重要な注意事項
• ツアーにはガイド、交通、宿泊、周辺観光がパッケージとして含まれており、別々に考えることはできません。使用されなかった交通、宿泊、ガイド、周辺観光などの権利は返金されません。
• ツアーパッケージに適用される子供割引は、2人の大人と一緒の1人の子供に対して利用されます。0-6歳の子供はホテル宿泊時に別のベッドが提供されない場合があります。
• ホテルの宿泊では、3人部屋での3人目のお客様は通常エキストラベッドで宿泊します。
• プログラムに記載されているホテルはDgn Travelの優先宿泊施設です。宿泊地域とホテルは、混雑に応じて同じ基準を維持した上で変更されることがあります。空き状況に応じて、宿泊先のホテル名はツアー出発の48時間前にリクエストがあった場合に通知されます。
• 宿泊するホテルの部屋はホテルによって指定されます。部屋の間での選択はできません。
• 休憩地点は混雑、修理などの不可抗力により、位置やサービスの標準に関して変更されることがあります。
• プログラムの時間割（日中に訪れる地点の順序または日ごと）が、天候、道路状況、訪問地の混雑などの状況に応じて、ガイドが必要と判断した場合には変更されることがあります。
• 不可抗力（天候、道路、訪問地の混雑など）や、ゲストがツアー中にガイドの時間割に従わなかった場合、Dgn Travelはプログラムに記載されたにもかかわらず訪れることができなかった場所について責任を負いません。この場合、ゲストの権利の主張は生じません。
• 飛行機付きツアーでは、地域の空港でプログラムに含まれる観光地に影響を与えない範囲で変更が行われる場合があります。このような変更があった場合、Dgn Travelは航空券と共にゲストに通知します。空港の変更に関してプログラムに欠陥がない場合、ゲストの権利の主張は生じません。
• 飛行機付きツアーでは、天候の悪化や航空会社による遅延に起因するプログラムの遅れについて、Dgn Travelは責任を負いません。この場合、ゲストの権利の主張は生じません。
• 飛行機付きツアーでは、航空会社によって発表される運航スケジュールの変更について、Dgn Travelは責任を負いません。運航時間の変更はDgn Travelがゲストに通知します。
• すべてのツアーでは段階的料金体系が適用されます。パッケージツアーに含まれる予約数の増加や日付が近づくことにより、ツアー料金も段階的に上昇する可能性があります。Dgn Travelは料金の引き上げ権を留保します。この場合、前払いなしでの料金の固定はできません。
• 予約時に座席番号の保証はできません。予約に記載されたメモの保証はありません。特定の座席を選択することはできません。
• 車両内の座席配置は、Dgn Travelの運営によって予約順に基づいて調整されます。座席配置についての異議申し立てに関しては返金はできません。すべての座席は同じ基準です。
• ツアーのプログラムに含まれる夜間ツアーなどの追加ツアーは、参加人数や現地のスタッフの条件に関連して実施されます。道路上の追加ツアーは、すべてのゲストの参加がなくても実施されます。追加ツアーに参加しないゲストは、ガイドが休憩エリアや市の中心部に案内します。追加ツアーに参加しないゲストは、休憩地点で待つことを承諾した上でツアーに参加しています。
• 追加ツアーが何らかの理由で実施されなかった場合、ゲストは権利を主張することはできません。この場合、Dgn Travelには責任はありません。
• 追加ツアーの料金は季節によって変更される場合があります。この場合、ゲストのツアー購入日ではなく、ツアー出発日に基づいて追加ツアーの料金が適用されます。ゲストはこれを承諾してツアーを購入しました。
• 交通手段、ホテル、飲食施設、および提供されたすべてのサービスにおいて、ゲストによって発生した物的損害に対してDgn Travelは責任を負いません。事業者は、ゲストによって発生した物的損害の請求権を持っています。
• 18歳未満の未成年の子供が親の同伴なしで参加する場合、参加に必要な同意書を旅行中に持参することが必須です。
• ツアーに参加するゲストは、健康上の問題、妊娠中の状態、常用している薬に関するレポートを持参する必要があります。
• 出発地点に指定された時間に交通渋滞、事故などの遅れが発生する可能性があります。
• ツアーの終了時刻に関する情報は推測であり、不可抗力による遅れに対してDgn Travelは責任を負いません。
• ツアー終了時にお迎え場所の反対側で降車します。別の場所で降車したい場合は、車両のスタッフに強くお願いしないでください。
• 交通法により、乗車しているすべてのゲストは旅行中にシートベルトを着用することが義務付けられており、違反した場合、Dgn Travelは責任を負いません。
