एमिरेट्स एयरलाइंस के साथ एलिगेंट जापान और दक्षिण कोरिया, 9 रातें 12 दिन, ICN-NRT

— एमिरेट्स एयरलाइंस की निर्धारित उड़ानों से इस्तांबुल (IST)-दुबई (DXB)-सियोल (ICN) जाने और टोक्यो (NRT)-दुबई (DXB)-इस्तांबुल (IST) वापसी का इकोनॉमी क्लास हवाई टिकट

— स्थानीय एयरलाइन की निर्धारित उड़ान से सियोल (ICN) - ओसाका (KIX) एकतरफ़ा इकोनॉमी क्लास हवाई टिकट (20 किग्रा सामान की अनुमति),

— हवाई अड्डा कर

— 4* होटलों में 9 रातों का कमरा और नाश्ते सहित आवास

— हवाई अड्डा-होटल-हवाई अड्डा स्थानांतरण

— हमारी निजी बसों द्वारा निर्धारित सभी शहरों के स्थानांतरण

— क्योटो – टोक्यो के बीच तेज़ ट्रेन के टिकट

— ओसाका-हिरोशिमा-ओसाका के बीच तेज़ ट्रेन के टिकट

— टोक्यो शहर भ्रमण

— शिबुया पैदल यात्री क्रॉसिंग भ्रमण

— हाकोने भ्रमण

— माउंट फ़ूजी भ्रमण

— आशि झील नौका भ्रमण

— क्योटो शहर भ्रमण

— नारा भ्रमण

— ओसाका शहर भ्रमण

— डीएमज़ेड भ्रमण (असैन्यीकृत क्षेत्र)

— सियोल शहर भ्रमण

— हान नदी नौका भ्रमण

— पेशेवर तुर्की भाषा मार्गदर्शन और सहायकता सेवा

— पर्यटक शहर कर

— यात्रा स्वास्थ्य बीमा

— कार्यक्रम में निर्दिष्ट न किए गए दोपहर और रात के भोजन

— सभी प्रकार के व्यक्तिगत खर्च और होटल के अतिरिक्त शुल्क

— संग्रहालय एवं पुरातात्विक स्थलों के प्रवेश शुल्क

— विदेश प्रस्थान शुल्क

— ड्राइवर की टिप 10 यूरो/प्रति व्यक्ति (वैकल्पिक)

सामान्य शर्तें

1- सामान्य शर्तें टूर कार्यक्रम का अभिन्न हिस्सा हैं और इन्हें टूर कार्यक्रम से स्वतंत्र नहीं माना जा सकता।

2- यदि यात्रा के लिए पर्याप्त भागीदारी सुनिश्चित नहीं हो पाती है, तो DGNTRAVEL यात्रा की प्रस्थान तिथि से 21 दिन पहले तक टूर रद्द कर सकता है। ऐसी स्थिति में रद्दीकरण की जानकारी अतिथि को दी जाएगी। टूर की पूरी राशि अतिथि को वापस कर दी जाएगी। टूर के बाहर खरीदी गई अतिरिक्त सेवाओं की वापसी के संबंध में; यदि DGNTRAVEL से खरीदी गई घरेलू कनेक्टिंग उड़ान है, तो उसकी राशि भी अतिथि को वापस कर दी जाएगी। यदि वीज़ा सेवा और यात्रा स्वास्थ्य बीमा का उपयोग करके अतिथि के नाम पर वीज़ा आवेदन किया गया है, तो इन सेवाओं का उपयोग हो चुका होने के कारण अतिथि को इनकी राशि वापस नहीं की जा सकती। यदि वीज़ा आवेदन नहीं किया गया है, तो वीज़ा और यात्रा स्वास्थ्य बीमा भी रद्द करके राशि वापस कर दी जाएगी। यदि अतिथि ने घरेलू कनेक्टिंग उड़ान DGNTRAVEL से स्वतंत्र किसी अन्य उत्पाद प्रदाता से खरीदी है, तो DGNTRAVEL द्वारा यात्रा रद्द किए जाने की स्थिति में अतिथि DGNTRAVEL से किसी भी राशि की वापसी की मांग नहीं कर सकता। टूर रद्द होने के कारण होने वाली संभावित आर्थिक और भावनात्मक क्षतियों को अतिथि टूर खरीदते समय पूर्व रूप से स्वीकार करता है; DGNTRAVEL को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।

