• ホテルでの5泊
• ホテルでのビュッフェ式の朝食5回
• ホテルでのビュッフェまたはセットメニューの夕食3回
• エコノミークラスの往復航空券
• 高級車による移動(人数に応じた車両が提供されます)
• プログラムに記載された周辺観光
• プロのガイドサービス
• 車内のボトル水
• DGN Travelの保証
• 1618号観光法に基づく必須旅行保険
• プログラムに記載されている初日の朝食
• プログラムに記載されている最終日の夕食
• すべての食事に含まれる飲み物
• 昼食
• 海外出国税(グルジア用)
• 海外旅行(健康)保険(グルジア用)
• スメナ修道院のシャトル車両料金
• プログラムにて追加で記載されているすべてのオーガニゼーション
• すべての個人的な支出
• 博物館や遺跡への入場料金(市営および私営の施設に適用されます。)
• 博物館カード(文化・観光省に所属する博物館に適用されます。)
トルコとグルジアの間で結ばれた合意により、トルコの市民は、トルコの身分証明書番号が記載された住民登録証を持ってバトゥムへ入国することができます。運転免許証や職場の身分証明書など、住民登録証以外の身分証明書では入国できません。家族(両親が同時に)と一緒に旅行しない18歳未満のゲストは、バトゥムに入国するために公証人からの承認された同意書を取得する必要があります。赤ちゃんや子供を含め、身分証明書には写真が必須です。住民登録証は、きれいな状態であり、発行から10年以上経っていない必要があります。
公式には2020年9月1日以降、旧住民登録証を使用してバトゥムに入国することはできません。
ゲストは、トルコの身分証明書を所持している必要があります。710₺の海外出国手数料はゲストが支払う必要があります。
身分証明書の損傷によるグルジア国境での問題について、DGN Travelは責任を負いません。
外国からトルコにパスポートで入国した外国人ゲストがグルジアに行きトルコに戻るためには、トルコに多重(マルチプル)ビザを取得している必要があります。
また、グルジアはパスポートや身分証明書が所属する国とのビザプロトコルに基づいて、ビザ付き/ビザなしの入国を許可します。
キプロス北部トルコ共和国(KKTC)の市民は、トルコに入国する際にトルコの身分証明書を使用して入国することで、グルジアにトルコの身分証明書で入国することができます。欧州連合のパスポートを持ってトルコに入国したKKTCの市民も、トルコに戻るためには多重(マルチプル)ビザを取得している必要があります。
1日目
- トラブゾン – マチカ – アルティンデレ国立公園 – スユメラ修道院 – ハムシクイデザート – アヤソフィア – テルカリとカザジエ工房 – アタチュルクの邸宅 – ナイフ工房 – トラブゾン
- 貴重なお客様と共に東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーのため、朝早くのフライト後、トラブゾン空港でガイドと合流し、バスに移動します。マチカに到着後、朝食のための休憩をとります。
- ツアーは最初にスユメラ修道院から始まります。旧ギリシャ語で「雨が多い場所」という意味を持つ「マチュカ」、現在のマチカを通り、コシャン川が形成したアルティンデレ渓谷に位置するスユメラ修道院に到着します。(国立公園内の修道院までアクセスするためには追加のシャトルバスが使用されます。)約300メートルの高さに位置するスユメラ修道院は、ギリシャ正教の修道院および複合体であり、キリスト教の歴史の中でも最も古い教会の一つとされています。スユメラ修道院は「黒」を意味する「メラス」という言葉から名付けられたと言われています。歴史上、キリスト教にとって非常に重要な場所であるスユメラ修道院をガイドの解説と共に訪れます。見学を終えた後、バスに戻り、有名なハムシクイデザートを楽しむ施設に向かいます。スユメラのデザートを楽しんだ後、次の訪問地はトラブゾンのアヤソフィアです。