• 車両内のすべての個人的な持ち物に関する責任は、休憩地点などでゲストにあります。
• 初日にはホテルに入る前に観光が始まるため、必要な持ち物を別に準備してください。
• プログラムの進行中に、ATMや両替所などを見つけることができない場合があるため、準備しておくことが重要です。
• 実施するプログラムには長い移動距離が含まれる場合があります。必要な情報はツアーガイドによって車両内で提供されます。
• 昼食は地域特有の経済的なメニューが用意されています。昼食と夕食は地域の混雑により、分けられたテーブルが使用される場合があります。
• ツアーの開始と終了のルートは地域の混雑に応じて決定されます。ツアー開始前に確定したルートの開始地点と終了地点を知りたい場合は、ゲストは2日前に連絡を取って確認できます。
• 代理店はツアーの参加者数が十分でない場合、ゲストに通知し、希望に応じてツアーを次回の日程に延期するか、キャンセルするか、または最寄りの出発地点からのチケットを発行して参加を可能にします。この場合、代理店はゲストに3日前に電話、SMS、またはメールで通知する義務があります。この場合、ゲストの権利の主張は生じません。
• ゲストによるサービスの開始日から30日前までに理由を示さずに行われたキャンセルおよび変更手続きの場合、支払った金額が返金されます。ツアー日から29日から15日間に行われるキャンセルおよび変更手続きの場合は予約金の30％、15日から7日間に行われる場合は予約金の50％、7日以内に行われる場合は予約金の100％が対象となります。
• キャンセル、返金および保証パッケージを購入したゲストは、理由を示さずに購入したパッケージツアーを、ツアー開始日から72時間前までに直接キャンセルできます。キャンセル後、プログラム料金の全額が一切の割引なしで、支払い方法に応じて返金されます。キャンセル、返金および保証パッケージは飛行機チケットには含まれていません。
• 博物館のカードおよび博物館や遺跡の入場料はツアー料金に含まれていません。すべての博物館の入場料はゲストによって支払われます。
キャンセル、返金および保証パッケージ
キャンセル、返金および保証パッケージは、ゲストが購入したパッケージツアーをツアー開始日から72時間前までに理由を示さずにキャンセルや変更できる権利を提供します。キャンセル後、支払ったパッケージツアー料金の全額が一切の割引なしで返金されます。キャンセル、返金および保証パッケージは航空機付きツアーでは航空交通を含みません。このパッケージを希望するゲストは、予約時に追加として購入することができます。
1618号の強制旅行保険
1618号の強制旅行保険は、代理店の破産またはその他の理由により、パッケージツアーサービスが提供されない場合をカバーします。ツアー料金に含まれています。健康保険ではなく、治療費用をカバーしません。特別な健康保険はゲスト自身の費用です。
輸送手段
ツアーでの交通手段は、参加人数に応じて以下のように分類されています。各ツアーでは、参加人数に応じて以下の車両が提供されます。車両内にはヘッドフォンはありません。TV設備のある車両では、電話を充電することがバッテリーの寿命を短くするため、外部の充電器を持参することをお勧めします。
ミニバス（19人まで）: フォルクスワーゲン・クラフター、メルセデス・スプリンター
ミディバス（20-32人）: オトカー・スルタン・マキシ、オトカー・スルタン・メガ、いすゞ・ノーボ・ルクス
バス（33-54人）: メルセデス・トラベゴ/ツーリズモ、テムサ・サフィール/マラトン、ネオプラン・ツアーライナー/シティライナー、マン・フォルトゥナ/ライオンズ、セトラ
シヴァス・エラズイ・トゥンジェリ・エルズィンカンツアー/3泊ホテル宿泊/イスタンブール発/3泊ホテル宿泊ツアープログラムは、DGN TRAVELによって独自に作成されています。このプログラムのコピーや公開は禁止されています。すべての権利はDGN TRAVELに帰属します。
ツアープログラムのコピーに対してDGN TRAVELは責任を負いません。
ツアープログラムは6502号の消費者法に従って作成されています。最新の発表されたパンフレットが前のパンフレットを無効にします。
• ホテルでの3泊の宿泊
• ホテルのビュッフェスタイルの朝食3回
• ホテルのビュッフェスタイルまたはセットメニューの夕食3回
• 行きの列車チケット
• エコノミークラスの帰りの航空券
• 高級車による移動（人数に応じた車両が提供されます）
• プログラムに記載された観光
• プロのガイドサービス
• DGN Travelの保障
• 1618号観光法に基づく義務的旅行保険