3- यदि यात्रा के लिए पर्याप्त भागीदारी सुनिश्चित नहीं हो पाती है, तो DGNTRAVEL सद्भावना के आधार पर टूर रद्द न करने का अधिकार रखता है। इस स्थिति में, चूंकि टूर अतिथि के लिए व्यक्तिगत रूप से आयोजित किया जाएगा, पैकेज में शामिल गाइड सेवा केवल विदेश आने-जाने के एयरपोर्ट ट्रांसफर तक सीमित होगी।

रद्दीकरण और परिवर्तन

4- हमारे अतिथियों को टूर प्रस्थान तिथि से 30 दिन पहले तक DGNTRAVEL को लिखित रूप से सूचित करने की शर्त पर, एयरलाइन को DGNTRAVEL द्वारा भुगतान किए गए और/या प्रतिबद्ध किए गए हवाई टिकटों को छोड़कर, बिना किसी दंड के रद्दीकरण का अधिकार है। यदि यात्रा प्रारंभ होने की तिथि में 31 दिनों से कम समय बचा हो, तो हवाई टिकट की लागत घटाने के बाद शेष टूर शुल्क का 50% दंड देकर रद्दीकरण किया जा सकता है; और यदि यात्रा प्रारंभ होने की तिथि में 15 दिन या उससे कम समय बचा हो, तो टूर शुल्क की पूरी राशि दंड के रूप में देकर रद्दीकरण किया जा सकता है। रद्दीकरण का अनुरोध किए जाने पर, घरेलू कनेक्टिंग उड़ान, वीज़ा सेवा, यात्रा स्वास्थ्य बीमा जैसी अतिरिक्त रूप से खरीदी गई सेवाओं की रद्दीकरण और वापसी की शर्तें अनुरोध किए जाने की अवधि के अनुसार बदल सकती हैं, इसलिए वापसी के संबंध में पहले से जानकारी प्राप्त करना आवश्यक है। DGNTRAVEL अतिरिक्त सेवाओं के रद्दीकरण और राशि वापसी के लिए कोई प्रतिबद्धता नहीं दे सकता।

गाइड सेवाएँ और अतिरिक्त टूर

5- कार्यक्रम में उल्लिखित टूर के दिन और समय, भ्रमण किए जाने वाले स्थानों के संग्रहालयों और पुरातात्विक स्थलों के खुले/बंद होने तथा मौसम की परिस्थितियों के अनुसार गाइड द्वारा बदले जा सकते हैं। टूर के दौरान हमारे अतिथियों के साथ अलग-अलग गाइड हो सकते हैं।

6- टूर पैकेज में शामिल पैनोरमिक शहर भ्रमण, शहरों के सामान्य परिचय के लिए आयोजित अधिकतम 2-3 घंटे के भ्रमण होते हैं, जो वाहन के भीतर गाइड के वर्णन के साथ पैनोरमिक रूप से किए जाते हैं और इनमें संग्रहालयों तथा पुरातात्विक स्थलों के प्रवेश शामिल नहीं होते। यदि पैनोरमिक टूर, कार्यक्रम में उल्लिखित अन्य टूर सहित, संबंधित दिन और समय पर स्थानीय अधिकारियों द्वारा भ्रमण या प्रवेश की अनुमति न दिए जाने अथवा किसी आयोजन के कारण सड़कों के बंद होने से आयोजित नहीं हो पाते, या मौसम की परिस्थितियों के कारण टूर करना असंभव हो जाता है, तो उक्त टूर आयोजित न किए जा सकने के लिए DGNTRAVEL जिम्मेदार नहीं है। कुछ टूर बंद सड़कों या वाहनों के प्रवेश की अनुमति न होने वाले स्थानों पर उपलब्ध साधनों के अनुसार सार्वजनिक परिवहन या पैदल किए जा सकते हैं।