- トラブゾンアヤソフィアは、1204年にトラブゾン帝国を建国したマヌエル王により、1250年から1260年の間に教会として建てられ、1584年にムラト3世の命によりモスクに改修された建物です。こちらでガイドの解説を受けた後、オスマン時代から続くテリカリとカザジエの技術を体験できる工房に移動します。独自のデザインで、手作りの美しさを持つ銀と組み合わさったテリカリとカザジエ工房で自由時間を設けます。ショッピングを終えた後、地域で生産されたバター、チーズ、蜂蜜などの地域特産品を購入するための地域特産品店に向かいます。特産品店での試食とショッピングの後、昼食は有名なアクチャバットミートボールが楽しめるレストランに向かいます。昼食後、アタチュルクの邸宅に向かいます。
- 大元帥ムスタファ・ケマル・アタチュルクが1924年と1930年に2度訪れ、1937年に滞在し、遺言の一部もここで書かれたアタチュルクの邸宅の建築や庭は、皆さんを魅了することでしょう。アタチュルクの邸宅をガイドからの説明を受けながら見学します。その後、地元文化で重要な役割を果たす手作りのスルメンナイフを知り、ショッピングするためにナイフ工房へ向かいます。ここでは、過去から現在に至る手作業で作られたナイフについての情報を得て、ショッピングをしましょう。ショッピングを終えた後、ホテルに向かいます。夕食と宿泊はホテルで。
- 朝食: マチカでの朝食となります。(追加料金)
- 昼食: アクチャバットでの昼食となります。(追加料金)
- 夕食: ホテルでの夕食となります。ツアー料金に含まれています。
- 宿泊先: トラブゾン/セラナトゥラホテル、ザ・クイーンホテル、ジガナギュムスカイアクベントホテルなど。
2日目
- スルメンナ茶工場 – オフ – チャイカラ – ウズンゴル – ルストラとカレスタ高原 – リゼ織物工房 – ハレムテペ・チェチェバ茶園 – アイダヤ高原 – ゲリントュル滝 – フルトナ渓谷 – リゼ
- DGNトラベルの東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーの2日目、朝ホテルで朝食をとった後、カラデニズで最も美味しいお茶を味わうために茶工場を訪れます。ここではお茶がどのように処理されるかについて学び、工場見学を行った後、香り高いお茶を飲み、ショッピングの自由時間を過ごします。その後、オフからチャイカラ、タシュキランルートを通り、土砂崩れによって石が谷の入り口を塞ぐことによってできた湖であるウズンゴルに到着し、ガイドと共に短い観光を行います。ガイドからの説明を受けた後、ウズンゴルで過ごす自由時間を設けます。この自由時間中に希望する方は、ウズンゴルを見下ろすルストラとカレスタ高原ツアーに参加することができます。
- (気象と地域の状況によっては、まずルストラおよびカレスタ高原ツアーを行い、気象の影響で実施が不可能な場合は、ハルディゼン川とデミルカプ高原に行くツアーが行われます。グループで2つのツアーから1つを行います。)
- ルストラ・カレスタ高原ツアー(追加料金):ウズンゴルで待機しているミニバスに乗り、最初の目的地である1900メートルの高さに位置するルストラ高原に到達します。ここでの写真撮影の後、2300メートルの高さに上がり、短いハイキングでカレスタ高原に到達します。ウズンゴルを見下ろすカレスタ高原では、素晴らしい写真を撮ったり、お茶やヨーグルト、牛乳を飲んだり、トラブゾンの名物スユメラデザートを味わったりします。自由時間を終えた後、ミニバスに戻りウズンゴルに戻ります。
- ウズンゴルでバスと合流し、リゼへ向かいます。昼食はチャイカラで取り、同時にリゼの名物織物であるリゼ布ショップを訪れ、糸や織り物について学びながらショッピングの自由時間を設けます。リゼ布の最も重要な特徴は、体の汗を吸収し、体を涼しく保ち、湿気がない状態を保つことです。リゼ布のショッピングの休憩を終えた後、希望者は私たちを待っているミニバスに乗ってハレムテペチェチェバ茶園のツアーを行います。