• プログラムに記載された初日の朝食
• プログラムに記載された最終日の夕食
• 全ての食事における飲み物
• 昼食
• 追加で記載された全てのオーガニゼーション
• 全ての個人的な支出
• 博物館や遺跡の入場料（市営および私営の施設に適用されます。）
• ミュージアムカード（文化・観光省に所属する博物館に適用されます。）
• ダークキャニオンボートツアー 500₺
• ケマリイェジープサファリツアー 600₺
**追加ツアー料金は時期によって異なる場合があります。記載された料金は予約日の最新料金です。ツアー日及びそれ以前に発生する料金の変更について、DGN Travelは責任を負いません。
1日目
- シヴァス – ゴクメドレセ – シヴァスウルジャン – 議会ビル – カレジャミ – ブルジエメドレセ – チフテミナレリメドレセ – シファイエメドレセ
- 09:00 ソウトゥルチェシュメ駅
- 09:29 ペンディク駅
- 10:21 イズミット駅
- シヴァス、ディヴリギ、ケマリイエ、エラズィ、エルズィンジャン、オバチク、ムンズールツアーは、朝の時間にソウトゥルチェシュメとペンディク駅から高速列車に乗って始まります。この旅は、単なる都市の移動ではなく、アナトリアの中心に向かう意義深い旅の始まりです。約6時間半の快適で楽しい旅の後、共和国の都市シヴァスに到着します。車と合流した後、私たちは旅を始めます。
- まず、1271年に建てられたゴクメドレセを訪れ、ガイドから情報を得た後、ウルジャンを見ます。時間と共に傾いていることで有名なウルジャンのミナレットを見た後、ブルジエメドレセ、チフテミナレリメドレセ、シファイエメドレセを訪れシヴァス広場の旅を続けます。偉大なる指導者ムスタファ・ケマル・アタテュルクの「ここに共和国を築きました。」という言葉が歴史に刻まれたシヴァス議会ビルを撮影し、ガイドの説明と共にこの歴史的な場の意味を感じます。続いて共和国広場で自由時間を与えます。自由時間中、マディマクホテルを見たり、タシュハンで買い物をしたり、有名なチェルケズのコーヒー店でコーヒーを飲むことができます。ガイドが指定する時間に集まり、ホテルに向かいます。夕食と宿泊はホテルで行います。
- 朝食: 列車内で提供されます。 (追加)
- 昼食: 列車内で提供されます。 (追加)
- 夕食: ホテルで提供されます。ツアー料金に含まれています。
- 宿泊: シヴァス /
2日目
- カンガル - ディヴリギ・ウルジャン - アラプギル – フラト川 – カランクanyon - ケマリイエ – マニ道 - タシュ道 - ロクハネ - エラズィ
- シヴァス、ディヴリギ、ケマリイエ、エラズィ、エルズィンジャン、オバチク、ムンズールツアーの2日目、朝ホテルでの朝食後、アナトリアのライオンとして知られるカンガル犬の中心地カンガルに向かいます。力強く敏捷な体型と大きさに注目しながらカンガルについての情報を得て、写真を撮った後、ディヴリギに到着します。
- 13世紀のセルジューク時代の傑作とされるディヴリギ・ウルジャミとダルシュシファを見学し、石がどのように芸術に変わるかを観察します。イスラム建築のこの傑作は、ユネスコの世界遺産リストにも登録されています。 (修復作業が完了した場合に見学します。) ディヴリギの訪問後、アラプギルに向かいます。土壁と石で建てられた家々、歴史的な雰囲気と自然が印象的なアラプギルについて情報を得て、パノラマ的に見学後、レジェップ・ヤジチョウライ橋を渡り、ケマリイエに進みます。ルート上でフラト川が生み出す深さ100メートルのカラングカニョンでの旅が皆さんを魅了します。プログラムの都合と水位の適切さに応じて、希望する参加者と共にカラングカニョン・ボートツアーを行います (追加)
- ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクの「エギンリラ、君たちは成熟した人々です。だからこそ私の名前yiお贈りします。」という言葉にちなんで名付けられたこの町で、地元の人々が手作りしたタシュ道を見ることができます。オスマン時代に愛する人たちへの恋しさと憧れの詩を掲げた女性たちの言葉が表現されたマニ道で詩を読みながら散策します。ケマリィエの商店街でロク・タトゥスなどの買い物と自由な時間を取ります。その後、バスに乗り、エラズィのホテルに向かう旅を続けます。夕食と宿泊はホテルで行います。
- 朝食: ホテルで提供されます。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: ケマリイエで提供されます。 (追加)
- 夕食: ホテルで提供されます。ツアー料金に含まれています。
- 宿泊: エラズィ/パーク・デデマンホテル、ダブルツリー・バイ・ヒルトンホテル、イルベイホテルなど