7- हमारे गाइड, टूर की सामग्री के अनुरूप, प्रतिभागियों की संख्या तथा संग्रहालय और पुरातात्विक स्थलों के बंद होने की स्थिति के अनुसार शहर भ्रमण और/या अतिरिक्त टूर के दिनों में परिवर्तन कर सकते हैं। उड़ान समय में होने वाले परिवर्तनों की स्थिति में भी यह लागू होता है।

8- स्पीड बोट द्वारा किए जाने वाले हमारे टूर में ध्यान देने योग्य बातें: नाव पर चढ़ने से ठीक पहले भारी भोजन न करें और अधिक मात्रा में पानी न पिएँ। जिन लोगों को पेट, कमर या गर्दन से संबंधित शिकायतें हैं तथा गर्भवती अतिथियों को अपनी स्थिति अपने गाइड को बतानी आवश्यक है।

9- कीमतों में शामिल सेवाओं के क्षेत्र में उल्लिखित टूर या भोजन सेवा में भाग न लेने की स्थिति में राशि वापस नहीं की जाएगी।

उड़ानों के बारे में

10- DGNTRAVEL एयरलाइन और यात्री के बीच मध्यस्थ संस्था है। संभावित विवादों में तुर्की कानून के संबंधित प्रावधानों के साथ-साथ हेग प्रोटोकॉल और वारसॉ कन्वेंशन लागू होंगे।

11- निर्धारित और विशेष उड़ानों में देरी या उड़ान समय में परिवर्तन हो सकता है। DGNTRAVEL इन परिवर्तनों की सूचना यथाशीघ्र देने के लिए बाध्य है। यात्री ने उड़ान समय में परिवर्तन/रद्दीकरण के जोखिम को स्वीकार करते हुए यात्रा खरीदी है।

12- 0-2 वर्ष की आयु के बच्चे केवल एयरपोर्ट टैक्स का शुल्क अदा करते हैं।

13- एयरलाइन के नियमों के अनुसार, यदि आने-जाने के रूप में खरीदे गए हवाई टिकट की आगे की उड़ान का उपयोग नहीं किया जाता है, तो वापसी की उड़ान एयरलाइन द्वारा रद्द कर दी जाती है।

14- हवाई टूर में शामिल होने वाले व्यक्तियों के लिए चेक-इन और बोर्डिंग प्रक्रियाएँ व्यक्तिगत प्रक्रियाएँ हैं। इन प्रक्रियाओं को उड़ान से पहले हवाई अड्डों पर संबंधित एयरलाइन काउंटरों से या एयरलाइन कंपनियों की वेबसाइटों के माध्यम से ऑनलाइन अतिथि द्वारा पूरा करना अनिवार्य है।

15- उड़ानों में होने वाली अंतिम क्षण की देरी और गेट में बदलाव की घोषणाएँ हवाई अड्डों पर ध्वनि माध्यम से की जाती हैं और क्षेत्र के सूचना बोर्डों पर प्रदर्शित की जाती हैं। इन सूचनाओं का स्वयं अतिथियों द्वारा अनुसरण किया जाना चाहिए।

16- टूर में भाग लेने के लिए एयरलाइन के नियमों के अनुसार सूचित समय पर निर्दिष्ट हवाई अड्डे पर उपस्थित न रहने वाले, समय पर चेक-इन और बोर्डिंग प्रक्रियाएँ पूरी न करने वाले, अथवा चेक-इन और बोर्डिंग प्रक्रियाएँ समय पर पूरी करने के बावजूद विमान में सवार न होने वाले अतिथियों की उड़ान छूट जाने की स्थिति के लिए DGNTRAVEL जिम्मेदार नहीं है। विमान छूट जाने वाले अतिथियों के टूर में शामिल होने के लिए आवश्यक नई आने-जाने की हवाई टिकटों की व्यवस्था तथा गंतव्य क्षेत्र में स्थानांतरण आदि से संबंधित सभी खर्च उन्हीं के जिम्मे होंगे।

17- सामान्यतः तुर्की से प्रस्थान करने वाली उड़ानों में सामान की सीमा 20 किलोग्राम होती है। यह सीमा एयरलाइन कंपनी और गंतव्य देश के अनुसार बदल सकती है। यदि गंतव्य देश में घरेलू उड़ानें हैं, तो इन घरेलू उड़ानों में सामान की सीमा 15 किलोग्राम तक कम हो सकती है। अतिरिक्त सामान के वजन/कीमत के नियम एयरलाइनों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और DGNTRAVEL की जिम्मेदारी नहीं हैं।