- ハレムテペ・チェチェバ茶園ツアー(追加料金):チチェバ村の広大な茶畑の中で、地元の衣装を着て、茶の刈り込み道具と茶籠と共に楽しげな写真を撮ることができます。
- チェチェバツアーの後、パザル地区を通り、フルトナ渓谷にある施設に到着します。ここでは自由時間中にムフラマ、ラズボレキ、イワナなどの地域名物料理を楽しんだり、アドレナリン満載のアクティビティに参加したりできます。
- フルトナ川でのラフティング(追加料金):アドレナリン愛好者の方々にとって、フルトナ川でラフティングは楽しさ満点のアクティビティとなります。約1.5時間続くこのイベントで楽しい時を過ごし、撮影された写真でこの楽しさを永遠に記録することができます。
- フルトナ川でのジップライン(追加料金):フルトナ川に設置されたケーブルを使って、川の一方からもう一方へ渡り、楽しいアクティビティを行うことができます。
- デブブランコ(追加料金):強化されたケーブルで約5メートルの高さからモーターで引かれながらフルトナ川の上で体験するアドレナリン満載のブランコが楽しめます。
- フルトナ渓谷でアクティビティを終えた後、アイダヤ高原へ向かいます。アイダヤ高原に到着したら、白いベールのように何百メートルもの高さから流れ落ちるゲリントゥル滝を見て写真を撮ります。それからアイダヤ高原での自由時間を設けます。自由時間中に素晴らしい風景を背景に忘れられない写真を撮ったり、朝のコーヒーを楽しんだりします。自由時間が終わった後、ホテルにチェックインします。夕食と宿泊はホテルで。
- 朝食: ホテルでの朝食となります。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: チャイカラでの昼食となります。(追加料金)
- 夕食: ホテルでの夕食となります。ツアー料金に含まれています。
- 宿泊先: リゼ/ナリヤホテル、アイダヤハイデホテル、アイダヤザフランホテルなど。
3日目
- アイダヤ – ヒューザー高原 – フルトナ渓谷 – ジルカレ – チャト渓谷 – ホパ – ボルチャ – カラゴル – バトゥミ – ゴニア(アプサロス)城 – チョルフ川 – オルタモスク – ピアッザ広場 – 聖ニコラウス教会(ノエルババ教会) – エルメニア公教教会 - 天文時計
- DGNトラベルの東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーの3日目、朝ホテルでの朝食後、アイダヤ高原へ向かいます。希望者にはヒューザー高原ツアーを行うことができます。
- ヒューザー高原ツアー(追加料金): (天候の都合によりヒューザー高原のツアーが実施できない場合、代替のエクストラツアーとしてカヴロン高原ツアーが行われます。)チャンミリフシンから登るミニバスで素晴らしい風景を楽しみながらツアーを開始します。天候が曇っている際には幻想的な雲海の景観に驚かされることでしょう。天候が晴れている際には、アフソール、カヴロン、ヴェルチェニク及びサミスタル高原、カック山の頂上、そして黒海を見下ろすことができます。ヒューザー高原ツアーは約2.5〜3時間です。
- ヒューザー高原ツアーの後、フルトナ渓谷の始まりに位置する美しい町チャムリヘミシンで自由時間を設け、希望する方々とともに追加のツアーとしてジルカレ、チャト渓谷、パロビット滝のツアーを行います。
- ジルカレ・チャト渓谷ツアー(追加料金): チャムリヘミシンから乗車したミニバスに乗り、面白くて素晴らしい景色を楽しむツアーを開始します。フルトナ渓谷を形成する二つの渓谷の一つであるチャト渓谷への入口を訪れます。オルタン村を通過しながら、セブダルクドラマの撮影を行った昔のシニュバ村に到着します。こちらでシニュバ橋での短い写真撮影を行います。その後、地域で最も古い家々であるフルトナ邸宅の間を抜けて、チャト渓谷の野生の美しさの中にあるジルカレへ向かいます。城の鷹の巣のような景観は、あなたを魅了します。海抜750メートル、チャト川から100メートルの高さに位置している城に到達した後、ガイドの説明を受けた後、自由時間を設けます。この自由時間中に城を歩いてみたり、シルビクの美しい景観を伴った素晴らしい写真を撮ったりできます。ジルカレでの自由時間を終えた後、ミニバスでチャムリヘミシンへ戻ります。