3日目
- エラズィ – ハルプト城 – アラプ・ババ霊廟 – マンスール・ババ霊廟 - ペルテク – ケバンダム - ペルテク城 – ホザット – ムンズールの泉 – オバチク – ムンズール谷 - トゥンジェリ
- シヴァス、ディヴリギ、ケマリイエ、エラズィ、エルズィンジャン、オバチク、ムンズールツアーの3日目、朝ホテルで朝食を取ると、ハルプトで短時間滞在し、約3千年の歴史を持つハルプト城が「乳の城」と呼ばれる理由について聴きます。その後、東のピサの塔と呼ばれる傾いたミナレットで有名なハルプト・ウルジャンを訪問します。ハルプトの歴史的な家々を外から見た後、アラプ・ババ霊廟に移動し、ガイドからアラプ・ババの物語を聞きます。その後、ホジャ・アハメット・イェセヴィの師であるマンスール・ババ霊廟を訪問し、ガイドから情報を得た後、ケバンダムを越え、エラズィのメセリからトゥンジェリ・ペルテクに移動するためにフェリーに乗ります。このダムによって島のように見えるペルテク城をパノラマで見て写真を撮ります。ペルテクではダムの水に沈む運命から逃れたスングルベイとセレビ・アーガのモスクを見て情報を得ます。その後、ホザットを通り、オバチクへの旅を続けます。トゥンジェリ県の中では比較的平らに設立されたオバチクは、山々に囲まれた平野の景観を持っています。トゥンジェリを流れるムンズール川はこの町の近くから湧き出ています。自然の美しさ、農業の活動的な利用、ムンズールの泉のおかげで、オバチクでは何千人もの観光客を迎えています。ムンズールの泉とムンズール・ババを訪れた後、自由時間を取ります。ムンズール谷の素晴らしい美しさと共に旅を続け、ハルヴォリ川の源であるハルヴォリ・ボトルを見ます。終わりを望まないようなビジュアルショーを提供する豊かなフローラ・ファウナとバイオ多様性をと共にムンズール谷の終わりでファトマ・アナの聖所を訪れ、谷と別れた後、私たちは車でホテルに向かいます。夕食と宿泊はホテルで行います。
- 朝食: ホテルで提供されます。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: トゥンジェリで提供されます。 (追加)
- 夕食: ホテルで提供されます。ツアー料金に含まれています。
- 宿泊: トゥンジェリ/エルズィンジャンのホテル
4日目
- ムンズール山脈 – ギルレヴィク滝 – ケシシュ山 – エルズィンジャン駅 – エルズィンジャン地下市場 – エルズィンジャン博物館 – テルジババ霊廟 - イスタンブール
- シヴァス、ディヴリギ、ケマリイエ、エラズィ、エルズィンジャン、オバチク、ムンズールツアーの4日目、朝食後、ギルレヴィク滝に向かう旅を始めます。エルズィンジャンのチャグライャン地区に近いムンズール山から流れ出る涼しい水が作り出す驚くべき美しさを持つギルレヴィク滝で、水が岩にぶつかる音を聞きながら、アナトリアには歴史だけでなく強力な自然の記憶があることを感じます。写真撮影の休憩と短い散歩を終えた後、私たちは車と合流します。エルズィンジャンの中心部へ向かう道中でのケシシュ山の荘厳な美しさを楽しみながら、エルズィンジャンの中心に到着します。出会いと別れ、堅さのシンボルであるドゥト・エクスプレスの重要な停車地点の一つである歴史的エルズィンジャン駅に到着し、歴史的な建物についての情報を得て写真を撮った後、エルズィンジャン博物館に向かいます。地域で発見された考古学的な豊かな遺産の他、民族的な展示も行っている博物館の見学を行います。その後、有名なエルズィンジャンケバブや地元の料理を味わうために自由時間を取ります。自由時間が終わったら、次の目的地である精神的な域、テレジババ霊廟を訪れます。本名はメフメット・ヴェヒビで、通称テレジ・ババとして知られるこの心優しい人は、エルズィンジャンの最も重要な精神的存在の一人です。
- テレジババ霊廟の訪問後、町の中心に戻り、エルズィンジャンの社会生活に溶け込みます。現代的な街の構造の中で位置するエルズィンジャンの地下市場は、ショッピングと地元の製品にとって楽しい場所になります。鍛冶屋から記念品まで、地域の美味しい料理や小売店まで、多くの選択肢がここに揃っています。自由時間の後、私たちはエルズィンジャン・イリディル・アクブルト空港に向かうための旅行を始めます。空港に到着し、忘れられないシヴァス、ディヴリギ、ケマリイエ、エラズィ、エルズィンジャン、オバチク、ムンズールツアーの終了となります。また別のDgn Travelの組織でお会いしましょう。
- 朝食: ホテルで提供されます。ツアー料金に含まれています。
- 昼食: エルズィンジャンで提供されます。 (追加)
- 夕食: エルズィンジャンで提供されます。 (追加)