18- हमारे वे अतिथि जो अपने माइल्स से हवाई टिकट अपग्रेड करना चाहते हैं (बिज़नेस या फर्स्ट क्लास में अपग्रेड करना), उनके लिए टिकट जारी होने के बाद एयरलाइन की उपलब्धता के आधार पर (कृपया उस एयरलाइन की जाँच करें जिसकी सदस्यता आपके पास है) अपग्रेड प्रक्रिया की जा सकती है। प्रत्येक उड़ान के लिए माइल्स की गारंटी नहीं दी जाती। कृपया जाँच लें कि कार्यक्रम के टिकट अपग्रेड योग्य श्रेणी के हैं या नहीं।

19- कुछ एयरलाइनों में भोजन-पेय और ऑनलाइन चेक-इन सेवाएँ अतिरिक्त शुल्क के अधीन हो सकती हैं।

अन्य बातें

20- अतिथि द्वारा सीधे होटल से संपर्क करके किए गए किसी भी परिवर्तन या रद्दीकरण के लिए DGNTRAVEL कोई जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करेगा। इस स्थिति में DGNTRAVEL की रद्दीकरण शर्तें लागू होंगी।

21- जब टूर कार्यक्रम में होटल(होटलों) के नाम निर्दिष्ट किए बिना केवल श्रेणी की जानकारी दी गई हो और/या उसी गंतव्य के लिए विकल्प प्रस्तुत किए गए हों, तो होटल की जानकारी यात्रा प्रस्थान से 48 घंटे पहले DGNTRAVEL द्वारा अतिथि को दी जाएगी।

22- मेले, सम्मेलन, संगीत कार्यक्रम, आयोजन, खेल प्रतियोगिता आदि जैसे विशेष अवधियों में होटल निर्दिष्ट स्थानों या किलोमीटर दूरी से अधिक दूर स्थित हो सकते हैं। ऐसी स्थिति में DGNTRAVEL द्वारा टूर की प्रस्थान तिथि से 15 दिन पहले जानकारी दी जाएगी।

23- खरीदे गए टूर के लिए पंजीकरण के दौरान अतिथि द्वारा पासपोर्ट में दर्ज नाम, जन्म तिथि और पासपोर्ट नंबर को सिस्टम में सही ढंग से दर्ज/घोषित करना आवश्यक है। हवाई टिकट इन जानकारियों के आधार पर जारी किए जाते हैं। गलत जानकारी के कारण हवाई टिकट के रद्दीकरण या परिवर्तन का दंड अतिथि से लिया जाएगा।

24- विदेश में अपने मोबाइल फोन का उपयोग करने के लिए, तुर्की से प्रस्थान करने से पहले अपनी लाइन की कंपनी से संपर्क करके जाँच करें कि आपका फोन विदेश में उपयोग के लिए खुला है या नहीं।

25- आवास के लिए होटल में प्रवेश का समय 15.00 बजे और प्रस्थान का समय 12.00 बजे है।

26- DGNTRAVEL कमरे से संबंधित अनुरोध (ऊपरी मंजिल, सामान्य क्षेत्रों के पास, धूम्रपान/गैर-धूम्रपान, बिस्तर का प्रकार) होटल को सूचित करता है। आरक्षित कमरों को होटल की उपलब्धता के अनुसार अतिथि की पसंद के अनुरूप रखने का प्रयास किया जाता है। इन अनुरोधों की पूर्ति होटल में प्रवेश के समय उपलब्धता पर निर्भर करती है और DGNTRAVEL द्वारा इसकी गारंटी नहीं दी जा सकती।

27- होटलों में दिया जाने वाला नाश्ता तुर्की व्यंजनों में प्रचलित समृद्ध नाश्ते से अलग होता है। आमतौर पर कॉन्टिनेंटल नाश्ते के रूप में परोसा जाता है, जिसमें मक्खन, जैम, ब्रेड, चाय या कॉफी जैसे सीमित विकल्प होते हैं और समूहों के लिए निर्धारित अलग हॉल में परोसा जा सकता है।