- ジルカレツアーの後、ファンドゥクリ – アルハヴィを経由してホパに到着します。ホパで昼食を取り、その後ドロバルコルへ向かうボルッカへの移動を行います。希望者とのみで追加のボルッカカーゴルツアーを行います。
- ボルカカラゴルツアー(追加料金):ボルチャから乗車するミニバスで、約1時間かかる道のりをのんびり過ごし、トンネルのような木々を抜けてカラゴルへ到着します。1800年代には現在のクラストル高原の近くにあった丘の土砂崩れでできたカラゴルは、素晴らしい自然と豊富な酸素で、その魅力にとらわれることでしょう。豊かな植物の生態系が自然の美しさを保ちながら、カラゴルで過ごす中で時間が止まることを望む瞬間を体験します。平均1時間の自由時間を終えた後、ミニバスでボルチャに戻ります。バスでサルプ国境へ向かいます。
- サルプ国境での出入国手続きを無事に終え、グルジアへ入国し、待っているバスに乗車し、ツアーを開始します。最初にイエス・キリストの12使徒の一人、聖マタイの墓があるローマ時代からの遺跡であり、最終的にはオスマン時代に使用されていたゴニア(アプサロス)城を展望します。バトゥミの市内中心部への道のりで、エルズルムから蹴ってバトゥミの国境まで流れるチョルフ川と上にある古いチョルフ橋を見ることができます。バトゥミの通りを歩きながら、ソビエト建築様式で建てられた建物や、バトゥミの新しい建築を観賞しながら市内中心部に到達します。 市内中心でバスを降り、散策を開始します。まずはオスマン時代から受け継がれる唯一の遺物で、ラズ職人の手による素晴らしい装飾を見ることができる1886年に建設されたオルタモスクを訪れます。 次に、興味深い建築で注目を集める聖ニコラウス教会を見学し、ヨーロッパの都市広場を想起させるピアッツァ広場に到達します。バトゥミでの観光地のひとつであるピアッツァ広場は、興味深い建築物で小さなイタリアの街のように見えます。ここで写真撮影の自由時間を設け、その後ヨーロッパ広場に向かって歩きます。道中にプラハやヴェネツィアに類似した天文時計塔とエルメニア公教教会を通り、ヨーロッパ広場に到着します。ヨーロッパ広場には、カフカスの神話的人物であるメデア像が立っていることを見て、ガイドからの解説を受けます。その後、劇場のビルを見学した後、ギリシャ神話に登場する海の神ポセイドンの像と、チャチャ塔というイジミールの時計塔のコピーとして知られる時計台を訪れます。次にバトゥミの港に向かい、映画のような愛の物語でもあるアリとニノ像を見学し、その背景を聞きます。続いて130メートルの高さを誇るグルジアのアルファベットと人々の自由を象徴するアルファベット塔を見学し、バトゥミ海岸通りで自由時間を設けます。夕食を取った後、バスに乗車し、ホテルに向かいます。
- *トルコとグルジア間の合意によると、トルコの市民は、トルコのID番号を含む身分証明書を持ってバトゥミに入国できます。
- *身分証明書は、劣化していないことと、10年を超えていないことが必要です。古いタイプの身分証明書では、バトゥミに入国することはできません。
- *身分証明書以外のIDカード(運転免許証、機関IDなど)では、入国できません。
- *年齢18歳未満の旅行者が両親のいずれかと別行動する場合、バトゥミに通過するための公証人の承認(公的な合意書)を取得する必要があります。
- *赤ちゃんや子供を含むすべての身分証明書には、写真が必要です。
- *公式には、2020年9月1日から古い身分証明書でのバトゥミへの入国が不可能となります。
- *旅行者は、身分証明書の持参が必須です。
- *国際的出国手数料は、参加者が自己負担で支払う必要があります。
