që e vizitojnë Egjiptin dhe aktivitat që sigurojnë një përvojë të jashtëzakonshme. Megjithatë, për ta bërë këtë udhëtim edhe më unik, ju rekomandojmë gjithashtu të blini shërbimet tona "Të Zgjeruara". Të gjitha shërbimet mund t’i blini individualisht kur të arrini në Egjipt ose mund t’i blini në mënyrë kolektive për të qenë "miqësore për buxhetin".
Po ashtu mund të zgjidhni një nga metodat e pagesës më poshtë:
- Mund të paguani për paketën tonë me kartë krediti gjatë blerjes në agjencinë tuaj. Në këtë rast, do keni të drejtat e anulimit/ndryshimit të njëjta me ato të paketës. (Mund të zgjidhni çmimet individuale të listës ose çmimet e kampanjës për blerjen e grupit.)
-Mund të bëni pagesë në cash kur të mbërrini në Egjipt. (Mund të zgjidhni çmimet individuale të listës ose çmimet e kampanjës për blerjen e grupit.)
-Mund të blini me metodën mail order me kartë krediti kur të mbërrini në Egjipt. (Mund të zgjidhni çmimet individuale të listës ose çmimet e kampanjës për blerjen e grupit.)
KAMPANJA E SHËRBIMEVE TË ZGJERUARA (PAKETA E PLOTË)
Drekë në Ujërat e Rayanit, Muzeu i Hitanit dhe Safari me Cip (Të Rritur: 125 USD, Fëmijë: 115 USD )
Drekë në Muzeun e Ri të Madh/GEM (Të Rritur: 85 USD, Fëmijë: 75 USD )
Pazar në Khan el Khalili dhe Drekë / Show në Anije në Nil (Të Rritur: 75 USD, Fëmijë: 65 USD )
Drekë në Kalasën e Kajros, Xhamia e Kavalali (Të Rritur: 50 USD, Fëmijë: 45 USD )
Shuma e Çmimeve të Listës për Të Rritur: 335 USD NDAJ ÇMIMI I KAMPANJËS SË BLERJES SË GRUPIT: 299 USD
Shuma e Çmimeve të Listës për Fëmijë: 300 USD NDAJ ÇMIMI I KAMPANJËS SË BLERJES SË GRUPIT: 249 USD
ÇMIMET E LISTËS TË SHËRBIMEVE TË ZGJERUARA:
TURNI ME DREKË NË MUZEUN E MADH TË EGJIPTIT/GEM (OPCIONAL)
Muzeu GEM, i cili u hap me pompë në Nëntor 2025, ka marrë famë të madhe si "Muzeu më i madh në botë i dedikuar një qytetërimi të vetëm". Ky muze është bërë atraksion për udhëtarë nga e gjithë bota dhe nga entuziastët e kulturës/historisë. Që nga hapja e tij, ky muze ka pasur një interes të madh dhe pranon një numër të kufizuar vizitorësh çdo ditë. Si pjesë e paketës tuaj, do të keni mundësinë të vizitoni Luginën e Piramidave pa ndonjë kosto shtesë. Megjithatë, ne rekomandojmë të blini këtë turnë shumë të rëndësishme muzeore përpara që të garantoni hyrjen tuaj. Turi ynë fillon me një drekë të shijshme në një restorant lokal. Pas kësaj, do të keni mundësinë të shihni dhe mësoni për të gjitha pasuritë e faraonëve në këtë muze mahnitës ku janë shpenzuar më shumë se 1 miliard USD për ndërtimin e tij.
Çmimi i Listës për Të Rritur: 85 USD, Çmimi i Listës për Fëmijë: 75 USD, Foshnjat: Falas
DREKË NË KALASË E KAJROS, TURIN E XHAMISË KAVALALI M. ALI PAŞA (OPCIONAL)
Si shtesë për turin tuaj të vizital Kaçaro në Egjipt, ne veçanërisht ju rekomandojmë të vizitoni dy ndërtimet më të rëndësishme të periudhës historike pas epokës së faraonëve në Egjipt. Së pari, ne do të kemi drekë në një restorant lokal. Pas kësaj, do të shkojmë në Kalasën e Kajros. Aty do të shihni Kalasën e Saladinit dhe Xhaminë e Kavalali Mehmet Ali, e cila njihet për arkitekturën dhe dekorimet e saj të jashtëzakonshme.