28- कुछ मामलों में दो अलग-अलग बिस्तरों वाले कमरे के बजाय एक डबल बेड हो सकता है। अधिकांश यूरोपीय होटल ऐसे कमरे उपलब्ध कराते हैं जिनमें आवश्यकता पड़ने पर 2 बिस्तरों को साथ जोड़ा जा सकता है।

29- बच्चों और अतिरिक्त बिस्तर की नीति प्रत्येक होटल में कमरे के प्रकार के अनुसार बदल सकती है।

30- सभी प्रकार के अतिरिक्त बिस्तर और शिशु पालने अनुरोध पर तथा होटल की उपलब्धता के अनुसार उपलब्ध कराए जाते हैं और होटल द्वारा अनुमोदित किए जाने आवश्यक हैं।

31- कमरे में अतिरिक्त बिस्तर या शिशु पालने की क्षमता अधिकतम 1 है।

32- 3 व्यक्तियों वाले कमरों में अतिरिक्त बिस्तर की व्यवस्था होती है। इस प्रकार के कमरों में तीसरे व्यक्ति के लिए दिया गया बिस्तर मानक बिस्तरों से छोटा होता है। 3 व्यक्तियों वाले कमरे 1 बड़े बिस्तर + 1 अतिरिक्त बिस्तर से बने होते हैं। अतिरिक्त बिस्तर फोल्डिंग और कोच बेड के रूप में जाने जाने वाले बिस्तरों से बने होते हैं। हमारे अतिथियों को 3 व्यक्तियों वाले कमरे और/या बच्चों के साथ आरक्षण के मामले में मानक कमरे में जोड़े जाने वाले अतिरिक्त बिस्तरों के कारण कमरों में होने वाली तंग स्थिति और बिस्तर के प्रकार को स्वीकार किया हुआ माना जाएगा।

33- यदि होटल आरक्षण में वयस्कों के साथ ठहरने वाले बच्चों की संख्या और बच्चों की आयु हमारे अतिथियों द्वारा गलत घोषित की जाती है, तो संबंधित होटल अतिरिक्त शुल्क ले सकते हैं। ऐसी स्थिति में जिम्मेदारी गलत घोषणा करने वाले अतिथि की होगी। होटल बच्चों की आयु निर्धारित करने के लिए पहचान-पत्र मांग सकता है।

34- 2 वयस्क + 1 बच्चे वाले आरक्षण में बच्चे के लिए अलग बिस्तर उपलब्ध नहीं हो सकता। बच्चों की कीमतें तभी मान्य होती हैं जब बच्चा दो वयस्कों के साथ ठहरता है। बच्चों की छूट उस आयु वर्ग के “एक बच्चे” के लिए मान्य है जो 2 वयस्कों के साथ ठहरता है।

35- दिन के दौरान मुद्रा विनिमय दर में होने वाला परिवर्तन तुर्की लीरा की कीमतों में प्रतिबिंबित किया जाता है। भुगतान के समय की विनिमय दरें मान्य होंगी। आपके अतिरिक्त अनुरोध और होटल में प्राप्त की जाने वाली कुछ अतिरिक्त सेवाएँ (मिनीबार, इस्त्री आदि) होटल द्वारा अतिरिक्त शुल्क के अधीन होंगी। ये खर्च खरीद के समय शुल्क में शामिल नहीं होते और ठहरने के दौरान सीधे होटल को भुगतान किए जाते हैं।

36- कुछ देशों में शहर, पर्यटन या स्थानीय स्तर पर करों के संबंध में अलग-अलग प्रथाएँ हैं। इस प्रकार लागू किए जाने वाले सभी शहर, पर्यटन या अन्य कर प्रवेश या प्रस्थान के समय होटल द्वारा अतिथि से वसूल किए जाते हैं।

37- कार्यक्रमों में दी गई सड़क की दूरियाँ मानचित्र पर आधारित हैं। यातायात, मौसम की परिस्थितियाँ, यात्रा किए जा रहे देश की भौगोलिक स्थिति, सड़क निर्माण और सड़क की स्थिति जैसी परिस्थितियों में यात्रा का समय बढ़ सकता है।