- *グルジアへの入国には、トルコ市民全員が最低30,000ユーロの保証付きの有効な海外旅行保険を持っていることが必要です。物理的または電子的な形式で保険加入証明を示すことが求められます。この保険は参加者自身によって手配される必要があります。
- 朝食: ホテルでの朝食となります。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: ホパでの昼食となります。(追加料金)
- 夕食: バトゥミでの夕食となります。(追加料金)
- 宿泊先: バトゥミ/メトロシティホテル、インツーリストホテル、イベリアホテル、スプートニクホテルなど。
4日目
- バトゥミ – コブレティ – ゴリ - ムツヘタ – ナリカラ城 - スヴェティツホヴェリ大聖堂 - サメバ大聖堂 - マルジャニシヴィリ - ムタツミンダ - ジャルダン – クラ川 - ティフリス
- DGNトラベルの東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーの4日目、朝ホテルでの朝食後、バスに乗ってクブルティ - クタイシ - ハスーリの方向へ向かい、ゴリに到着します。ゴリはジョージアの王ダビドによって建てられた小さな工業都市であり、ジョセフ・ジュガシュビリ(ジョセフ・スターリン)の故郷です。 スターリン博物館を見学し、ジョージアの古都ムツヘタに向かいます。
- ユネスコに保護されているジョージアの古都ムツヘタは、クラ川とアラグビ川が合流する地点に設立されています。ムツヘタとジョヴァリ修道院を展望し、スヴェティツホヴェリ大聖堂を見学します。鐘楼、城、僧院の部屋、ティフリスの創設者である王バフタン・ゴルガサリの墓を含む神聖な教会を見学し、写真を撮ります。続いてジョージアの首都ティフリスに向かいます。
- ティフリスに到着すると、カフカス最大の正教会である聖三位一体サメバ大聖堂を見学します。15,000人を収容できるこの素晴らしい建物を訪問した後、アジアの最古の都市の一つである古いティフリスに下ります。硫黄のハマム、ナリカラ城、メテヒ教会、ティフリスの創設者バフタン・ゴルガサリの像、ジュマモスク、街の中心にある滝、地下市場などを見学し、その後、ロシア時代の美しい建物が多く存在するトルコ通り(アグマシネベリ通り)で自由時間を設けます。ルスタヴェリ通りで、ソビエト時代に建設されたジョージアの国会、郵便局、オペラ、フィルハーモニーホールの建物を御覧いただき、聖ジョージのゴールデン像をご覧の後、ホテルへ向かいます。
- 希望される方々は、ガイドの指示に従い、カフカスの文化を体験し、ジョージア料理を楽しむためのジョージアの夜へと出発します。(追加料金)
- 朝食: ホテルでの朝食となります。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: ティフリスでの昼食となります。(追加料金)
- 夕食: ジョージアの夜でのお食事となります。ツアー料金には含まれません。
- 宿泊先: ティフリス/3つ星や4つ星ホテル。
5日目
- ボルジョミ – アヒスカ – トルコ冶 – アルダハン - ポソフ – スズ - カルス城 – 12使徒教会 – フェティエモスク – ベイレルベイ宮殿 – 石橋 – 郷土料理
- DGNトラベルの東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーの5日目、朝ホテルでの朝食後、クラ川沿いにボルジョミに向かいます。ボルジョミの名物ソーダを味わい、アブハズ・トルコ人が住むアハルツィケ(アヒスカ)を見学し、ポソフのトルコ冶国境に到着します。ジョージアを出国し、トルコに入国の手続きを行い、車両に乗車します。ポソフからハナク、ダマールの方向に進んでカルスに到着ます。