Çmimi i Listës për Të Rritur: 50 USD, Çmimi i Listës për Fëmijë: 45 USD, Foshnjat: Falas
DREKË NË VADIN E RAYAN, MUZEUN E HITANIT ME SAFARI ME CIP (OPCIONAL)
Një përvojë të papërsëritshme e pritet juve gjatë vizitës suaj. Në turin tonë, fillimisht do të shijoni një dreke të përgatitur nga produktet natyrore dhe të freskëta të Luginës së Fajum. Pas kësaj, do të shkëmbejmë emocionin e safari me 4X4 çipat për të parë shkëmbinjtë e ujit që ndodhen në Vadi Rayan. Pas pushimit për foto dhe pije (një çaj ose kafe e përfshirë), ne do të përjetojmë një ekskursion të mrekullueshëm me plazhin e rërë. Aty, do të mund të provoni sandboarding sipas dëshirës (e përfshirë në çmim). Më pas, ne do të vazhdojmë aventurën tonë në çadër për të vizituar Vadin e Balenave (Wadi el Hitan), ku do të shihni fosilet e cilat datojnë nga periudha shumë e hershme. Pas përfundimit të turit, ne do të kthehmi në Fshatin Tunez për të mbledhur mysafirët që nuk morën pjesë në këtë tur dhe kthehemi në Kajro.
Çmimi i Listës për Të Rritur: 125 USD, Çmimi i Listës për Fëmijë: 115 USD, Foshnjat: Falas
KHAN el KHALILI + TUR I ANIJES ME DREKË DHE SHOW NË NIL (OPCIONAL)
Nëse dëshiron të shëtitni dhe të bësh pazarin në një çarshi autentike dhe të shohësh rajonin historik të Egjiptit, dhe për më tepër dëshiron të përjetosh momentet e gëzueshme si në një festë "përderisa të bëhet zhurmë", ky tur është pikërisht për ty. Fillimisht, ne do të shkojmë në Çarshin Khan el Khalili, e cila është çarshia më e njohur në Afrikë. Aty do të gjeni Xhaminë e Al-Azhar, e cila është një nga medresetë më të vjetra në botë dhe Xhaminë e Husejnit që do të vizitojmë gjatë qëndrimit tonë. Gjatë vizitës në çarshi, ju lutemi të vizitoni Xhaminë Husejnit dhe të bëni blerjet tuaja në mbi pesë mijë dyqane. Në Fishawi, që është një nga vendet e preferuara të Mehmet Akif Ersoyt, mund të shijoni karkadeh, limonat, kafe, ose çaj mente (e përfshirë një herë në çmim). Po ashtu, gjatë kohës së lirë, rekomandojmë një vizitë në kafenenë e quajtur me emrin e shkrimtarit të njohur Nobel, Necip Mahfuz.
Çmimi i Listës për Të Rritur: 75 USD, Çmimi i Listës për Fëmijë: 65 USD, Foshnjat: Falas
1-Këto ekskursione kryhen me guida në turqisht dhe për këtë kërkohet një numër minimal pjesëmarrësish. Nëse ky numër nuk arrihet:
A-Disa ekskursione mund të zhvillohen me stafin që flet anglisht (me miratimin e mysafirit)
B-Ndryshimi mund të bëhet kundrejt një dallimi çmimi për anglisht ose turqisht (me miratimin e mysafirit)
C-Nëse asnjë nga opsionet më sipër nuk pranohet nga mysafiri, turi do të anulohet dhe çmimi i paguar do t’u kthehet mysafirit në mënyrë të plotë. Nëse zbritja e paketave të zbritura është më e lartë se sasia e rimbursimit, ajo nuk do të rimbursohet, nëse është më e ulët, do të kthehet diferenca.
2-Gjatë blerjes së turit, rezervimet dhe pagesat e nevojshme me ofruesit lokalë do të bëhen. Prandaj, nëse mysafiri do të dëshirojë të anulojë turin e blerë;
A-Rimbursimi do të bëhet pa ndonjë shkëputje, nëse është e konfirmuar me një raport mjekësor në rast të një problemi shëndetësor të miratuar, nëse jo shuma e zbritjes së paketës do të kthehet siç është.
B-Rreth 25 orë para nisjes, rimbursimi do të jetë 50% i çmimit të paguar. Nëse ndodhin ndryshime dhe rimbursimi i paketës është më i lartë se diferenca, ajo nuk do të kthehet.
C-Nëse anulimi ndodh në më pak se 24 orë para nisjes, nuk do të bëhet asnjë kthim i pagesës.
D-Mysafiri që nuk është në vendin e takimit në orarin e caktuar, mund të vazhdojë të udhëtojë me mjete private. Nëse kjo nuk është e mundur ose mysafiri nuk është në gjendje të vazhdojë me turin, nuk do të bëhet kthim.
E-Disa ekskursione marrin mysafirë nga hotelet e ndryshme, me atë rast, mysafiri të kontaktojë me personelin përgjegjës për të mësuar orën e mbërritjes së mjetit. Këto lloje vonesash nuk konsiderohen si një arsyetim për anulim dhe nëse kërkohet anulimi nuk do të bëhet kthim.