38- DGNTRAVEL अनिवार्य परिस्थितियों में या आवश्यक समझे जाने पर कार्यक्रम की सामग्री को बदले बिना उसमें शामिल शहरों का क्रम और जिस मुख्य एयरलाइन से उड़ान भरी जाएगी, उसे बदल सकता है।

39- टूर में भाग लेने वाले व्यक्तियों की निजी वस्तुएँ, बैग, सामान, पासपोर्ट/पहचान-पत्र उनकी अपनी जिम्मेदारी हैं। भूली हुई/खोई हुई/चोरी हुई वस्तुओं के लिए DGNTRAVEL जिम्मेदार नहीं है। भूली हुई वस्तुएँ मिलने की स्थिति में उन्हें देश और/या व्यक्ति तक पहुँचाने के दौरान होने वाले खर्च वस्तु के मालिक के जिम्मे होंगे।

40- टूर में भाग लेने वाले व्यक्तियों के लिए अपनी यात्रा स्वास्थ्य बीमा पॉलिसियाँ तथा यदि कोई स्वास्थ्य समस्या हो तो संबंधित दवाएँ और रिपोर्ट साथ रखना अनिवार्य है।

41- संभावित अतिरिक्त खर्चों के लिए होटल में प्रवेश के समय होटल द्वारा आधिकारिक संस्थाओं द्वारा जारी फोटोयुक्त पहचान-पत्र/पासपोर्ट और क्रेडिट कार्ड या नकद जमा राशि मांगी जा सकती है। प्रस्थान के समय मांगी गई जमा राशि की वापसी होटल और अतिथि के बीच का लेन-देन है, इसमें DGNTRAVEL का कोई हस्तक्षेप नहीं है।

वीज़ा और पासपोर्ट

42- तुर्की गणराज्य के नागरिकों के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं है।

43- हमारे अतिथियों के पासपोर्ट यात्रा समाप्ति तिथि से कम से कम 6 महीने तक वैध होने चाहिए।

44- सीमा शुल्क जांच/सीमा द्वारों पर पासपोर्ट में प्रवेश-निकास की मुहर लगने के लिए पासपोर्ट में कम से कम 2 खाली पृष्ठ होना आवश्यक है।

45- इस टूर के देशों में प्रवेश के लिए वीज़ा से मुक्त होना देश में प्रवेश/देश से प्रस्थान किया जा सकने का अर्थ नहीं है। पासपोर्ट पुलिस को आपको देश में प्रवेश न देने/देश से बाहर न जाने देने का अधिकार है। इस स्थिति के लिए DGNTRAVEL जिम्मेदार नहीं है; जिम्मेदारी यात्री की है।

46- जो अतिथि तुर्की के नागरिक नहीं हैं या जिनके पास दोहरी नागरिकता है और वे दूसरे देश के पासपोर्ट का उपयोग करके टूर में शामिल होंगे, उन्हें यात्रा किए जाने वाले देश द्वारा उनके उपयोग किए जाने वाले पासपोर्ट पर लागू वीज़ा प्रक्रिया के संबंध में संबंधित वाणिज्य दूतावासों से स्वयं जानकारी प्राप्त करनी होगी। अन्यथा उत्पन्न होने वाले परिणामों के लिए DGNTRAVEL जिम्मेदार नहीं होगा।

47- फटे, क्षतिग्रस्त, गीले और/या इसी प्रकार की क्षति वाले पासपोर्ट के कारण यात्रा किए जाने वाले देश के सीमा द्वार पर सीमा शुल्क पुलिस के साथ समस्या से बचने के लिए पासपोर्ट का नवीनीकरण किया जाना आवश्यक है। अन्यथा जिम्मेदारी यात्री की होगी।

48- हमारे 18 वर्ष से कम आयु के अतिथि अकेले या माता-पिता में से केवल किसी एक के साथ यात्रा करते समय देश में प्रवेश-निकास के दौरान संबंधित पुलिस अधिकारी द्वारा माता-पिता की संयुक्त सहमति दर्शाने वाला दस्तावेज मांगे जाने की संभावना के कारण, हम 18 वर्ष से कम आयु के अतिथियों और उनके माता-पिता को इस विषय में सावधानी बरतने की सलाह देते हैं।