- カルス市内での市中観光を行い、カルスを探検します。カルスはトルコの最東部に位置していますが、実際にはカフカスの最西部に位置しており、すなわち東と西の特徴を兼ね備えています。カルス城、クンベトモスク(12使徒教会)、カルスの石橋、有名な詩人ナミク・ケマルがかつて住んでいた家などを、ガイドとともにカルスの通りを巡ります。ロシア・バルト様式の最も美しい例の一つで、かつては教会として使用されていたが、後にモスクに改修されたフェティエモスクを訪れます。その後、カルスの名物チーズや蜂蜜を購入するための地域特産品店に向かいます。その後、ホテルに向かいます。夕食と宿泊はホテルで。
- *希望者は、夕食の後に驚くべきダンスを楽しむことができるカフカスの夜に参加できます。男性が空中を飛ぶように、女性は水の上に舞い上がるように踊る、瞬間を楽しみます。
- 朝食: ホテルでの朝食となります。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: アルダハンでの昼食となります。(追加料金)
- 夕食: ホテルでの夕食となります。ツアー料金に含まれています。
- 宿泊: カルス/ザ・カルスパークホテル、アリフォグル空港ホテル、カラバグホテルなど。
6日目
- アニ遺跡 – メヌチェルモスク - アラフバクダの山々 – サリカミシュ – エルズルム国会建物 - エルズルム大モスク – エルズルムの古い家々 – ヤクチエメドレセ – チフテミナレリメドレセ – ターシハン
- DGNトラベルの東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーの6日目、朝ホテルでの朝食後、トルコとアルメニアの国境にある、アルメニアンとセルジューク文化の最も重要な交差地点であるアニ遺跡に向かいます。アニは1000年前、この地域で最も裕福な都市でした。この歴史ある遺跡である城壁、門、聖ピルギチ教会(ケヴリ教会)、聖キルコール教会(ティグラン・ホネン教会)、大聖堂(聖マリア教会)、小さなハマム、イプクリャンナモスク、スルタン宮殿、アナドル最初のトルコモスクであるメヌチェルモスク、シルクの道に架かる橋などを見学し、ガイドの解説を受けます。これらの見学が終わった後、二国間の境界となるアルパチャ川の上を見渡しながら、この素晴らしい歴史的街に別れを告げ、サリカミシュに向かいます。
- アラフバクダ山脈を昇る中で、目の前に広がる素晴らしい風景に感動します。アラフバクダ山脈で90,000人の兵士の命を奪ったサリカミシュを展望し、その後エルズルムに到着します。エルズルムでは、最初に有名なコジャケバプのお店に向かいます。昼食を取った後にエルズルム観光を行います。エルズルムはトルコで最大の都市の一つで、また1900メートルの高さで、国で最も高い都市でもあります。エルズルムの旧い建物はすべて火山岩の黒い石から作られています。エルズルム観光は、共和制の基盤が築かれたエルズルム国会から始めます。1919年7月23日から8月7日まで行われたエルズルム国会は歴史的な建물です。1864年に建てられたこの歴史的な建物は現在、国会記念美術館として機能しています。その後、エルズルムの名物コジャケバプを食べに出かけます。食事の後は、セリュク建築の最も美しい例の一つである二重塔のメドレセを訪れます。さらに、サルトク王朝に由来するこの地域にある古代墓の最も美しい例の一つであるウチ・キュンベッタラを訪れ、優れた天井彫刻を見学し、エルズルム大モスクを訪れます。次に、11の住宅が集まった民俗学的博物館である古いエルズルムの家々を見学し、紅茶の休憩を取ります。紅茶の休憩の後、オスマン建築の美しいスポットの一つであるタシュハンと、興味深いタイルで人気のヤクチエメドレセを見学し、エルズルム空港へ向かいます。チェックインと手荷物手続きを行った後、DGNトラベルの東カラデニズバトゥミティフリスカースエルズルムツアーは終了し、貴重なお客様と次回のDGNトラベルのツアーでお会いできることを願ってお別れしましょう。
- 朝食: ホテルでの朝食となります。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: エルズルムでの昼食となります。(追加料金)
- 夕食: 地域のレストランでの夕食となります。(追加料金)