F-Personeli ynë do të njoftojë ora e nevojshme gjatë pushimeve dhe vendet e ndalesave. Nëse mysafiri vonon, personeli ka të drejtë të presë një periudhë të arsyeshme nëse akoma është brenda kufijve të arsyeshëm, nëse jo, mysafiri mund të vazhdojë me mjete private ose të kthehet në hotel. Në këtë rast nuk do të ketë kthim.
3-JENI NË SIGURIMIN TONË: Blerjet tona, restorantet, menutë, lokacionet, stafi dhe shërbimet e tjera, të gjitha janë zgjedhur mbi bazën e bilancit të çmimit/cilësisë dhe përvojës sonë shumëvjeçare në Egjipt. Të gjitha janë në përputhje me standardet ndërkombëtarë të turizmit dhe janë miratuar nga autoritetet përgjegjëse në Egjipt. Nëse shërbimi i plotë apo ndonjë problem ndodhin gjatë turit, ne jemi të angazhuar t’i ndihmojmë mysafirëve. Nëse ndodhin probleme për shkak të mungesës dhe/ose shkeljes, ne do të organizojmë ndërhyrje të menjëhershme dhe do bëjmë çfarëdo që të jetë e nevojshme për t’i zgjidhur që ndodhin, dhe/ose do të kthejmë koston e ndonjë kostoje që lidhet me këtë. Rimbursimi do të prodhohet mbi çmimin neto të pagesës pas zbret se çdo zbritje është zbatuar nga çmimi.
Megjithatë, kompania jonë nuk është e përgjegjshme për kushtet lokale dhe ato të përgjithshme të Egjiptit, për shkak të trafikut, ndalimit të rrugëve, motit të keq, gabimeve të mysafirit, vonesave të shkaktuara nga probleme teknike dhe për rrethanat që dalin jashtë kontrollit të saj.
4-Disa ture mund të kërkojnë aktivitet fizik të lartë. Nëse keni një problem shëndetësor, ju lutem, konsultohuni me stafin tonë përgjegjës para se të vendosni për të marrë pjesë.
5-Sportet uji, ekskursione me anije, ATV / Moto Safari, safari me 4X4, zhytje dhe ngasja për deve ose aktivitete të tjera, mund të përfshijnë rreziqe të lëndimeve. Kompania jonë nuk është përgjegjëse për ndodhitë e padëshiruara që mund të ndodhin. Kur merrni pjesë në këto ture, sigurohuni që jeni të vetëdijshëm për rreziqet; nëse keni dyshime, ju lutemi kontaktoni me stafin tonë. Nëse megjithatë nuk ndiheni të sigurtë, ju lutem, mos blini. Duke marrë pjesë në këto ture, ju lutemi sigurohuni të ndiqni me përpikëri udhëzimet e personelit tonë dhe të vishni pajisjet e sigurisë të caktuara. Ndryshe, rrezikoni jo vetëm veten tuaj, por edhe pjesëmarrësit e tjerë.
6-Aktiviteti për të hyrë në vendet me rëndësi fetare kërkon veshje të përshtatshme. Kompania jonë nuk ka përgjegjësi për ata që nuk kanë mundësinë për t’u futur për shkak të veshjeve të papërshtatshme.
7-Disa ture dhe aktivitete mund të kërkojnë veshje/sytyrë të veçanta. Tiketa, këpucë të rehatshme, gjëra plazhi, mayo, pajisje për snorkeling, krem dielli, shall, dhe plot të tjera që ju mund të duhet t’i sillni ose t’i merrni me qira nga hoteli janë përgjegjësia e plotë e mysafirëve tanë.
8-Për alergji ushqimore ose probleme të tjera shëndetësore, si dhe nevoja të veçanta dietike, ju lutemi informoni guidën tuaj. Në disa raste, është e mundur që ne të mos jemi në gjendje t’i plotësojmë nevojat tuaja, por do të bëjmë çmos që t’i ndihmojmë.
9-Gjatë qëndrimit tuaj në Egjipt dhe gjatë tureve tona, ju lutemi, mos konsumoni kurrë ujë të hapur ose pije të tjera, mos konsumoni fruta/jeshilë që nuk përfitojnë dhe që nuk janë trajtuar, mos konsumoni ushqime të hapura dhe të paketuara. Trupi dhe sistemi juaj imunitar nuk janë akoma të njohur me kushtet vendore, dhe mund të gjeni simptomat si ethe, diarrea ose të vjella. Në rast të ndodhur kështu, kompania jonë do t’ju ofrojë ndihmën e nevojshme mjekësore. Megjithatë, çdo kosto do të jetë për llogarinë tuaj.
10-Si çdo individ të kujdesshëm, ne rekomandojmë të siguroni Shëndetin dhe Sigurinë e udhëtimit tuaj për çdo udhëtim brenda dhe jashtë vendit.